Що таке ЯКІ ПОРОДЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that generate
• which give rise
• which create
• that engender
• that produce
• that cause
• that beget

Приклади вживання Які породжують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літаки, які породжують примар.
The aircraft, which generate the ghosts.

Ми готові до революційних змін, які породжують інновації.
We are eager for disruptive changes that bring innovations.

Звички, які породжують ожиріння і діабет.
Habits that generate obesity and diabetes.

Звільнити ці програми, які породжують страх і замінюють.
To release these programs which engender fear and replace.

Нижче представлені найбільш зустрічаються об'єкти, які породжують страх у соціофобія:.
Below are the most common objects that generate fear in a social phobia:.

Погана дієта і sendetarismo- це звички, які породжують ожиріння і діабет.
A bad diet and sendetarismo, are habits that generate obesity and diabetes.

Відкриті питання, які породжують велику ясність, нові можливості або знання;
Asks open-ended questions that create greater clarity, possibility or new learning.

Інформація допомагає зменшити звички, які породжують ожиріння і діабет.
The information helps to diminish the habits that generate obesity and diabetes.

Нижче наведені фактори, які породжують розвиток вегето-судинної дистонії.
Below are the factors that cause the development of vegetative-vascular dystonia.

Дім несе в собі чисту функцію і складається з трьох просторів, які породжують один одного.
The space defines a pure function and consists of three parts, which cause each other.

Цей ступінь дає студентам досвід і подразнень, які породжують думки, почуття, ставлячи під сумнів, і цікаво.
This degree provides students with experiences and stimulations that generate thinking, feeling, questioning, and wondering.

Ми безперестанку стаємо свідками людських страждань, визиску, страху, які породжують у душах зневіру і відчай.
We continuously witness that human suffering, exploitation and fear that generate doubt and despair in the soul.

Новини програми регулярно показують дослідження і дослідження, які породжують серйозну стурбованість з приводу нашого колективного здоров'я.
News programs regularly reveal studies and research that give rise to grave concerns about our collective health.

Сонце є доглядачем і охоронцем циклів, обмежуючи, судячи, проголошуючи і виявляючи зміни і пори року, які породжують всі речі….
The sun is the keeper and guardian of the periods, limiting and judging and heralding and manifesting the changes and seasons which bring forth all things….

Тому вона повинна бути здатною витримувати різні напруги, які породжують розширення і прискорення.
Therefore, it must be able to withstand various efforts that generate the expansions and acceleration.

Сильні взаємодії виділяються як взаємодії, які породжують процеси, що протікають з найбільшою інтенсивністю серед всіх останніх процесів.
The strong interactions are interactions that engender processes that proceed with greater intensity than all other processes.

Тому вона повинна бути здатною витримувати різні напруги, які породжують розширення і прискорення.
Therefore, it must be in a position to withstand different efforts that generate dilation and acceleration.

Вони є відповіддю на більші структурні проблеми, які породжують та використовують соціокультурні відмінності для політичного та економічного виграшу.
They are responses to larger structural problems which engender and exploit socio-cultural differences for political and economic gain.

В помірних широтах на формування клімату впливають західні вітри, які породжують велику кількість штормів(особливо взимку).
In temperate latitudes of the climate impact west winds, which generate a large number of storms(especially in winter).

За їх словами, в цьому частково винен інтернет, який зробив сатанізм таким популярним, а також фільми і серіали, які породжують інтерес до теми.
According to them, this is partly to blame for the Internet, which made Satanism so accessible, as well as films and serials that generate interest.

У такий непевний час легко спокуситися на улесливі гасла популістів, які породжують паніку та спонукають до порожнього критиканства.
In such an uncertain time, it is easy to be tempted by populist slogans that give rise to panic and promote empty criticism.

Німецька назва має давньокандинавські когнати Sigfriðr, Sigfrøðr, які породжують шведське ім'я Sigfrid(здрібні́лі ім'ена, гіпокоризми Sigge, Siffer), норвезьке ім'я Sigfred.
The German name has the Old Norse cognate Sigfriðr, Sigfrøðr, which gives rise to Swedish Sigfrid(hypocorisms Sigge, Siffer), Danish/Norwegian Sigfred.

Загрози і злочини в сфері інформаційних технологій стають все поширенішими, які породжують новий вид протиправної діяльності- кіберзлочинність.
Threats and crimes in the field of information technologies are widely spread, which give rise to a new type of illegal activity- cybercrime.

Коледж використовує різноманітні природні ресурси регіону для створення чудових наукових досліджень та інноваційних наукових досліджень, які породжують зростання в громадах Галілеї.
The College harnesses the areaâs diverse natural resources to create excellent academia and innovative scientific inquiry, which generates growth in the communities of the Galilee.

Елементи V- це скінченні лінійні комбінації елементів базису, які породжують єдине координатне представлення саме так, як описано вище.
The elements of V are finite linear combinations of elements in the basis, which give rise to unique coordinate representations exactly as described before.

Коледж використовує різноманітні природні ресурси регіону для створення чудових наукових досліджень та інноваційних наукових досліджень, які породжують зростання в громадах Галілеї.
The College harnesses the area's diverse natural resources to create excellent academia and innovative scientific inquiry, which generates growth in the communities of the Galilee.

Астрономи класифікують ці зірки- зомбі як наднові типу Ia, які породжують величезні і потужні вибухи, що посилають«нутрощі» зірок у Всесвіт.
Astronomers classify these stars- zombies as supernovae of type Ia, which generate gigantic powerful bursts that send the contents of these stars throughout the universe.

У цьому сенсі інноваційна фірма характеризується створенням таких зв'язків між функціональними підрозділами, які здійснюють НДДКР і маркетинг, які породжують синергетичний ефект.
In this sense, the innovative firm characterized by the creation of links between the functional units engaged in research and development and marketing, which produce a synergistic effect.

Створення всесвітнього співтовариства, вільного від расової сегрегації і дискримінації, які породжують ненависть і відчуження, є однією із головних цілей Організації Об’єднаних Націй.
A world society free of racial segregation and discrimination, factors which create hatred and division, is a fundamental aim of the United Nations.