Приклади вживання Які завдають шкоди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звички, які завдають шкоди вашому здоров'ю.
Habits that damage your health.Але також ми маємо звички, які завдають шкоди нашому тілу.
But also, we have habits that damage our body.Знайте ті, які завдають шкоди вашому здоров'ю!
Know the ones that damage your health!Необхідно змінити фінансові стимули, які завдають шкоди біорізноманіттю.
Changing financial incentives that damage biodiversity.Не їжте продукти, які завдають шкоди Вашому здоров'ю!
Do not eat another thing that damages your body!Однак глисти виділяють отруйні речовини, які завдають шкоди організму людини.
However, worms release toxic substances that harm the human body.Задіє або ініціює дії, які завдають шкоди Regery або іншим клієнтам.
Engages in or instigates actions that cause harm to Regery or other customers.Мед- через зміни клімату активізуються паразити, які завдають шкоди бджолам.
Honey- because of climate change, parasites that harm bees activated.Проте, пам'ятайте, що деякі дії, які завдають шкоди темношкірим дівчатам, неписані.
Keep in mind, though, Відкрийте для себе дії або елементи своєї роботи, які завдають шкоди вашій самооцінці.
Discover the actions or elements of your work that damage your self-esteem.Спільне вживання чаю іалкоголю викликає інтенсивне утворення альдегідів, які завдають шкоди ниркам.
The combined use of tea andalcohol causes an intense formation of aldehydes that are harmful to the kidneys.Google покарає сайти з низькоякісними посиланнями, які завдають шкоди рейтингу цього сайту.
Google will penalize sites with low-quality links which hurts the rankings for that site.Європа повинна відповісти на санкції, які завдають шкоди Європі, контрсанкціями»,- заявив глава палати Маттіас Шепп.
Europe should respond to sanctions that damage Europe with counter-sanctions," said AHK chief Matthias Schepp.Ось чому ми хочемо розповісти вам про декілька продуктів, які завдають шкоди вашому серцю.
This is why we would like to show you a few foods that harm your heart.Це буде хорошою профілактикою неконтрольованих покриттів, які завдають шкоди здоров'ю молодняка і призводять до виродження породи.
This will be a good prevention of uncontrolled coatings that harm the health of young animals and lead to the degeneration of the breed.У цій статті я розкажу про страшні щоденні звички, які завдають шкоди мозку.
In this article,I'm going to talk about these terrible daily habits that damage the brain.Правильні дії- поводиться, утримання від дій, які завдають шкоди іншим(і, побічно, себе), таких як вбивство, крадіжка, і безвідповідальний секс.
Right action-- behaving oneself, abstaining from actions that hurt others such as killing, stealing, and irresponsible sex.Аналогічно, необхідно змінити фінансові стимули, які завдають шкоди біорізноманіттю.
Similarly, there must bechange when it comes to financial incentives that damage biodiversity.Звички, які завдають шкоди здоров'ю, життю людини або не відповідають культурним нормам суспільства, в якому живе людина,- шкідливі.
Habits that are detrimental to health, life or do not comply with the cultural norms of the society in which we live- Від 2015 року уряд може стягувати необмежені штрафи з підприємств, які завдають шкоди довкіллю.
From 2015,the government can impose unlimited fines from the companies that harm the environment.Це обидва зміцнить ваші зв'язки під час інгібування ферменти, які завдають шкоди вашому загальний стан здоров'я зв'язки.
It will both strengthen your ligaments while inhibiting enzymes that are detrimental to your overall ligament health.Цей вид також є носієм багатьох паразитичних організмів,в тому числі організмів, які завдають шкоди людям і рослинам.
This species is also a carrier of many parasitic organisms,including organisms that harm people and plants.Органічність: важливо не використовувати багато продуктів, які завдають шкоди навколишньому середовищу, а використовувати тільки необхідні.
Organic: it's important not to use too many products that damage the environment, and use only those Разом з тютюновим димомви поглинаєте більш ніж 4800 хімічних речовин, які завдають шкоди кровоносній системі.
Together with tobacco smoke,you absorb more than 4,800 chemicals that damage the circulatory system.Ви часто знайдете собі робити речі, які завдають шкоди вашому зусилля, спрямовані на отримання кращий автомобіль послуги прокату, особливо якщо ви використовуєте залізничного вокзалу Мюнхена.
You will often find yourself doing things that are detrimental to your efforts towards getting the best car hire services especially if you Цей продукт ідеально підходить для смаження тому,що воно не утворює трансжири, які завдають шкоди здоров'ю людини.
This product Розлади можуть викликати когнітивні, поведінкові та фізичні проблеми, які завдають шкоди розвитку дітей і здатності до навчання.
The disorders can cause cognitive, behavioral and physical problems that hurt children's development and learning ability.Аудитори оцінили,чи належним чином Комісія керує ризиком шахрайських дій, які завдають шкоди бюджету ЄС.
The auditors assessed whether the Commission При цьому Ї заявив інформаційному агентствуReuters, що Угорщина залишається важливим союзником США, незважаючи на закони, які завдають шкоди університету й академічній свободі.
Yee told Reuters Цим ми ставимо іноземних експортерів до відома про те,що міністерство торгівлі може компенсувати валютні субсидії, які завдають шкоди промисловості США»,- сказав він.
This change puts foreign exporters on notice 
