Що таке TOBRUK Українською - Українська переклад

• тобрук
• тобруку
• тобруці
• тобруком

Приклади вживання Tobruk Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tobruk is finally free.
Бранка нарешті вільна.

It's in there somewhere- in Tobruk.
Це десь там- в Тобрук.

Tobruk Medical Center.
Медичного центру Тобрук.

On 12 November, the British Army recaptured Tobruk.
Листопада британські війська повернули Тобрук.

Haftar and the parliament in Tobruk as“a step deepening political chaos”.
Хафтара і парламенту в Тобруці як«крок, що поглиблює політичний хаос».

Apart from Tripoli, Jean-Yves Le Drian visited Misurata, Benghazi and Tobruk.
Крім Тріполі Жан-Ів Ле Дріан відвідав Місурату, Бенгазі і Тобрук.

Tobruk was subject to repeated ground assaults and almost constant shelling and bombing.
Тобрук неодноразово піддавався масованим наземним атакам і майже постійним обстрілам і бомбардуванням.

There is yet another government based in Tobruk in the east.
Це уряд, базований в місті Тобрук на сході.

The government in Tobruk has provided contractors from the UAE with a contract to rebuild Benghazi infrastructure.
Уряд у Тобруці надав підрядникам з ОАЕ контракт на відновлення інфраструктури Бенгазі.

I assume that the British, in their last attack, wanted to relieve Tobruk.
Я припускаю, що англійці своїм останнім наступом хотіли деблокувати Тобрук.

Attempts to reach an understanding between Tripoli and Tobruk have been made repeatedly, but without success.
Спроби досягти взаєморозуміння між Тріполі і Тобруком робилися неодноразово, але безуспішно.

Two missions were carried out on Nov. 20 and 21 around the towns of Sirte and Tobruk.
Дві розвідувальні місії відбулися 20 і 21 листопада над містами Сирт і Тобрук.

On August 2, the House of Representatives in Tobruk condemned Italy's actions, and Marshal Kh. Haftar accused F.
Серпня палата представників у Тобруку засудила дії Італії, а маршал Х. Хафтар звинуватив Ф.

In Tobruk there is the House of Representatives- the highest legislative body of Libya, elected June 25, 2014.
У Тобруку знаходиться Палата представників- вищий орган законодавчої влади Лівії, обраний 25 червня 2014 року.

Additional ships were scrambled from Alexandria and Tobruk but it was a lost cause.
Додаткові кораблі були направленіі з Александрії та Тобрука, але було запізно.

During this time, Tobruk was subject to repeated ground assaults and almost constant shelling and bombing.
Тобрук неодноразово піддавався масованим наземним атакам і майже постійним обстрілам і бомбардуванням.

One of the conditions for reconciliation between Tripoli and Tobruk is the Field Marshal Kh.
Однією з умов примирення між Тріполі і Тобруком є вимога фельдмаршала Х.

The representatives of the parliament in Tobruk are against this, as they actually do not recognize the legitimacy of the GNA.
Проти цього виступають представники парламенту в Тобруці, які взагалі не визнають легітимність УНЗ.

The embargo also did not stop the UAE from purchasing four Mi-24Ps in Belarus in 2014 and handing them over to the Libyan forces in Tobruk in April 2015.
Ембарго також не завадило і ОАЕ придбати чотириМі-24П в Білорусії у 2014 році та передати їх лівійським силам в Тобруку у квітні 2015 року.

The government in Tobruk was formed by the Libyan Parliament House of Representatives following the 2014 parliamentary elections.
Уряд у Тобруці було утворено Палатою представників парламенту Лівії за підсумками парламентських виборів 2014 року.

At present, military actions between the troops of Tripoli and Tobruk have moved to the south-west of the country to the area of Sebha.
На даний час військові дії між військами Тріполі і Тобруку перемістилися на південний захід країни в район м. Себха.

The success of this operation will mean the failure of Brussels and Algeria's attempts to reach a compromise in the sphere of power sharing between Tobruk and Tripoli.
Успіх цієї операції буде означати провал спроб Брюсселя і Алжиру з досягнення компромісу у сфері розподілу влади між Тобруком і Тріполі.

Some experts believe that a compromise between Tobruk and Tripoli can be reached when it is reached between Paris and Rome.
Деякі експерти вважають, що компроміс між Тобруком і Тріполі може бути досягнутий тоді, коли він буде досягнутий між Парижем і Римом.

Obviously, implementation of this kind of agreement will be very difficult and mainly because of the almost insurmountable differences between Tripoli and Tobruk over the distribution of Libyan energy resources.
Домогтися реалізації такого роду угоди, очевидно, буде досить складно і головним чином через практично нездоланні розбіжності між Тріполі і Тобруком з питання розподілу лівійських енергоресурсів.

If successful, the government in Tobruk will actually monopolize the export of oil and will concentrate in its hands the main financial flows.
У разі успіху уряд у Тобруку фактично монополізує експорт нафти і сконцентрує в своїх руках основні фінансові потоки.

Sarraj, who is in confrontation with the House of Representatives in Tobruk, it is not surprising that Paris, Cairo and Abu Dhabi confronted Kh.
Сараджа, який перебуває в конфронтації з Палатою представників в Тобруку, то не дивно, що Париж, Каїр і Абу-Дабі поставили перед Х.

Successively Italian troops landed at Tobruk after a brief bombardment on December 4, 1911, occupied the seashore and marched towards the hinterlands facing weak resistance.
Італійські загони висадилися в Тобруці, після короткого бомбардування 4 грудня 1911 року зайняли узбережжя і пройшли до внутрішніх районів, зіткнувшись зі слабким опором.

The goal of Haftar and at-Thani is to extend the power of the government in Tobruk to the whole country and take control of the financial flows from the oil trade.
Мета Хафтара і ат-Тані- поширити владу уряду в Тобруці на всю країну і взяти під контроль фінансові потоки від торгівлі нафтою.

Haftar, representing the House of Representatives in Tobruk, is conducting an operation in the Libyan province of Fezzan against armed groups loyal to the Government of National Unity in Tripoli.
Хафтар, який представляє Палату представників у Тобруку, веде бойові дії в лівійській провінції Феццан проти збройних угруповань, лояльних до Уряду національної єдності в Тріполі.

Sarraj also presented a project on the formation of joint committees of the House of Representatives in Tobruk and the State Council in Tripoli to begin the process of integrating disunited state institutions.
Сарадж подав також проект з формування спільних комітетів Палати представників в Тобруку і Державної ради в Тріполі для початку процесу інтеграції роз'єднаних державних установ.