Що таке TO WHICH THE USER Українською - Українська переклад

• на які користувач
• до яких користувач
• на який користувач
• з якими користувач

Приклади вживання To which the user Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sending e-mails to which the User will make a separate request;
Відправлення повідомлень електронної пошти, на які Користувач зробить окремий запит;

You can also view the video archive from the camera to which the user has access.
Можна також переглянути архів відео від камери, до якої користувачеві надано доступ.

The link of the page to which the user will go after clicking on the ad.
Посилання сторінки, на яку користувач буде переходити після кліка на оголошення.

For example, such sources may be user's friends, as well as community or public pages to which the user has subscribed.
Наприклад, в якості таких джерел можуть виступати друзі користувача, а також спільноти або публічні сторінки, на які користувач підписаний.

A selling single-page site to which the user navigates by clicking on an ad.
Продає односторінковий сайт, на який користувач переходить, клікнувши по рекламному оголошенню.

The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу, якщо Яндексом були внесені які-небудь зміни в ці Умови, з якими Користувач не згоден.

Maintaining the user session(after logging in), thanks to which the user does not have to enter his/her login and password at each subpage of the service;
Підтримка сеансу користувача(після входу), завдяки чому користувачеві не потрібно повторно вводити логін та пароль на кожній підсторінці сайту;

The User shall stop using the Service, if Yandex makes any changes to these Terms, to which the User does not agree.
Користувач зобов'язаний припинити використання Сервісу у випадку, якщо Яндексом були внесені будь-які зміни до цих Умов, з якими Користувач не згодний.

GIS Services shall mean materials and services to which the User is granted access via the Website and the Platform, provided under the 2GIS Services Use Agreement.
Сервіси 2GIS- засоби і матеріали, до яких Користувач отримує доступ за допомогою Сайту і Платформи на підставі Угоди про використання сервісів 2GIS.

There are several numerical(Runge- Kutta) methods that can be used to do this, depending on the accuracy to which the user would prefer.
Є декілька чисельних методів(Метод Рунге- Кутти), які можуть бути використані для цього, залежно від точності, яку користувач вважає за краще.

The User shall be liable for any actions of third parties to which the User has provided access to the Service under these Terms.
Користувач несе відповідальність за будь-які дії третіх осіб, яким Користувач надав доступ до використання Сервісу в рамках цієї Угоди.

The result obtained, calculated by the model, does not guarantee the issuance of a loan in the particular financial institution to which the user applies at will.
Отриманий результат, вирахуваний моделлю, не гарантує видачу кредиту саме в тій фінансовій організації, до якої користувач звернеться за власним бажанням.

Maintaining session of the Website User(after logging in) thanks to which the User must not re-enter login and password on each subpage.
Підтримки сеансу Користувача Сайту(після входу в систему), завдяки чому Користувачі не повинні повторно вводити логін і пароль на кожній сторінці.

The Company is not liable for the content and safety of the websites belonging to other entities whose links were provided on the Website, which were embedded in the Website or to which the User was sent automatically.
Компанія не несе відповідальності за зміст і безпеку веб-сайтів, що належать іншим організаціям, чиї посилання були надані на Веб-сайті, які були розміщені на Веб-сайті або до яких Користувач був направлений автоматично.

Free Product means the Updates, Content and Connected Services to which the User is entitled to free of charge during the Mapcare Period.
Безкоштовний продукт означає Оновлення, Вміст та Підключені послуги, на які Користувач має право безкоштовного користування протягом періоду програми Mapcare.

The Site Administration is not responsible for any information posted on third-party sites to which the User has accessed through the Site.
Адміністрація Сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію, розміщену на сайтах третіх осіб, до яких Користувач отримав доступ за допомогою Сайту.

In the event the current Legislation finds out the facts, according to which the user can not use the services of the Service, further use of the service functions by User acknowledges illegal and prohibited by the Agreement.
У разі визнання чинним Законодавством фактів, згідно яким Користувач не може скористатися послугами Сервісу, подальше використання функцій Сервісу Користувачем визнається нелегальним і забороняється Угодою.

The Site administration shall not control and it shall not bear responsibility for third-party sites, to which the User can follow via the links available on the Sites.
Адміністрація сайтів не контролює і не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти по посиланнях, доступним на Веб-сайтах.

The Website does not control and is not responsible for websites of third parties to which the User may access through the links available on the Website, including the links found in the search results.
Сайт не контролює та не несе відповідальності за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланнями, доступними на Сайті, у тому числі в результатах пошуку.

The user may remove/delete every saved Cookie file at any time by using user's device's tools thanks to which the User enjoys the service of the web site.
Користувач може в будь-який час видалити будь-які файли Cookie, що були збережені до даного моменту, користуючись обладненням Пристрій Користувача, через який Користувач користується послугами веб-сайту.

Accepts no responsibility regarding the information contained in social networks to which the User can access by means of the website since those networks have their own privacy policies which are beyond the control of the company.
Знімає з себе відповідальність за інформацію, що міститься у соціальних мережах, доступ до яких Користувач може отримувати через веб-сайт, оскільки кожна з цих мереж має власну політику конфіденційності, на яку компанія не може впливати.

Software for payment in the Internet store via WebMoney developed in 2 versions, which differ from each other by the page to which the user returns when the order is canceled:.
Програмне рішення для здійснення оплати в Інтернет-магазині через WebМoney розроблене у 2-х версіях, які між собою відрізняються сторінкою, на яку користувач повертається при скасуванні замовлення:.

The Company does not control and is not responsible for third-party sites to which the User can click on the links available on the Company's website.
Компанія не контролює і не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти за посиланнями, доступними на сайті Компанії.

Paid content- posting articles from time to time on your site, access to which the user can get only if he pays a certain fee.
Платний контент- розміщення час від часу на своєму сайті статей, доступ до яких користувач може отримати тільки в тому випадку, якщо заплатить певну плату.

In this case, the basic installation will cost from$ 19.99 for the camera, to which the user can connect from the mobile application.
В такому випадку базова установка буде коштувати від$ 19. 99 за камеру, до якої користувач може подконнектіться з мобільного додатку.

The site does not control and is not responsible for third party sites to which the User can click on the links available on the Site.
Сайт не контролює і не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти по посиланнях, доступним на Сайті.

Contain marks for goods and services or phone numbers, proper names in relation to which the User cannot prove the right for their use and the like;
Містять знаки для товарів і послуг, або телефонні номери, або імена власні, на які Замовник не може підтвердити права на їх використання тощо;

Kiev international Film Festival"(KIFF) does not control and is not responsible for third party websites to which the User can navigate through the links available on the Website.
Київський Міжнародний Фільм Фестиваль"(KIFF) не контролює і не несе відповідальність за сайти третіх осіб, на які Користувач може перейти по посиланнях, доступним на Сайті.

From the moment of registration on the Site and creation of a personal account, the User opens a personal personal account to which the User is obliged to pay a monthly Subscription fee in the amount stipulated by the Tariff Policy.
З моменту реєстрації на Сайті і створення особистого облікового запису, Користувачеві відкривається особистий особовий рахунок, на який Користувач зобов'язаний внести місячну Абонентську плату, в розмірі, передбаченому Тарифної політики.

GoldCup Casino is not obliged to check the availability of cards, wallets in the EPS and phone numbers to which the User withdraws funds, but in case of incorrectly specified details, he will try to assist in the return of funds, if possible.
Казино GoldCup не зобов'язана перевіряти доступність карт, гаманців в ЕПС і номерів телефонів, на які Користувач робить висновок засобів, але у випадку неправильно зазначених реквізитів постарається посприяти в поверненні коштів, якщо це буде можливо.