Що таке ЩО УТВОРЮЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that form
• that make up
• that constitute
• which creates

Приклади вживання Що утворюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компонентів, що утворюють їх.
Components that carry them.

Хімічні елементи, що утворюють сплав, називають компонентами.
The chemical elements that make up an alloy are called its components.

Компонентів, що утворюють їх.
Out the components that cause them.

До цих пір ми розглядали тільки різні елементи, що утворюють сприйняття;
So far, we have considered only the several elements which compose the perception;

Компонентів, що утворюють їх.
And the components that make them up.

Під вкладками розташовано перегляд піктограм окремих модулів, що утворюють Системні параметри.
Underneath the tabs is an icon view of the individual modules that make up& systemsettings;

Beta- клітини, що утворюють інсулін;
Beta cells- a cell that makes insulin.

Міокард- складається зі спеціалізованих клітин, що утворюють товсту м'язову стінку.
Myocardium- composed of specialized cells that make up the thick muscular wall.

Якби люди знали хімічні речовини, що утворюють аромат, вони, ймовірно, не купували б продукт.
If people knew the chemicals that made up the fragrance, they probably wouldn't buy the product.

Два або більше BSS, що утворюють єдину підмережа, формують розширений набір служб(Extended Service Set, ESS).
Two or more BSSs which make a single subnetwork form an Extended Service Set(ESS).

Сили взаємодії між тілами, що утворюють систему, позначимо fk.
The forces of interaction between the bodies that make up the system, let fk.

Навколо Стоктона тисячі кілометрів каналів, річок, проток, що утворюють Каліфорнійське гирло.
In and around Stockton are thousands of miles of waterways, canals, and rivers that make up the California Delta.

За результатами сформовано перелік жертв і переваг, що утворюють споживчу цінність такої транспортної послуги.
As a result, a list of sacrifices and benefits that constituting customer value of transportation service was formed.

Ідеологія- систематизована й інтегрована сукупність концепцій, теорій і цілей, що утворюють соціально-політичну програму.
Ideology- the integrated assertions, theories and aims that constitute a sociopolitical program.

Вважається, що більшість частинок, що утворюють пояси, походять від сонячного вітру та інших частинок космічних променів.
It is believed that most of the particles that form the belt come from solar wind, and other particles by cosmic rays.

Клітини одноденного ембріона здатні диференціюватися в будь-який з близько 220 типів клітин, що утворюють людське тіло.
Embryonic stem cells are able to morph into any of the more than 220 cell types that make up the human body.

В ході експерименту була відсканована тільки частина трьох з 83 кам'яних брил, що утворюють знаменитий доісторичний монумент в Уїлтширі.
The experiment scanned just part of three of the 83 stones that make up the famous prehistoric monument in Wiltshire, UK.

Це дегенеративний тип захворювання, оскільки призводить до прогресуючої втрати нормальних анатомічних компонентів, що утворюють суглоби.
It is a degenerative type of disease, as it leads to the progressive loss of the normal anatomical components that form the joints.

У 1400 км від Лісабона, посеред Атлантичного океану, піднімаються дев'ять островів, що утворюють Азорський архіпелаг.
At 1400 km from Lisbon, in the middle of the Atlantic Ocean, the nine islands that form the Azores archipelago rise.

Тим не менш, на Гоцо буде цікаво оглянути круті, скелясті береги, що утворюють затишні бухти з безлюдними пляжами та блакитно-зеленою водою.
Nevertheless, on Gozo it will be interesting to explore the steep, rocky shores that form cozy bays with deserted beaches and azure-green water.

А якщо дивитися зі значної відстані, то потоки води обтікають круглі камені таким чином, що утворюють білу горбисту поверхню.
And when seen from a distance, the water flows round stones envelop so that constitute the white bumpy surface.

При температурах кілька трильйонів кельвінів кварки, що утворюють атомні ядра, втрачають конфайнмент, натомість постає„суп“ з кварків і ґлюонів.
At temperatures of about trillions of kelvins the quarks, that make up atomic nuclei, deconfine and a“soup” of quarks and gluons is formed instead.

Про ці події, в яких брало участь безліч тверічей, можна прочитати на плитах, що утворюють підніжжя 45-метрового обеліска.
You can read about these events, in which a number of Tverches took part, on the slabs that form the foot of the 45-meter obelisk.

Під час розпаду бактерій, що утворюють біоплівку, виділяється велика кількість токсинів, які запускають імунні реакції та руйнують пародонт.
During the bacterial breakdown which forms the biofilm, a large number of toxins are released, which triggers immune reactions and destroys periodontium.

Він назвав цей каскад енергії сонячним вітром та описав всю складну систему плазми, магнітних полів та енергетичних частинок, що утворюють це явище.
He called this cascade of energy the solar wind and described an entire complex system of plasmas, magnetic fields and energetic particles that make up this phenomenon.

ГАЛЕКС-АГРО» представляє собою вертикальну інтеграцію підприємств, що утворюють виробничу ланку від виробництва до переробки органічних продуктів рослинництва та тваринництва.
GALEKS-AGRO is a vertically integrated group of companies which creates a production chain from organic crop and livestock production to processing.

Система словесних знаків, що утворюють мову, виступає в значеннях, зрозумілих носіям мови і відповідних конкретному історичному моменту його розвитку.
The system of verbal signs that make up the language appears in meanings that are understandable to native speakers and correspond to the specific historical moment of its development.

Колекція Orchestra представлена великою кількістю незвичайних моделей світильників, що утворюють дивовижний«світловий оркестр», у якому кожна світлотінь набуває свого звучання.
Orchestra Collection includes a lot of various unusual lamps, which create a unique“lighting orchestra”, revealing a special tonality of each light and reflection.

Колективістська ідентифікація проявляється в колективній діяльності, коли переживання одного члена групи пропонуються іншим, як мотиви поведінки, що утворюють їх загальну діяльність.
Collectivist identification is manifested in collective activities, when the experiences of one member of a group are offered to others as motives of behavior that form their common activity.