Приклади вживання To win elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know how to win elections.
Ми знаємо як вигравати вибори.Not only if you are engaged in journalism or want to win elections.
Не тільки якщо ти журналістикою займаєшся чи хочеш виграти на виборах.We know how to win elections.
Ми знаємо як вигравати вибори.Simply put,female politicians with feminine faces are more likely to win elections.
They know how to win elections.
Ми знаємо як вигравати вибори.So too should the politicaltechnicians who help dictators dress themselves up as democrats to win elections.
Так само, як і політичних фахівців,які допомагають диктаторам маскувати себе під демократів, щоб перемагати на виборах.It needs to win elections, too.
But there are not enough rich to win elections.
Нема достатньої висоти, щоб виграти вибори.They want to win elections as well.
Але вони також хочуть виграти вибори.But is that good enough to win elections?
Чи достатньо цього, щоб виграти вибори?In order to win elections you must win a majority.
Для того, щоб створювати більшість треба вигравати вибори.But that's not enough to win elections.
Однак, цього не вистачило, щоб виграти вибори.The higher chances to win elections for Igor Dodon are expected due to the fact that he revisited his strategy on few important policies.
Що Ігор Додон має більш високі шанси на перемогу на виборах через те, що він переглянув свою стратегію щодо кількох важливих політик.Cong all set to win elections.
БЮТ всерйоз налаштований на перемогу у виборах.However, most of them are small and not very popular in the broad strata of society andare not able to win elections independently.
Однак більшість з них малочисельні та малопопулярні у широких верствах суспільства іне спроможні самостійно виграти вибори.Of course, the opposition is working to win elections and implement its program.
Звісно, опозиція працює для того, щоб перемогти на виборах і реалізувати свою програму.The Kremlin is carrying out large-scale subversion against Central and Eastern Europe andwill make every effort to pro-Russian candidate for president of Ukraine to win elections in March 2019.
Кремль веде широкомасштабну підривну діяльність проти Центрально-Східної Європи і докладе всіх зусиль,щоб проросійський кандидат на посаду президента України виграв вибори у березні 2019 року.Get enough votes to win elections.
Достатньої кількості електорату для перемоги на виборах.If you the European leader also want to win elections at home, you can't tell that you support further expansion- you will lose the voters",- the former European Commissioner has summed up.
Якщо ви європейський лідер і хочете у себе вдома виграти вибори, ви не можете сказати, що ви виступаєте за подальше розширення- ви втратите своїх виборців",- підсумував колишній єврокомісар.What are your strategies to win elections?
Яка тоді Ваша стратегія перемоги на виборах?I don't think the Ukrainian Right is there,but if they really want to win elections or at least increase their share of the vote by 15 to 20 per cent and become a real political force, then they need to become really populist, and not just old-style fascist.
Я не думаю, що українські праві перебувають на цьому ж рівні,але якщо вони справді хочуть виграти вибори або хоча б збільшити результати до 15-20%, вони мають стати популістами, а не просто старомодними фашистами.The opposition was not trying to win elections;
Опозиція тоді навіть не намагалася перемогти на виборах;The former strategy might allow it to win elections, but it is a poor formula for governing the country.
Колишня стратегія може дозволити їй перемогти на виборах, але це погана формула управління країною.Since the term'people power' was coined when the Marcos regime in the Philippines was brought down in 1986, and especially since the downfall of Milosevic in Serbia in 2000, some observers have talked of an‘action template'- meaning popular nonviolent action overthrowing a corrupt andauthoritarian regime attempting to win elections by fraud.
Відколи був викарбуваний термін“сила народу”, коли 1986 був повалений режим Маркоса Of course, under the existing system of state power in the Russian Federation,he is guaranteed to win elections even in his rating falls to an absolute zero.
Звичайно, при існуючій системі державної влади в РФ,він гарантовано виграє вибори навіть за умов падіння його рейтингу аж до абсолютного нуля.The country can cope with the payment of debts,so it is more important for Ukrainian politicians to win elections than to receive the next tranche from the IMF until 2019.
З виплатами боргів країна справляється,тому для українських політиків виграти вибори зараз важливіше, ніж отримати черговий транш від МВФ до 2019 року.The ex-battalion commander of the"Vostok" battalion absent in the"officialratings" was considered a real candidate to win elections if they pass at least with a minimum observance of laws and regulations.
Відсутній в"офіційних рейтингах"екс-комбат батальйону"Схід" вважався реальним кандидатом на перемогу на виборах, якщо вони відбудуться хоча б із мінімальним дотриманням законів і правил.The use of shell companies and Cypriot bank accounts; the over-the-top spending on clothes and houses;the profoundly cynical manipulation of ethnic or racial divides to win elections- these behaviors are now commonto a particular set of sleazy operators on two continents.
Використання підставних компаній і кіпрських банківських рахунків, зашкальні витрати The ultimate goal of almost every political campaign is to win election”.
Кінцева мета практично будь-якої політичної кампанії- виграти вибори.
