Що таке ЯКІ ПОРАДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• that will delight
• that will please

Приклади вживання Які порадують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які порадують вашого домашнього вихованця.
Enjoy all that inspires your home.

Три тости з інжиром, які порадують і здивують усіх.
Three toasts with figs that will delight and surprise everyone.

Мелодії, які порадують вас своїм звучанням. Bestradio.
Melodies that will please you with their sound. Bestradio.

Пристрої серія отримували вражаючі характеристики, які порадують будь-яких геймерів.
Devices series received impressive features that will delight any gamers.

Ви будете готувати страви, які порадують покупців своїм смаком та своєчасною доставкою.
You will cook dishes that will delight customers with their taste and timely delivery.

Ми зробили підбірку речей вартістю до 600 р, які порадують любителів саду та городу. 1.
We made a selection of things worth up to 600 r, which will delight lovers of the garden and vegetable garden. 1.

Композиції які порадують душу і наповнять емоціями атмосферу в якій звучить РОК.
Compositions that will please the soul and fill with emotions the atmosphere in which ROC sounds.

На нашому сайті ви знайдете широкий асортимент тематичних букетів цукерок, які порадують вашого обранця.
On our website you will find a wide range of themed bouquet that will delight your partner.

Наведемо ряд рецептів страви«салат Вальдорфський», які порадують вас і ваших домочадців своїм смаком і оригінальністю.
Here are a number of recipes for the"Waldorf salad", which will please you and your family with their taste and originality.

Щоб відчуття казки не залишало Вас жодної хвилини, ми поставимо різдвяні ялинки, які порадують Вас своєю пишністю і красою.
To sense tale does not leave you for a minute, we put Christmas trees that will delight you with its grandeur and beauty.

Наш готель пропонує затишні номери для вашого відпочинку, які порадують вас як близькістю до центру так і якістю обслуговування.
Our hotel offers comfortable rooms for your relaxation, which will delight you with both proximity to the center and quality of service.

Для цього сезону осінь-зима 2012 дизайнери представили різноманітні моделі чобітків, які порадують всіх модниць світу.
For this season, autumn-winter 2012 designers presented a variety of models of boots that will delight all the fashionistas of the world.

І це саме те, що ми робимо з численними новими продуктами, які порадують наших клієнтів»,- говорить генеральний директор SKODA Бернхард Майєр.
And that is exactly what we are doing with numerous new products and mobility solutions that will delight our customers,” says ŠKODA CEO Bernhard Maier.

Різноманітні наповнювачі та способи прикраси дозволять вам готувати солодощі, які порадують самого вибагливого ласуна.
A variety of fillers and methods of decoration will allow you to prepare sweets that will please the most fastidious sweet tooth.

Тоді цей список місць, які порадують мандрівників особливими подіями і святковими заходами в перший місяць осені, допоможе вам зробити свою відпустку ще цікавішим і насиченішим!
Then this list of places that will delight travelers of special events and festivities in the first month of autumn, will help you to make your holiday even more interesting and richer!

За 1-2 тижні до настання морозів можна приступати до висадки багаторічників, які порадують цвітінням на наступний рік в літні місяці.
For 1-2 weeks before the frost is possible to start planting perennials that will delight flowering the next year in the summer months.

Ми допоможемо Вам не тільки з рецептом приготування класичних салатів, але і поділимося досить-таки незвичайними і несподіваними рецептами, які порадують Вас і Ваших гостей.
We will help You not only with recipes for the classic salads, but also share a rather unusual and unexpected recipes that will delight You and Your guests.

Всі любителі вишивання зможуть підібрати цікаві варіанти до улюбленого свята, які порадують ваших близьких і прикрасять святковий стіл.
All lovers of embroidery will be able to choose interesting options for your favorite holiday, which will please your loved ones and decorate the solemn table.

Аби ви не розгубилися від вибору, куди їхати і що дивитися, і не загубилися на українських просторах, ми підготували для вас Топ-24 найкрасивіших місць і головних визначних пам'яток України, які порадують навіть найвибагливішого туриста!
Not to forget where to go and what to see, and not to get lost in the Ukrainian open spaces, we have made a list of top most beautiful places and main sights of Ukraine, which will please even the pickiest tourist!

В автопарку фірми зібрані кращі моделі машин європейських, американських і азіатських брендів, які порадують стильним дизайном, комфортабельністю і надійністю.
The fleet of the company includes the best car models of European, American and Asian brands, which will please with stylish design, comfort and reliability.

Велика закрита територія готелю знаходиться в першій береговій лінії, всього лише в 30 метрах від моря, так само неподалік від центральної алеї, де розташовані супермаркети, кафе, ресторани, нічні клуби та інші розваги, які порадують близьким розташуванням до пляжу.
The large closed territory of the hotel is located in the first coastline, just 30 meters from the sea, as well as near the central alema, where there are supermarkets, cafes, restaurants, nightclubs and other entertainment that will please a close location to the beach.

Варто зазначити, що в кожному регіоні країни є свої кулінарні особливості і оригінальні страви, які порадують гурманів своєю різноманітністю, грунтовністю і відмінним смаком.
It is worth to note that every region of the country has its own culinary specialties and original dishes that will delight gourmets with its diversity, thoroughness and good taste.

У 2017-му році Монголія підніме завісу таємниці і почне залучати туристів зі всього світу завдяки абсолютно модерновому аеропорту, збудованому в столиці, низці художніх виставок, які порадують естетів, і іншим символам активної модернізації країни.
In 2017, the year Mongolia will lift the veil of secrecy and begins to attract tourists from all over the world thanks to a completely modern airport, built in the capital, a number of art exhibitions that will delight the aesthetes, and other symbols of active modernization of the country.

Гіліян Флінн розповідає нам напружену історію, майстерно прописавши персонажів і продумавши нешаблонні ходи, які порадують навіть затятих скептиків детективного жанру.
Gillian Flynn tells us an exciting and stressful story, masterfully portraying the characters and thinking out extraordinary moves that will please even the skeptics of the detective genre.

Справжня смакота, яка порадує і дорослого, і дитини!
A real treat that will delight both adults and children!

Справжня смакота, яка порадує….
A real treat that will delight….

Це дивовижний ефект, який порадує будь-якого чоловіка.
This is an amazing effect which will please any man.

Ми пропонуємо хороший вибір транспорту, який порадує навіть найвибагливішого клієнта.
We offer the tourists a good choice of transport that will delight even the most demanding customer.

Ми виготовимо торт будь-якої тематики, яка порадує всіх гостей.
We will produce a cake of any subject that will delight all guests.

Українських фільмів, які порадували нас у 2015 році.
Films that surprised me in 2015.