Що таке TOLD ABOUT THE HISTORY Українською - Українська переклад

• розповів про історію
• розповіли про історію
• розповіла про історію

Приклади вживання Told about the history Англійська мовою та їх переклад на Українською

NASA told about the history of the rectangular iceberg.
У NASA розповіли про історію прямокутного айсберга.

Conclusively, Ukrainian colleagues made an excursion, told about the history of creation and functioning of the City Council building.
Насамкінець, українські колеги провели екскурсію, розповіли про історію створення та функціонування будівлі міської ради.

Arkhipov told about the history of the rights and freedoms of a person that became a prerequisite of a democratic society.
Архіпов розповів про історію утвердження прав і свобод людини, що стало передумовою становлення демократичного суспільства.

Thomas Winkelmann(Managing Partner of HWC), who is an active scuba diver, showed self-made underwater videos and told about the history of diving.
Томас Вінкельман(керуючий партнер HWC), який є активним дайвером, показав саморобні підводні відеоролики та розповів про історію дайвінгу.

Mr. Ambassador Alisher Abdualyev told about the history of the embassy building, the interior decoration and showed his own office.
Пан Посол Алішер Абдуалієв розповів про історію будівлі посольства, розказав про оздоблення приміщення та показав власний робочий кабінет.

Rector of GTU, Professor Archil Pranhishvili and head of international relations office Otar Zumburidze told about the history of this University and its modern structure.
Ректор ГТУ професор Арчіл Прангішвілі та керівник офісу міжнародних відносин Отар Зумбурідзе розповіли про історію розвитку цього вишу та його сучасну структуру.

Kurzina told about the history and development of EFFAT and IUF, the specifics of the trade unions of the tourism industry affiliates to EFFAT.
Курзіна розповіла про історію виникнення і розвитку EFFAT і IUF, специфіку профспілок туристичної галузі членських організацій EFFAT.

Having been acquainted with the history of the creation of VNTU and the current state of the university, the Czech guests told about the history of their University and its present.
Ознайомившись із історією створення ВНТУ та сучасним станом університету, чеські гості розповіли про історію створення Західночеського університету та його сьогодення.

He told about the history of the creation of this enterprise, acquainted with the pharmacological products, equipment and achievements that are carried out by the enterprise.
Він розповів про історію створення даного підприємства, ознайомив із фармакологічною продукцією, обладнанням та досягненнями, які здійснюються підприємством.

Starting the holiday, the head of the diplomatic mission congratulated all those who came to the west, told about the history of the book's release and the importance of the release of such publications.
Відкриваючи свято, Глава дипломатичної місії привітав усіх прибувших на захід, розповів про передісторію виходу книги і важливості випуску подібних видань.

Then Svitlana Sevastyanchenko told about the history of the appearance in Kyiv of these unique helicopter models, about Christopher Nightingale, as well as about his work of the artist.
Потім Світлана Севостьянчик розповіла про історію появи в Києві цих унікальних моделей гелікоптерів, про Крістофера Найтінгела, а також про свою роботу художника.

At the Gala dinner, which was attended by representatives of Armenian cultural and political spheres as well as diaspora, a special tasting of ARARAT brandies was conducted during which ARARAT brand-ambassador told about the history of the legendary drink and its facets.
На гала-вечері за участю відомих діячів вірменської культурної та політичної сфер, а також діаспори відбулася спеціальна дегустація коньяків АРАРАТ, в ході якої бренд-амбасадор АРАРАТ розповіла про історію легендарного напою і його нових граней.

Within the framework of the opening, the presentation of the project took place: the creators told about the history of the Laboratory, its goals, tasks, possibilities and potential, as well as plans for the future.
В рамках відкриття відбулася презентація проекту: творці розповіли про історію Лабораторії, про її цілі, завдання, можливості і потенціал, а також плани на майбутнє.

He told about the history of creation of the Museum, the results of its work over recent years, the key directions of activity, the vision of the way of externalization of the Maidan and data on social research regarding the attitude of the Ukrainians to the Revolution in 5 years after its completion.
Він розповів про історію створенню Музею, результати його роботи за останні роки, ключові напрямки діяльності установи, бачення способів увічнення пам'яті про Майдан та дані соціологічного дослідження про ставлення українців до подій революції через 5 років після її завершення.

He told about the history of creation of the Museum, the results of its work over recent years, the key directions of activity, the vision of the way of externalization of the Maidan and data on social research regarding the attitude of the Ukrainians to the Revolution in 5 years after its completion.
Він розповів про історію створення музею, результати його роботи за останні роки, ключові напрями діяльності закладу, бачення способів увічнення пам'яті про Майдан та поділився даними соціологічного дослідження про ставлення українців до Революції Гідності через п'ять років після її завершення.

The presented expositions tell about the history of winemaking in Slovenia.
Представлені експозиції розповідають про історію виноробства в Словенії.

It tells about the history and prospects of amaranth.
У ній розповідається про історію та перспективи амаранту.

The exhibition features rare exhibits telling about the history of the temple, its architecture and last restoration.
В його експозиції представлені рідкісні експонати, що розповідають про історію храму, особливості архітектури і його останньої реставрації.

Warden introduces guests to a clerk, who tells about the history of the castle, the wife of warden regales guests homemade wine that is from the well.
Староста знайомить гостей із писарем, який коротко розповідає про історію замку, дружина старости частує гостей домашнім вином, яке добуває із криниці.

The museum has unique exhibits that tell about the history of Ukrainian emigration and famous Ukrainian emigrants who were compelled to live abroad.
Експозиція музею розповідає про історію української еміграції та відомих українських емігрантів, які прославили Україну далеко за її межами.

Its expositions tell about the history of circus arts, there are costumes, posters and posters, information about the most famous artists.
Його експозиції розповідають про історію циркового мистецтва, тут зібрані костюми, плакати та афіші, інформація про найбільш знаменитих артистів.

The exposition of the Antarctic department familiarizes with the nature and geography of Southern Polar region and tells about the history of exploration of this mysterious continent.
Експозиція відділу Антарктики знайомить із природними особливостями Південної полярною області й розповідає історію освоєння загадкового континенту російськими та зарубіжними дослідниками.

Twenty museum halls are located in suit of rooms on two floors of the palace, in the chronological succession and tell about the history of literary Odessa.
Двадцять залів музею, розташовані анфіладою на двох поверхах палацу, в хронологічній послідовності розповідають про історію літературної Одеси.

But the ancient art monuments collected in them, for example, Egyptian or Greek, tell about the history of these civilizations.
Але зібрані в них найдавніші пам'ятки мистецтва, наприклад єгипетські або грецькі, розповідають про історію цих цивілізацій.

The exhibition of more than 100 photos tells about the history and contemporaneity of Orthodoxy in Poland.
Виставка, що об'єднує понад 100 фотографій, розповідає про історію і сьогодення православ'я у Польщі.

The government must support initiatives like the establishment of a fund to support television and radio products telling about the history or culture of Ukraine.
Держава має підтримувати ініціативи, наприклад, таку, як створення фонду підтримки телевізійного й радіо продукту, який розповідає про історію чи культуру України.

To the artistic! But the ancient art monuments collected in them, for example, Egyptian or Greek, tell about the history of these civilizations.
Але зібрані в них найдавніші пам'ятки мистецтва, наприклад єгипетські або грецькі, розповідають про історію цих цивілізацій.

In 2017, an elegant film England is Mine was released, which tells about the history of The Smiths and the legendary Morrissey.
У 2018 році вийшла витончена стрічка«Англія належить мені», що розповідає про історію The Smiths і легендарного Морріссі.

Nikolay Yakovenko, a journalist and collector of retro consoles, reported during lectures as part of WEGAME 3.0, telling about the history of consoles, starting from the first models and up to date.
Журналіст і колекціонер раритетних консолей Микола Яковенко на лекторії WEGAME 3. 0 розповів про історію розвитку ігрових приставок від найперших до сучасних моделей.