Що таке TO WITHDRAW TROOPS FROM SYRIA Українською - Українська переклад

• про виведення військ з сирії
• вивести війська з сирії

Приклади вживання To withdraw troops from syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Erdogan offered the US and Russia to withdraw troops from Syria.
Ердоган запропонував США і РФ вивести війська з Сирії.

Pentagon plans to withdraw troops from Syria by end of April- WSJ.
США планують повністю вивести війська із Сирії до кінця квітня- WSJ.

Erdogan offered the US and Russia to withdraw troops from Syria.
Ердоган запропонував Росії та США вивести війська з Сирії.

His intention to withdraw troops from Syria was announced more than a year ago.
Про його намір вивести війська із Сирії було оголошено дещо раніше.

It is clear that these visits were aimed at discussing Trump's decision to withdraw troops from Syria and Afghanistan.
Зрозуміло, що ці візити були націлені на обговорення рішення Трампа про виведення військ з Сирії та Афганістану.

Russian relations after Putin's decision to withdraw troops from Syria, Peskov said that“now the main thing- is coordination of efforts to advance the political settlement process in Syria.”.
Путіна про виведення військ з Сирії, Д. Пєсков відповів, що"зараз головне- це координація зусиль по просуванню мирного процесу врегулювання в Сирії".

The investigation could be used as a means to disrupt Trump's decision to withdraw troops from Syria and Afghanistan.
Розслідування може бути використано як засіб зупинки реалізації рішення Трампа про виведення військ з Сирії та Афганістану.

In explaining his decision to withdraw troops from Syria, Trump told reporters in Iraq on Wednesday that he had repeatedly directed“the generals” to get out of Syria, but that they asked for multiple six-month extensions.
Пояснюючи своє рішення вивести війська з Сирії, Д. Трамп заявив журналістам в Іраку, що він неодноразово наказував генералам«піти з Сирії», але щоразу вони«умовляли» його продовжити перебування американського контингенту на наступні півроку.

The investigation can be used as a means of stopping the implementation of Trump's decision to withdraw troops from Syria and Afghanistan.
Розслідування може бути використано як засіб зупинки реалізації рішення Трампа про виведення військ з Сирії та Афганістану.

Another important element of the decision of the Russian leadership to withdraw troops from Syria Konstantin von Eggert calls the desire to divert attention from the Russian-Ukrainian conflict.
Ще одним важливим елементом рішення російського керівництва про виведення військ з Сирії Костянтин фон Еггерт називає бажання відвернути увагу від російсько-українського конфлікту.

During a meeting with King Abdullah II of Jordan, he confirmed that the States are not going to give up their long-term goals in the Middle East, despite Trump's decision to withdraw troops from Syria.
Під час зустрічі з королем Йорданії Абдаллою II він підтвердив, що Штати не збираються відмовлятися від своїх довгострокових цілей на Близькому Сході, незважаючи на рішення Трампа вивести війська з Сирії.

It seems that after Trump's decision to withdraw troops from Syria, Graham changed his mind.
Схоже, після рішення Трампа про виведення військ з Сирії Грем передумав.

The decision to withdraw troops from Syria, according to the newspaper, met with different reactions, but for the majority of members of Congress it became a real“catastrophe” and“capitulation to the two powers on Syrian soil- Russia and Iran.”.
Рішення про виведення військ із Сирії, за даними газети, зустріло різну реакцію, однак для більшості членів Конгресу воно стало справжньою"катастрофою" і"капітуляцією перед двома державами на сирійській землі- Росією та Іраном".

To the question, what is the reason of the decision of the Russian leadership to withdraw troops from Syria, Konstantin von Eggert noted that there are several reasons.
На питання, в чому причина рішення російського керівництва про виведення військ з Сирії, Костянтин фон Еггерт зазначив, що причин кілька.

He later said that he had decided to postpone the start of the military operation in Syria after a telephone conversation with US President Donald Trump on December 14 last year, following which the US president decided to withdraw troops from Syria.
Пізніше він повідомив, що вирішив відкласти початок військової операції у Сирії після телефонної розмови із президентом США Дональдом Трампом у грудні минулого року, за підсумками якої американський лідер прийняв рішення вивести війська із Сирії.

Partly the statements of Bolton and Pompeo were indeed contradictory, since Trump's decision to withdraw troops from Syria is no different from Obama's Iraq policy.
В дечому заяви Болтона і Помпео дійсно були суперечливими, оскільки рішення Трампа вивести війська з Сирії нічим не відрізняється від політики Обами в Іраку.

According to the decision of the President of the United States of America(USA) Donald trump to withdraw troops from Syria, the first group of American military left the country.
Відповідно до рішення президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа вивести контингент із Сирії, перша група американських військових залишила країну.

The Saudi Crown Prince proceeded to warn of the possible dangers the decision to withdraw troops from eastern Syria might lead to..
Саудівський принц-наступник продовжив попереджати про можливі небезпеки рішення вивести війська із Східної Сирії може призвести.

Arab League urges Turkey to immediately withdraw troops from Syria.
Ліга арабських держав закликала Туреччину негайно вивести війська з Сирії.

Why Putin decided to withdraw its troops from Syria?
Чому Путін прийняв рішення вивести війська з Сирії?

News2Night Latest News Why Putin decided to withdraw its troops from Syria?
News2Night Latest News Чому Путін прийняв рішення вивести війська з Сирії?

Last week he declared he wanted to withdraw US troops from Syria as soon as possible.
Він зауважив, що дійсно хоче того, аби американські війська були виведені з Сирії якомога швидше.

In this case, and to withdraw its troops from Syria, Putin is not able- he's stuck.
При цьому і вивести війська з Сирії Путін не в змозі- він там намертво застряг.

On Thursday, Mattis submitted his resignation to Trump after the US President chose to withdraw all US troops from Syria.
У четвер Меттіс подав у відставку після того, як президент вирішив вивести всі війська США з Сирії.

These trips of American officials took place against the background of growing tensions and contradictions in the Middle East after the decision of the US President Donald Trump to withdraw the American troops from Syria and the controversy in relations between Arab countries.
Дані поїздки американських чиновників відбулися на тлі зростання напруженості і протиріч на Близькому Сході після рішення президента США Дональда Трампа вивести американські війська з Сирії та суперечностей у стосунках арабських країн.

The US has put forward 12 demands which include not only tougher monitoring of Iran's nuclear program actions, but also a number of serious political demands- to radically change its foreign policy in the region, in particular, to withdraw its troops from Syria, discontinue direct aid to pro-Iranian groupings, such as Hezbollah, Hamas, and others.
США висунули 12 вимог, де йдеться не лише про більш жорсткі заходи моніторингу дій Ірану стосовно того, чи здійснюється воєнна ядерна програма, а й низку серйозних політичних вимог- докорінним чином переробити свою зовнішню політику в регіоні, зокрема, вивести війська з Сирії, припинити пряму допомогу проіранським угрупованням, як«Хезболла»,«Хамас» та інші.

Will Russia withdraw its troops from Syria?
Буде Росія виводити свої війська з Сирії?

According to experts, this shows the Pentagon's plans to gradually withdraw US troops from Syria after the final defeat of the ISIS groups.
На думку експертів, це свідчить про плани Пентагону поступово вивести американські війська з Сирії після того, як буде завдано остаточної поразки угрупованням ІДІЛ.

America is preparing to withdraw all its troops from northern Syria.
США готуються вивести всіх своїх військових із північної Сирії.

On 6 October 2019, the Trump administration ordered American troops to withdraw from northeast Syria, where the United States had been supporting its Kurdish allies.
Жовтня 2019 року Трамп несподівано наказав вивести війська з Північної Сирії, де США надавали підтримку своїм курдським союзникам.