Що таке TOMATIS Українською - Українська переклад

• томатіс
• томатіса
• томатису

Приклади вживання Tomatis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Alfred Tomatis.
Альфред Томатіс.

Dr. Tomatis was asked to find the cause of their ailments.
Д-ра Томатіса попросили знайти причину їх нездужання.

Alfred Tomatis.
Альфредом Томатіс.

This term was created by French ENT specialist Alfred Tomatis.
Цей термін запровадив французький вчений Альфред Томатіс.

Alfred Tomatis.
Альфреда Томатіса.

Tomatis has developed a special recording process called"electronic ear".
Томатіс розробив особливий процес звукозапису під назвою"електронне вухо".

Alfred Tomatis.
Альфреду Томатісу.

When Dr. Tomatis had the abbot reinstate the chanting, the depression lifted, and the monks were fine.
Коли д-р Томатіс умовив настоятеля повернути піснеспіви, депресія припинилася, і ченці одужали.

Christian Tomatis.
Крістіану Томатису.

Another interesting category of sounds has opened in his studies of the French otolaryngologist Alfred Tomatis.
Іншу цікаву категорію звуків відкрив у своїх дослідженнях французький отоларинголог Альфред Томатіс.

This incident led Dr. Tomatis to study the effects of sound on the brain.
Цей випадок змусив д-ра Томатіса почати вивчати вплив звуку на мозок.

The term"Mozart effect" was used by the French researcher Alfred A. Tomatis in his 1991 book Pourquoi Mozart?
Термін"ефект Моцарта" використовував французький дослідник Альфред А. Томатіс у своїй книзі 1991 року"Pourquoi Mozart?"?

The TOMATIS method is an alternative pedagogical tool and a natural approach to neurosensory sound stimulation.
Метод ТЩМАТІС- є альтернативним педагогічним засобом і природним підходом до нейро сенсорної звукової стимуляції.

Some sounds are just as good as a couple of cups of coffee,” says Alfred Tomatis, an outstanding French hearing expert.
Деякі звуки діють нітрохи не гірше, ніж пара чашок кави»,- каже видатний французький фахівець у галузі вивчення слуху Альфред Томатіс.

A bit later, Tomatis' idea was adopted and developed by the team of the USA researchers under the leadership of Francis Rauscher.
Трохи пізніше ідею Альфреда Томатіса підхопила і стала розвивати команда дослідників із США під керівництвом Френсіса Раушера.

Beyond its general action of cerebral stimulation(i.e., cortical charging), the Tomatis® Method can also have a very positive action on selective attention.
Крім основного ефекту стимуляції мозку(тобто зарядки кори головного мозку), метод"Томатіс" також створює надзвичайно сприятливу дію на здатність до вибіркової уваги.

The Tomatis Method does not eliminate these problems altogether, but helps the person better manage them and thus effectively overcome them.
Метод"Томатіс" не усуває ці проблеми, але допомагає людині навчитися їх контролювати і, як наслідок, ефективно з ними справлятися.

The educational portfolio includes professional certificates in ABA therapy(Israel), behavior correction and game therapy(Russia), sensory(England), Tomatis therapy(France).
В освітньому портфелі професійні сертифікати по АВА терапії(Ізраїль), корекції поведінки і ігротерапії(Росія), сенсориці(Англія), Томатіс терапії(Франція).

Alfred Tomatis died on December 25, 2001, after having entrusted the relay to his son Christian Tomatis and his collaborator Thierry Gaujarengues.
Альфред Томатіс помер 25 грудня 2001 року, передавши кермо влади своєму синові Крістіану Томатису і його партнеру Тьєррі Гожаренгу.

It was sixty years ago that the French doctor Alfred Tomatis developed an educational program that aims to stimulate the brain through the auditory system in order to restore listening.
Років тому французький лікар отоларинголог Альфред Томатіс розробив педагогічний метод, націлений на стимуляцію мозку з підтримкою слухової системи для відтворення можливостей слухання.

The Tomatis Method does not eliminate these problems altogether, but at least helps the person manage them better and thus effectively overcome them.
Метод"Томатіс" не усуває ці проблеми, але допомагає людині навчитися їх контролювати і, як наслідок, ефективно з ними справлятися.

His discoveries led Alfred Tomatis to perfect a pedagogical plan that allowed for the permanent restauration of all of a singer's deficient vocal qualities.
Зроблені відкриття дозволили Альфреду Томатісу розробити ідеальну програму корекції, яка забезпечувала перманентне відновлення всіх втрачених вокальних якостей співака.

The Tomatis® Method has demonstrated its effectiveness in helping people who suffer from autism and associated behavioral disorders(for example, Asperger's syndrome).
Метод"Томатіс" довів свою ефективність при лікуванні аутизму та пов'язаних з ним розладів поведінки(наприклад, синдрому Аспергера).

The Tomatis method has helped thousands of children with hearing problems, speech disorders, attention deficit(DKV), autism, and also suffering from motor and motor disorders.
Метод Томатіса допоміг тисячам дітей, які страждають слуховими проблемами, розладами мови, дефіцитом концентрації уваги(ДКВ), аутизмом, а також, що страждають розладами моторно-рухових функцій.

Tomatis discovered that the ear doesn't just hear, but vibrations, perceived by it to stimulate the nerves of the inner ear where these vibrations are converted into electrical impulses in various ways within the brain.
Томатіс відкрив, що вухо не просто"чує", але коливання, що сприймаються ним, стимулюють нерви внутрішнього вуха, де ці коливання перетворюються в електричні імпульси, різними шляхами потрапляють у мозок.