Що таке WHICH AFFECT Українською - Українська переклад

• які впливають
• які зачіпають
• які вплинуть
• яких впливають
• від яких залежить
• які позначаються
• яка порушує

Приклади вживання Which affect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Issues which affect boys and girls.
Питання, які турбують юнаків та дівчат.

It is appropriate to restrict freedoms which affect other people.
І тут ідеться про обмеження свобод, які шкодять іншим.

As problems which affect the whole world.
Проблемам, які хвилюють увесь світ.

Familiarize with draft decisions of the leaders, which affect its activity;
Ознайомлення з проектами рішень керівників, які зачіпають його діяльність;

It is also a kind of point which affect the SEO and its successful implementation.
Це також свого роду точка, яка впливає на пошукову оптимізацію та її успішну реалізацію.

Blue hole formed by dissolution of limestone to which affect sea currents.
Блакитна діра утворилася шляхом розчинення вапняку, на яку вплинули морські течії.

Cluster headaches, which affect men more often than women, are headaches that occur in groups or cycles.
Циклічні головні болі, які зачіпають частіше чоловіків, ніж жінок, є поновлюваними головними болями, які відбуваються в групах або циклах.

In these places there are houses and monasteries, which affect his unique paintings.
У цих місцях є житла і монастирі, які вражають своєю неповторною розписом.

Cluster headaches, which affect more men than women, are recurring headaches that happen in groups or cycles.
Циклічні головні болі, які зачіпають частіше чоловіків, ніж жінок, є поновлюваними головними болями, які відбуваються в групах або циклах.

Literally after the first sample in the human body begin to change, which affect human behavior.
Буквально після першої проби в організмі людини починаються зміни, які позначаються на поведінці людини.

They contain high biological value protein, which affect the recovery of your muscles after high-impact physical activity.
Вона має високий рівень біологічного білка, який впливає на відновлення м'язів після високошвидкісної фізичної активності.

In fact, vitamin D helps us regulate insulin secretion and metabolism, both of which affect the body's energy levels.
Що D допомагає регулювати секрецію і метаболізм інсуліну, обидва з яких впливають на рівні енергії.

Cluster headache pain, which affect more men than women, are recurring headaches that occur in groups or cycles.
Циклічні головні болі, які зачіпають частіше чоловіків, ніж жінок, є поновлюваними головними болями, які відбуваються в групах або циклах.

Experts suspect D helps regulate insulin secretion and metabolism, both of which affect energy levels.
Експерти підозрюють, що D допомагає регулювати секрецію і метаболізм інсуліну, обидва з яких впливають на рівні енергії.

Recognizing the consequences of the armed conflict, which affect the standard of living, as the highest priority issue;
Визнаючи наслідки збройного конфлікту, що впливають на рівень життя населення, як найбільш пріоритетні проблеми;

No clear procedure under which the prison administration is preparing its written opinion, the characteristics of the applicant and other documents which affect the decision of the Commission.
Відсутня чітка процедура, згідно з якою тюремна адміністрація готує свою письмову думку, характеристику прохача та інші документи, які вплинуть на рішення Комісії.

These can trigger asthma, which affect 300 million people.
Вони можуть провокувати астму, від якої страждає близько 300 мільйонів людей.

Treaties or agreements which affect the territorial integrity of the State or the fundamental rights and duties established in Title I;
Договори або конвенції, що зачіпають територіальну цілісність держави або основні права та обов'язки, встановлені в першій частині Конституції;

At the initial stage of work, attention is paid to the factors, which affect comfort and quality of life of future apartment owners.
На початковому етапі роботи приділяється увага моментам, від яких залежить комфорт та якість життя майбутніх власників квартир.

However, there are many reforms, which affect the rules of the game, rules by which the elite are formed and by which the elite play.
Але є дуже багато реформ, які зачіпають правила гри, за якими грає та якими формується так звана еліта.

At high humidity and temperature will be allocated toxic substances, which affect both the smell in the room, and your health.
При підвищеній вологості і температурі будуть виділятися токсичні речовини, які вплинуть як на запах в приміщенні, так і на ваше здоров'я.

Rare diseases are diseases which affect not more than 5 per 10 000 persons in the European Union, as defined in the context of the EU legislation.
Рідкісні захворювання- це захворювання, які уражають не більше 5 на 10 000 чоловік в Європейському Союзі, як це визначено в контексті законодавства ЄС.

The Chi Nei Tsang Massage is a Holistic approach of the ancient Taoist tradition in which affect directly on the area of the body that causes many health problems.
Ці(Чі) Ней Цзан Масаж це Цілісний підхід стародавньої традиції Дао, під час якого впливають безпосередньо на область тіла, яка заподіює здоров'ю багато проблем.

The contemporary world, with its open wounds which affect so many of our brothers and sisters, demands that we confront every form of polarization….
Сучасний світ з його відкритими ранами, які зачіпають так багато наших братів та сестер, вимагає, щоб ми боролися з кожним видом поляризації.

This amount is linked to the lowest risk of premature death, and a lower risk of numerous common diseases, some of which affect hundreds of millions of people.
Це кількість пов'язано з низьким ризиком передчасної смерті і зниженням ризику розвитку численних поширених захворювань, деякі з яких зачіпають сотні мільйонів людей по всьому світу.

Global problems represent substantial confusions which affect the economic, energetic, demographic, social, ecological, and other spheres of human lives.
Глобальні проблеми відбивають суттєві негаразди, що охоплюють економічну, енергетичну, демографічну, соціальну, екологічну й інші сфери людського існування.

As mentioned earlier, the finishing of beauty salon implies the enforcement of sanitary regulations and hygiene standards, which affect the safety of carrying out cosmetology procedures.
Як уже згадувалося раніше, обробка салону краси має на увазі дотримання санітарних норм і правил гігієни, які позначаються на безпеці проведення косметологічних процедур.

Soft skills is a mixture of interpersonal, communication and social skills, which affect the effectiveness of the company's activity as a whole and its units in particular.
Soft skills- це суміш міжособистісних, комунікаційних та соціальних навичок, від яких залежить ефективність роботи компанії в цілому та її підрозділів зокрема.

We are pleased to expand this mutually beneficial partnership with Eutelsat, which affect the sphere of digital broadcasting, satellite broadband access, control and monitoring of spacecraft".
Ми раді розширенню взаємовигідних партнерських відносин з компанією Eutelsat, які зачіпають сфери цифрового телерадіомовлення, супутникового широкосмугового доступу, управління і моніторингу космічних апаратів».