Приклади вживання Today we see Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today we see people.
If we talk about those dead, today we see the death toll stands at around ten people.
Якщо говорити про загиблих, то їх ми сьогодні бачимо близько десяти осіб.Today we see the repercussions.”.
Even within each local diocese today we see three phenomena of migration, immigration and emigration.
Навіть у рамках кожної місцевої єпархії ми сьогодні бачимо три феномени: міграції, імміграції та еміграції.Today we see that's true.
І ми сьогодні бачимо, що це правда.
Люди також перекладають
Last year, by improving the procurement procedure,USPA first attracted international companies to take part in the tenders, and today we see increasing interest from foreign contractors.
У минулому році, удосконаливши процедуру закупівлі,АМПУ вперше залучила міжнародні компанії до участі в тендерах, і сьогодні ми бачимо зростаючий інтерес з боку іноземних підрядників.Today we see it working.
Сьогодні ми побачили, що він працює.And so today we see the one attempt.
Сьогодні ж ми бачимо спробу.Today we see these as the norm.
Сьогодні ми сприймаємо це як норму.But today we see that this does not help.
Але сьогодні я бачу це не допомагає.Today we see that there is no quorum.
Сьогодні бачимо, що в залі немає кворуму.Today we see that there is no quorum in the hall.
Сьогодні бачимо, що в залі немає кворуму.Today we see the effects of weathering and erosion all around us.
Сьогодні ми бачимо наслідки вивітрювання та ерозії навколо Today we see an interesting collection of apocalyptic forecast for 2014.
Сьогодні ми подивимося цікаву підбірку апокаліптичної погоди за 2014 рік.Today we see how hundreds of thousands of churches throughout all Ukraine are erected.
Today we see everywhere the role of irreversible processes, of fluctuations.
Нині ми бачимо, наскільки важливу роль відіграють усюди незворотні процеси і флуктуації.Today we see stability in the labor market, and we even have some positive dynamics,” she said.
Ми сьогодні бачимо стабільність на ринку праці, і навіть маємо деяку позитивну динаміку»,- заявила вона.Today we see that it is possible to live, do career without the knowledge of the Ukrainian in Ukraine.
Сьогодні ж бачимо, що в Україні все йде до того, що там можна жити, робити кар'єру без знання української мови.Today we see the opportunity to continue it for at least 20 years, and actively carry out all necessary measures for this.
Сьогодні ми бачимо можливість продовжити його ще щонайменше на 20 років, і активно виконуємо всі необхідні для цього заходи.Today we see as share Internet on Ubuntu with other end devices in the network, as example we used a Raspberry PI;
Сьогодні ми бачимо, як поділитися Інтернет на Ubuntu з іншими пристроями кінця в мережі, як приклад Today we see ourselves and the world, and we can clearly understand how far from nature, harmony and balance we have come.
Сьогодні ми бачимо себе і світ і можемо ясно зрозуміти, наскільки Today we see a large amount of advertising, which promises to make the incredible with your appearance, when buying a product that is advertised.
Сьогодні ми бачимо велику кількість реклами, яка обіцяє зробити неймовірне з вашою зовнішністю, при купівлі товару, який рекламується.Today we see a 6-year-old boy who dances to Bruce Springsteen, who reads above grade level, and who is the best big brother in the world.".
Сьогодні, ми бачимо шестирічного хлопчика, який танцює під Брюса Спрінгґстіна, читає вище рівня його класу і є кращим старшим братом у світі.Today we see a country that, in weaponizing misinformation, has created what we might now see as the post-truth age.
Сьогодні ми бачимо країну, яка, перетворюючи дезінформування у зброю, створила ситуацію, яку Already today we see targeted ads where algorithms are perpetuating the pay gap by targeting listings for better-paid jobs toward men.
Вже сьогодні ми бачимо цільову рекламу, в якій алгоритми закріплюють розрив в оплаті праці, націлюючи оголошення про більш високооплачувану роботу на чоловіків.Today we see how to reverse the roles, and We will control two devices from the serial port of the PI, a Router and a Switch;
Сьогодні ми бачимо, як зворотний ролей, і Today we see the embodiment of the reform- functional Safety Centres with a fire station as well as personnel of the respective police department.
Сьогодні ми бачимо матеріалізацію реформи- функціональні Центри безпеки, де розміщено пожежний підрозділ, а також особовий склад відповідного відділу поліції.Often today we see that Ukrainians are easy to give up their national identity in favor of almost inconditioned reflex of adaptation to the environment.
Часто і сьогодні ми бачимо, що українці легко відмовляються від своєї національної ідентичності на користь майже безумовного рефлексу пристосування до навколишнього середовища.Thus today we see in the religious services of various denominations how, little by little, the simplicity of the apostolic pattern for the Church and its worship has been departed from.
В такий спосіб в релігійних служіннях різних деномінацій сьогодні ми бачимо, як поступово зникає простота апостольського зразка для церкви і її способу поклоніння.
