Що таке TOGETHER WITH ITS PARTNERS Українською - Українська переклад

• разом зі своїми партнерами
• спільно зі своїми партнерами

Приклади вживання Together with its partners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Together with its partners Lufthansa services around 410 destinations.
Разом зі своїми партнерами авіакомпанія Люфганза обслуговує 410 напрямків.

It is for this reason that ODESSACARD together with its partners conducts the"Birthday of the city!" contest:.
Саме з цього ODESSACARD разом зі своїми партнерами проводить конкурс"День народження міста":.

Together with its partners, Lufthansa services around 410 destinations.
Разом зі своїми партнерами, послугами Lufthansa по всьому напрямками 410.

Proving the reputation of the best fitness operator of Ukraine the group of companies Sport Life together with its partners is not satisfied with what has already been achieved.
Підтверджуючи реноме кращого фітнес-оператора України, група компаній Sport Life спільно зі своїми партнерами не зупиняється на досягнутому.

Together with its partners, the company has now developed a new method of producing e-gas.
Разом зі своїми партнерами, компанія в даний час розробила новий спосіб отримання e-gas.

Representatives of European Union embassies and cooperation institutes witnessed first hand how the EU is working together with its partners to help develop communities in Ukraine.
Представники посольств країн Європейського Союзу та інститутів співпраці мали змогу дізнатись, як ЄС працює разом зі своїми партнерами, що допомагають розвивати громади в Україні.

Together with its partners, Germany promotes peace, security, democracy, and human rights all over the world.
Разом зі своїми партнерами Німеччина ­виступає за мир, безпеку, демократію і пра­ва людини в усьому світі.

To compare changes in public opinion, the results of surveys conducted at different times by the DI Foundation together with its partners- the Razumkov Center and the Kyiv International Institute of Sociology, as well as some monitoring data of the Institute of Sociology of NAS of Ukraine.
Для порівняння змін громадської думки долучаються результати опитувань, проведених у різний час Фондом«ДІ» разом зі своїми партнерами- Центром Разумкова та Київським міжнародним інститутом соціології, а також деякі дані Моніторингу Інституту соціології НАН України.

Together with its partners, Germany endeavours worldwide to achieve peace, democracy, human rights, and security.
Разом зі своїми партнерами Німеччина ­виступає за мир, безпеку, демократію і пра­ва людини в усьому світі.

Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.
Окрім того, вона зазначила, що"Канада, разом зі своїми партнерами в"Групі Ліма" і міжнародною спільнотою, продовжуватиме відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії".

Together with its partners, the Johan Cruijff ArenA offers top-level services and facilities and provides an optimal fan experience in and around the stadium.
Спільно зі своїми партнерами Johan Cruijff ArenA пропонує вищий рівень сервісу і обладнання, а також постійно працює над створенням оптимальної обстановки для уболівальників- як на самому стадіоні, так і навколо нього.

Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.
Незважаючи на тимчасове призупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародною спільнотою відстоюватиме далі права венесуельського народу і повне повернення до демократії у Венесуелі".

Together with its partners, John Cruijiff ArenA offers top level services and facilities, and is constantly working on creating an optimal fan experience in and around the stadium.
Спільно зі своїми партнерами Johan Cruijff ArenA пропонує вищий рівень сервісу і обладнання, а також постійно працює над створенням оптимальної обстановки для уболівальників- як на самому стадіоні, так і навколо нього.

Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.
Не дивлячись на тимчасове зупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародною спільнотою буде продовжувати відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії в Венесуелі”.

Ukraine together with its partners in the anti-Russian coalition of Azov is preparing a package of sanctions, which was the result of the aggression of the Kremlin in the sea of Azov.
Україна разом зі своїми партнерами по антиросійській коаліції готує Азовський пакет санкцій, який став наслідком агресії Кремля у Азовському морі.

Theresa May said that the UK, together with its partners, uses all sorts of measures through the UN Security Council to counter the threat from the GRU.
Тереза Мей заявила, що Велика Британія разом зі своїми партнерами використовує різноманітні заходи через Радбез ООН, щоб протидіяти загрозі з боку ГРУ.

Perfect Money together with its partners has developed a large variety of modules for the most popular Internet shopping carts.
Компанія Perfect Money спільно зі своїми партнерами розробила величезну кількість модулів для найбільш популярних"електронних візків".

Notwithstanding this temporary suspension, Canada, together with its partners in the Lima Group and the international community, will continue to stand up for the rights of the Venezuelan people and for a full return to democracy in Venezuela.
Не дивлячись на тимчасове призупинення, Канада разом зі своїми партнерами в Групі Ліма і міжнародним співтовариством буде продовжувати відстоювати права венесуельського народу і повне повернення до демократії в Венесуелі".

In September 2015. the Carpathian Foundation together with its partners launched a large-scale cross-border project titled"Generation 2020", funded by the Norwegian grants and the government of the Slovak Republic within the framework of the Program of cross-border cooperation SK08.
У вересні 2015 року Карпатський фонд разом із своїми партнерами розпочали масштабний транскордонний проект під назвою«Ґенерація 2020», що фінансується Норвезькими грантами та урядом Словацької Республіки у рамках Програми транскордонного співробітництва SK08.

On 1 September 2018, the Ukrainian World Congress(UWC) together with its partners, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Ukrainian Institute of National Remembrance and National Museum“Holodomor Victims Memorial”, launched the international action“Light a candle of remembrance!” to mark the 85th anniversary of the genocide of the Ukrainian people, the Holodomor.
Вересня 2018 р. Світовий Конґрес Українців разом зi своїми партнерами- Міністерством закордонних справ України, Інститутом національної пам'яті та Національним музеєм“Меморіал жертв Голодомору”- розпочало міжнародну акцію“Запали свічку пам'яті!”, щоб вшанувати 85-ті роковини Голодомору- геноциду українського народу.

Organic Federation of Ukraine together with its partners organize All-Ukrainian Organic Market-Fair in Ukraine for the seventh time, showing the importance of safe, friendly to people and nature- organic methods of production- symbolic bridge that combine direct organic producers with their potential customers.
Федерація органічного руху України спільно з партнерами вчергове організовують цей Всеукраїнський Ярмарок органічних продуктів, який, враховуючи важливість розвитку безпечного, дружнього до людей та природи- органічного напрямку господарювання, щороку стає символічним місточком, який поєднує безпосереднього органічного виробника з потенційним споживачем.

The company has received the mark together with its partner Axactor.
Відзнаку GSA компанія отримала разом із своїм партнером Axactor.

The“Delta Wilmar” group of companies, together with its partner companies, form a vertically integrated production system- from raw materials processing to finished products marketing.
ТОВ"Дельта Вілмар СНД" разом зі своїми партнерськими компаніями складають вертикально інтегровану виробничу систему- від переробки сировини до збуту готової продукції.

For the protection of various types of pipelines the Integrated Security Systems Department of JSC Bancomzvjazok together with its partner- the American company Fibersonics Inc.
Для захисту трубопроводів різних типів Департамент комплексних систем безпеки АТ«Банкомзв'язок» разом зі своїм партнером- американською компанією Fibersonics Inc.

The“Delta Wilmar” group of companies, together with its partner companies, form a vertically integrated production system- from raw materials processing to finished products marketing.
Головна› Виробнича модель Виробнича модель Група компаній«Дельта Вілмар» разом зі своїми партнерськими компаніями складає вертикально інтегровану виробничу систему- від переробки сировини до збуту готової продукції.

The German Business School is the first unique Business School in Tunisia applying German Standards for executive education together with its partner University of Applied Management in Mannheim Busi….
Німецька бізнес-школа є першим унікальним бізнес-школа в Тунісі застосовуючи німецькі стандарти для виконавчої освіти спільно зі своїм партнером Університету прикладних управління в Мангеймі(Бізнес-школа HdWM).

In April 28, 2015 the distributor of composite materials"UMS Composite" company, which belongs to UMS Polyester, together with its partner British company SCOTT BADER, held the first scientific and practical seminar"Composites 2015" in Belarus.
Квітня 2015 дистриб'ютор композиційних матеріалів ТОВ"УМС Композит", яке входить до групи компаній УМС Поліестер, спільно зі своїм партнером англійською компанією SCOTT BADER, лідером у виробництві ненасичених поліефірних смол і гелькоутів, провело перший в Білорусії науково-практичний семінар:"Композиційні матеріали 2015".