Приклади вживання Які сподобаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створюйте нейтральні візитки, які сподобаються всім.
Stick to neutral colors and themes that will please everyone.Фактів про математику, які сподобаються навіть гуманітаріям.
Stunned facts about mathematics that will please even the humanities.Після створення власної фан-сторінки, ви можете запросити людей, які сподобаються вашій фан-сторінці.
After creating your fan page, you need people who like your page.Ви можете підібрати такі моделі, які сподобаються більшості дітей, вони повинні бути модними і красивими.
You can find models that will appeal to most children, they must be fashionable and beautiful.Крім цього тут є цікаві атракціони, які сподобаються дітям і підліткам.
Moreover, there are interesting tourist recreational facilities that will please both children and teenagers.У нашому каталозі представлений величезний асортимент різних кольорів, які сподобаються кожній дівчині.
Our catalog contains a huge range of different colors that will appeal to every girl.Дегустатори виділили три найвдаліших мікси, які сподобаються більшості цінителів оригінальної смакоти.
Tasters highlighted the three most successful mixes that will appeal to most connoisseurs of the original yummy.Free- головні персонажі цієї гри Нямстери, чарівні створення, які сподобаються всім без винятку.
Free- the main characters of the game Yumsters, charming creatures that will please everyone, without exception.В ефірі звучать виключно тюркомовні музичні композиції які сподобаються всім шанувальникам та радіослухачам з тюркомовних країн у всьому світі.
In the broadcast heard only Turkic-speaking music tracks that will please all lovers and listeners of the Turkic-speaking countries around the world.У Леді Вишеньки великаколекція красивих манікюр для гарного настрою, які сподобаються, як професіоналам, так і початківцям.
Lady Cherry has manynail art tutorial for a good mood, which will appeal to both professionals and beginners.Хоча є багато простих фотографій, скажімо, змій та жаб,ви також можете знайти докладні розмальовки сторінки рептилій, які сподобаються дітям старшого віку….
So while there are lots of simple pictures of, say, snakes and frogs,you У них є елементи стрілялок, бродилок, квестів,а також різні випробування на будь-який смак, які сподобаються як дітям, так і їх батькам- нудьгувати не доведеться нікому.
They have elements of shooters, brodilok, quests,and various tests for every taste that will please both children and their parents- Московська радіостанція"SVOE RADIO" транслює онлайн не тільки музику,а й цікаві актуальні передачі які сподобаються багатьом слухачам.
Moscow radio station"SVOE RADIO" broadcasts online not only music,but also interesting current transfer that will please many listeners.Виступи артистів на святах стали настільки поширеними,що підібрати виконавців, які сподобаються, не так уже й просто, оскільки їх дуже багато, а свято хочеться зробити цікавим і незабутнім.
Performances of artists at the festivals have become so widespread that it isnot so easy to find performers who like them, since there are a lot of them, and the holiday is to be made interesting and memorable.Фахівці компанії з кожним роком випускають все більш привабливі іунікальні рішення, які сподобаються будь-якій домогосподарці.
Every year the company's specialists produce more and more attractive andunique solutions that will appeal to any housewife.Ми склали гайд стосовно того, що потрібно зробити,щоб ви були впевнена в собі і могли дати переконливі відповіді, які сподобаються майбутньому роботодавцю.
We have compiled a guide on what kind ofwork should hold you to be confident and able to give convincing answers that will please future employers.З фільмами на дев'яти різних мовах(включаючи хінді, бходжпурі, каннаду і урду)сервіс пропонує сотні фільмів, які сподобаються індійській аудиторії, незалежно від того, де вони живуть;
With movies in nine different languages(including Hindi, Bhojpuri, Kannada, and Urdu),the service offers hundreds of movies that will appeal to Indian audiences, no matter where they live;Крім цього, щотижня на студії телеканалу знімаютьсяавторські дитячі програми власного виробництва, які сподобаються і дітям, та їх батькам.
In addition, weekly at the Studio of the TV channel areremoved more children's programs of its own production, which will appeal to both children, and their parents.Засмучуватися у цьому випадку не варто, так як існують оптимальні за ціною іякістю матеріали для внутрішнього оздоблення стін будинку, які сподобаються любителям вишуканості і тим, хто не хоче витрачати надто багато грошей.
Sad in this case it is not necessary, because there are the best in priceand quality materials for interior walls homes, that will please lovers of refinement and the, who do not want to spend too much money.Важко знати, чи зможеш ти знайти те, що шукаєш,але є чимало варіантів, які сподобаються багатьом глядачам.
It's hard to know if you're going to be able to find what you're looking for,but there are quite a few options that will appeal to many viewers.Класика яка сподобається кожному слухачеві.
Classics that will appeal to every listener.Чудове платтячко яке сподобається кожній дівчині.
A great dress that will appeal to every girl.Закуска, яка сподобається всім.
Dinner that will please everyone.Людина, якій сподобалося написане- ваш потенційний клієнт.
Those who like the image are your potential subscribers.Роботу, яка сподобається вашому керівнику.
A job that will please your supervisor.Сувенірна продукція- це універсальний подарунок, який сподобається кожному, кому його презентують.
Souvenirs- a universal gift that will appeal to anyone who Звучить популярна музика яка сподобається всім.
Sounds popular music that will appeal to all.Ваші фанати(люди, яким сподобалася ваша сторінка).
Favorite interests of people who like[your page].Це чудовий презент, який сподобатися абсолютно всім.
This is a great gift that will appeal to absolutely everyone.У вас є свій макет або фотографії скульптур які сподобалася?
