Що таке ЩО ОХОПЛЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that cover
• that span
• that encompass
• that encompasses

Приклади вживання Що охоплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час- це дії, що охоплюють кілька поколінь.
The time is the actions that span several generations.

Найефективнішими стратегіями є ті, що охоплюють все.
The most successful cultures are the ones which embrace everything.

Курс включає потужні приклади, що охоплюють століття від вікторіанської епохи до наших днів.
The course includes powerful examples that span the centuries from the Victorian era to the present day.

Характерна риса сучасної екології- дослідження процесів, що охоплюють всю біосферу.
Modern ecology is characterized by the study of processes that encompass the entire biosphere.

Ви будете проводити великі дослідження, що охоплюють різноманітні галузі та багато дисциплін науки.
You will conduct extensive research that encompasses diverse fields and multiple disciplines of science.

COP застосовує цілісний підхід до заохочення безпеки в Інтернеті, розробляючи стратегії, що охоплюють п'ять ключових сфер:.
COP takes a holistic approach to promoting child online safety, developing strategies that span five key areas:.

Свої сети вона втілює в непередбачувані перфоманси, що охоплюють еклектичний спектр різних жанрів.
Her sets are brought to life via unpredictable live performances that span an eclectic spectrum of genres.

Дослідження спирається на дані en: World Values Survey, що охоплюють 90 суспільств у всіх основних регіонах світу(1981- 2007 роки).
The study draw on evidence from the World Values Survey, which covers 90 societies in all major regions worldwide from 1981 to 2007.

Студентська гільдія UWA працює більше, ніж клуби та товариства 140, що охоплюють різні сфери інтересів, від аніме до зоології.
The UWA Student Guild runs more than 140 clubs and societies that cover a range of interest areas, from anime to zoology.

Землетрус із магнітудою 2 є ледь відчутним, тоді як магнітуда 7 уже відповідає нижній межі руйнівних землетрусів, що охоплюють великі території.
An earthquake of magnitude 2 is subtle until the magnitude 7 is the lower limit of destructive earthquakes that cover large areas.

Загалом, 230 нових емоджи, затверджених організацією, що охоплюють велику різноманітність тем, серед Тим, хто не міг пропустити, звичайно, їжу.
In total, 230 new emojis approved by the organization that cover a good variety of themes, among Those who could not miss, of course, the food.

Ми будуємо довгострокові взаємини з керівниками і працюємо разом для створення ефективних стратегій, що охоплюють широке коло питань.
We build long-term relationships with senior executives and work together to create effective strategies that cover a broad spectrum of issues.

Амазонія- це вигадана країна тропічних лісів Амазонки, що охоплюють велику частину Бразилії, а також частини Перу, Еквадору та Колумбії.
Amazonia is a fantasy nation that is made up of vast Amazon rain forest that encompasses much of Brazil as well as parts of Peru, Ecuador and Colombia.

Опрацьована інформація включає 196 марафонів за 2014-2017 роки та 238 національностей, що охоплюють понад 39 країн і 7 континентів.
The information researched included 196 marathons from the years 2014-2017, and 238 nationalities that span out over 39 countries and 7 continents in total.

Глобальні проблеми відбивають суттєві негаразди, що охоплюють економічну, енергетичну, демографічну, соціальну, екологічну й інші сфери людського існування.
Global problems represent substantial confusions which affect the economic, energetic, demographic, social, ecological, and other spheres of human lives.

Цього року Всесвітній день мігруючих птахів присвячений найважливішим шляхам польоту мігруючих птахів, що охоплюють континенти та океани.
This year's World Migratory Bird Day is dedicated to the world's major bird flyways- the flight paths of migratory birds that span continents and oceans.

Особливостями DisplayID є структури змінної довжини, що охоплюють всі існуючі розширення EDID, а також нові розширення для 3D-дисплеїв і вбудованих дисплеїв.
DisplayID features variable-length structures which encompass all existing EDID extensions as well as new extensions for 3D displays and embedded displays.

Окрім тематичних проектів, Україна також бере участь у 14 регіональних ініціативах, що охоплюють всі країни Східного партнерства.
In addition to these projects, Ukraine also participates in the implementation of 14 regional initiatives that cover all the countries of the Eastern Partnership.

В таких випадках частина грошових коштів, що генеруються в кожному операційному циклі, повинна виділятися для фінансування витрат, що охоплюють декілька циклів.
In such cases, a portion of the cash generated in each operating cash cycle must be set aside to fund expenses that span a number of cycles.

Крім цих проектів, Україна також бере участь у реалізації 14 регіональних ініціатив, що охоплюють усі країни Східного партнерства.
In addition to these projects, Ukraine also participates in the implementation of 14 regional initiatives that cover all the countries of the Eastern Partnership.

Альянс також вивчає гібридні архітектури, що охоплюють як дозволені, так і загальнодоступні мережі Ethereum, а також робочі групи прикладного рівня галузей.
EEA is also investigating hybrid architectures that span both permissioned and public ethereum networks, as well as industry specific application layer working groups.

Елементами громадянського суспільства є політичні партії, громадські об'єднання, асоціації та інші об'єднання, що охоплюють всі сфери суспільного життя.
Elements of civil society are political parties, public associations, associations and other organisational constellations that cover all spheres of public life.

OECР зробила значний внесок до цього процесу розробленням стандартів, що охоплюють довкілля, боротьбу з корупцією, захист інтересів споживачів, корпоративне управління та оподаткування.
The OECD has made a significant contribution to this process by developing standards that cover environment, anti-corruption, consumer protection, corporate management and taxation.

Ми вирішуємо найскладніші завдання організацій, використовуючи можливості нашої глобальної мережі, що охоплюють всі сфери бізнес-стратегії, операційної діяльності і галузей.
We tackle organisations' most complex issues by drawing on global capabilities that span all areas of business strategy and operations and industries.

У нашому портфелі є продукти й послуги для будь-яких логістичних потреб: від звичайного перевезення або транспортування до комплексних рішень, що охоплюють увесь ланцюжок постачання.
Our broad portfolio meets your every logistics requirement- from simple shipping and transportation to transformative solutions that span the supply chain.

Однозначні угоди, що охоплюють деталі майбутніх заходів безпеки, наприклад, загальні бази даних, що використовуються для розкриття і запобігання злочинів, а також європейський ордер на арешт.
Unambiguous agreements" that cover the detail of future security arrangements, for example shared databases used to solve and prevent crime, plus the European Arrest Warrant.

І його основоположні принципи якості, надійності та інновацій як і раніше знаходяться в центрі уваги інженерних і виробничих операцій, що охоплюють континенти і мови, звичаї і культури.
And his founding principles of quality, reliability and innovation are still the focus of engineering and manufacturing operations that span continents and languages, customs and cultures.

У портфелі DHL є продукти й послуги для будь-яких логістичних потреб: від звичайного перевезення або транспортування до комплексних рішень, що охоплюють увесь ланцюжок постачання.
DHL has a broad portfolio of products and solutions to meet your logistics requirements- everything from simple shipping and transportation to transformative solutions that span the supply chain.