Що таке TOGETHER WITH THE TEAM Українською - Українська переклад

• разом з командою
• спільно з командою
• разом з колективом

Приклади вживання Together with the team Англійська мовою та їх переклад на Українською

He won five titles together with the team.
Разом із командою він завоював 5 титулів.

Together with the team we met the tasks.
Разом з колективом ми виконали поставлені завдання.

Kornilenko was training together with the team.
Малкін вже тренувався разом із командою.

Together with the team, he achieved the following results:.
Разом з командою він досяг таких результатів:.

I prefer Ronaldo to claim numerous titles together with the team.
Я волію, щоб Роналду завоював багато титулів разом з командою.

Together with the team, we create the future of our company!
Разом з колективом ми створюємо майбутнє нашої компанії!

We create the future of our company together with the team».
Ми створюємо майбутнє нашої компанії разом з колективом».

Now, together with the team, we hold such conferences twice a year.
Ми будемо разом з колегами проводити такі конференції двічі на рік.

I want the players to work together with the team, with their teammates!
Хочу, щоб футболісти працювали разом з командою, з товаришами!

We, together with the team, have been promoting a healthy lifestyle, sports, football for many years!
Довгі роки ми, разом з командою, пропагуємо здоровий спосіб життя, спорт, футбол!

There will be big gatherings of our regional structures, so I will spend this holiday together with the team.
Будуть проходити великі збори наших регіональних структур, так що проведу це свято разом з командою.

Yes, we are together with the team not only in Kiev, but also on away matches.
Так, ми разом з командою не тільки в Києві, а й на виїзних матчах.

Olga's professional achievements include build up from the scratch several significant product categories and branches in Ukraine together with the team.
Прфоесійні досягнення Ольги включають створення з нуля разом з командою кількох значних продуктових категорій та відгалужень в Україні.

In 2018 together with the team he won the world title at the tournament in Russia.
У 2018 році разом із командою він завоював титул чемпіона світу на турнірі в Росії.

Chairman of NCSU Oleg Petrenko together with the team presented head of the Department- Natalia Thistle.
Голова НСЗУ Олег Петренко разом з командою представили керівника департаменту- Наталію Будяк.

Together with the team he started performing at Highest League in Moscow, Kyiv and at Sotchi festivals.
Разом з колективом він виступає на іграх Вищої Ліги у Москві, Києві і на фестивалях у Сочі.

InformNapalm international intelligence community, together with the team of Ihtamnet_m0209 project, established that a failed operation near….
Міжнародна волонтерська спільнота InformNapalm разом з командою проекту«Їхтамнемає_м0209» встановила, що провальну операцію РФ у….

Together with the team you are fighting on the side of the Pacific or the European front.
Разом з командою ви воюєте на стороні тихоокеанського, або європейського фронту.

Brand bartender Ivan Zelik together with the team of the Bachevskis' Bar creates unique cocktails with a history and original character.
Бренд-бармен Іван Зелик разом з командою Бару Бачевських створює унікальні коктейлі з історією та оригінальним характером.

Together with the team he has a lot of performances at various festivals and concerts, collaborates with well-known musicians.
Разом із колективом має багато виступів на різноманітних фестивалях та концертах, співпрацює із відомими музикантами.

The student of the School of Medicine together with the team received funding from UNICEF for the implementation of a social and medical project.
Cтудентка медичного факультету спільно з командою отримала фінансування від UNICEF на реалізацію соціально-медичного проекту.

Together with the team Sasha presents‘Team to Travel' startup, which is meant to help those who love to travel find company for their trips.
Разом із командою Саша презентувала стартап Team to travel, який покликаний допомагати любителям мандрівок знайти компанію для подорожі.

In the past two years, he headed VDNG, together with the team created and implemented the previous concept of reorganization of the complex.
В минулому два роки очолював київський ВДНГ, спільно з командою створив та реалізував попередню концепцію реорганізації комплексу.

In 2016, together with the team of young mixologists from Saint Petersburg, the manufacturer released the e-liquid line YoVape.
У 2016 році разом з командою молодих міксологів із Санкт-Петербургу виробник випустив лінійку рідин YoVape.

The student of the School of Medicine together with the team received funding from UNICEF for the implementation of a social and medical project- School of Medicine.
Cтудентка медичного факультету спільно з командою отримала фінансування від UNICEF на реалізацію соціально-медичного проекту- Медицинский факультет.

Together with the team, we create marketing materials for world-famous brands, and also work with local manufacturers from the USA, Australia and New Zealand and Germany.
Разом з командою ми створюємо маркетингові матеріали для всесвітньо відомих брендів, а також працюємо з локальними виробниками з США, Австралії та Нової Зеландії і Німеччині.

Volodymyr Omelyan, together with the team, presented plans for the road, rail, maritime and postal industries of Ukraine for 2019.
Володимир Омелян разом із командою представив плани автодорожньої, залізничної, морської та поштової галузей на 2019 рік.

Together with the team, he developed skills in deep expertise of fundraising for start-ups, he developed a comprehensive system of algorithms for finding investors and attracting investments in high-tech companies.
Разом з командою напрацював навички глибинної експертизи фандрайзингу для стартапів, розробив комплексну систему алгоритмів пошуку інвесторів та залучення інвестицій у високотехнологічні компанії.

Volodymyr Omelyan, together with the team, presented plans for the road, rail, maritime and postal industries of Ukraine for 2019- News- Ministry of Infrastructure of Ukraine.
Володимир Омелян разом із командою представив плани автодорожньої, залізничної, морської та поштової галузей на 2019 рік- Новини- Міністерство інфраструктури України.

In 2017 together with the team of Myhelix showed their idea at TechCrunch Disrupt in San Francisco.
У 2017 разом з командою Майхілікса представляли свій проект на TechCrunch Disrupt у Сан Франциско.