Приклади вживання Які шкодять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Які шкодять серцю.
Drugs that damage the heart.Продукти, які шкодять пам'яті.
Products that harm memory.Десять продуктів, які шкодять красі.
Ten foods that harm beauty.Продукти, які шкодять твоєму мозку.
Foods that damage your brain.Список продуктів, які шкодять зубам.
Prevent foods that damage your teeth.П'ять звичок, які шкодять вашому автомобілю.
Common driving habits that damage your car.Треба уникати реформ, які шкодять населенню.
We should avoid reforms that are harmful for the citizens.І тут ідеться про обмеження свобод, які шкодять іншим.
Предмети гардеробу, які шкодять вашому здоров'ю.
Clothing items that are harmful for your health.Однак, часто-густо трапляються сумні події, які шкодять сукні.
However, often-densely there are sad incidents that harm the dress.Помилки при прибиранні будинку, які шкодять нашому здоров'ю.
Common mistakes in bathrooms that damage our health.Українські звички, які шкодять дружбу і кар'єру в США.
Ukrainian habits that harm friendship and career in the US.Помилки при користування шампунем, які шкодять вашому волоссю.
Know the shampoo ingredients that damage your hair.Українські звички, які шкодять дружбі та кар'єрі в США.
Ukrainian habits that harm friendship and career in the US.Розглянемо причини та звички, які шкодять вашому кишечнику.
Let us take a look at the habits that damage your liver.При споживанні великої кількості цукру і молочної кислоти, які шкодять зубам.
They have a lot of sugar and acid, which are harmful to teeth.Home» Життя» Здоров'я» 9 звичок, які шкодять вашому мозку.
Home» Healthy» 10 Bad Habits that Are Killing Your Brain.Ви можете поліпшити своє життя набагато швидше,відмовившись від всіх дій і звичок, які шкодять їй.
You can improve your life much faster bystopping all of the actions and habits that harm it.Олігархи з усіх сил блокуватимуть реформи, які шкодять їхнім інтересам.
Oligarchs will labour mightily to block reforms that harm their interests.Дітей лякають глистами, які шкодять організму і яких важко вивести.
Children afraid of worms, which are harmful to the body and Всі користувачі зобов'язані уникати будь-яких дій, які шкодять інтересам Оператора.
All users are obliged to refrain from all activity which damages the Operator's interests.Прямо скажемо, якби зараз не було санкцій, які шкодять нам, то ми могли б ще з великим випередженням рухатися вперед.
Frankly, if there were no sanctions that harm us, we could still well ahead to move forward.Всі користувачі зобов'язані уникати будь-яких дій, які шкодять інтересам Оператора.
Якщо ви зосередитеся на виправленні дій, які шкодять вашому здоров'ю і старять вас, то зможете«повернути годинник назад».
If you focus on correcting actions that harm your health and age you, you can“turn the clock back.”.Людству більше не буде потрібне сільське господарство,гірничодобувні і інші галузі, які шкодять вашій дорогоцінній планеті.
Humanity is no longer to need farming,mining and other things that harm your precious planet.А мутації, які шкодять гену TOR, як і мутації даф-2, продовжують тривалість життя черв'яків, мух та мишей.
And mutations that damage the TOR gene-- just like the daf-2 mutations-- extend lifespan in worms and flies and mice.Таким чином, маргарин незалежно від складу і виробника відноситься до продуктів, які шкодять здоров'ю серця, запам'ятайте це!
Thus, margarine, regardless of the composition and manufacturer refers to products that harm the health of the heart, remember this!Китай ніколи не терпітиме жодних односторонніх дій з боку Японії, які шкодять китайському територіальному суверенітету",- сказав Чжан представнику Японії.
China will never tolerate any unilateral actions by Japan that harm Chinese territorial sovereignty," it said.Заборонено перешкоджати використанню і експлуатації веб-сайту третіми особами,передавати комп'ютерні віруси або інші елементи, які шкодять належному функціонуванню сайту.
It is forbidden to disturb the use and exploitation of the website by third parties,the transmission of computer viruses or other elements that harm the well functioning of the website.
