Приклади вживання Tomsk region Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tomsk region.
Томська область.He was in Tomsk region.
Він побував в Томській області.Giardiasis is widespread among the population of the Tomsk region.
Лямбліоз широко поширений серед населення Томської області.The Tomsk region.
Томська область.For Services to the Tomsk region".
За заслуги перед Томської областю».The Tomsk region.
Регіоні Томська.The family being deported to Tomsk region, 1950.
Мирослав Меркун- Депортація сім'ї в Томську область, 1950 р.The Tomsk region.
Томської областю.Being convoyed to a forced settlement in Tomsk region, 1950.
Лев Лебіщак- Етапування на поселення в Томську область, 1950 р.The Tomsk region.
За Томська область.Imperial Energy operates mostly in the Tomsk Region.
Британська нафтова компанія ImperialEnergy працює переважно в Томській області.In the Tomsk region police officers per year for five long sought a$ 1 penny.
У Томської області пристави за рік стягнули п'ять боргів на суму 1 копійка.This article examines the questions of population migration in the Tomsk region.
У статті розглядаються питання міграції населення в Томській області.By are the Tomsk Region is about 1,5% larger than Poland( and nearly 40 times smaller than Poland's population).
За площею Томська область приблизно на 1,5% більше Польщі(і майже в 40 разів менше Польщі за населенням).Mezoscale changeability of ozone concentration in the surface layer in the Tomsk region(2010-2012).
Мезомасштабная мінливість концентрації озону в приземному шарі повітря в регіоні Томська(2010-2012 рр.).By are the Tomsk Region is about 1,5% larger than Poland( and nearly 40 times smaller than Poland's population).
За площею Томська область приблизно на 1, 5% більша за Польщу(і майже в 40 разів менша за Польщу за населенням).From 1998 till 1999 I was thechairman of the Committee for Socio-Economic Development Administration of the Tomsk region.
У 1998-1999 роках бувголовою Комітету з соціально-економічного розвитку Адміністрації Томської області.In Seversk(Tomsk region) completed the decommissioning of the first domestic dual-purpose industrial uranium-graphite reactor EI-2.
В Сіверську(Томська область) завершено виведення з експлуатації першого вітчизняного двухцелевого промислового уран-графітового реактора ЕІ-2.The Association plans to organize the participation of a team of young geologists from Ukraine in the next Olympiad,which will be held in 2011 in the Tomsk region.
Спілка планує організувати участь збірної команди юних геологів України у наступній олімпіаді,яка буде проходити 2011 р. в Томській області.The head of Internal Affairs of Tomsk region Victor Grechman formally apologized to the relatives, friends and colleagues of the affected journalists on January 18.
Січня начальник УВС Томської області Віктор Гречман офіційно попросив пробачення в родичів, друзів і колег постраждалого журналіста.On January 16, 1947, Academician Tsitsin gave a note toStalin from the village of Pchelka in the Parbig District of the Tomsk Region from Comrade Solomin asking for help.
Січня 1947 року академік Цицин віддав Сталінузаписку з селища Бджілка Парбигского району Томської області від товариша В. Соломина з проханням про допомогу.On the basis of 3-year observation in the air surface layer in the Tomsk region, features of annual and day's motion of the ground concentration of ozone on 4 posts with different pollution levels(urban, suburban and background) and vertical distribution on the territory of base experimental station and the observatory“Fonovaya”.
На основі трирічних спостережень в приземному шарі повітря Томської області в роботі розглянуто особливості річного і добового ходу приземної концентрації озону на 4 постах з різними рівнями антропогенного забруднення(міським, приміським і фоновим) і вертикальний розподіл на території базового експериментального комплексу і обсерваторії«Фонова».From 1995 till 1998 I headed the JSC“TOKO”, run a position of leader of the Russian-Czech JV“Stival-Siberia” and served as adviser to the Economic Council of the Governor of Tomsk region V.M. Kresse.
З 1995 по 1998 рік очолював ВАТ«ТОКО», був керівником російсько-чеського СП«Стивал- Сибір»,обіймав посаду радника економічної ради при губернаторі Томської області.The railroad lies generally across the territory of the Omsk, Novosibirsk, Kemerovo, Tomsk regions and Altai Krai of the Russian Federation and also partially across the territory of Kazakhstan.
Залізниця пролягає в основному по території Омської, Новосибірської, Кемеровської, Томської областей та Алтайського краю Російської Федерації, а також частково по території Казахстану.The highest point- Golets Upper Tooth on the border with the Republic of Khakassia rises to 2178 m, the lowest- 78 meters above sea levellies in the valley of the Tomi river on the border with the Tomsk region.
Найвища точка- голець Верхній Зуб на границі з Республікою Хакасія- піднімається на 2178 м, найменша- 78 метрів над рівнемморя лежить у долині річки Млой на границі з Томською областю.Contrary to his previous statement about the importance of China as Russia's main partner and the absence of any threats from it,last week he made a tough critique of the local authorities of Tomsk region of Russia for the lease of 140,000 hectares of forest to Chinese businessmen.
Всупереч своїм попереднім твердженням щодо ролі Китаю як головного партнера Росії та відсутності будь-яких загроз з його боку,нещодавно він жорстко розкритикував місцеву владу Томської області РФ за те, що вона передала в оренду китайським бізнесменам 140 тис. гектарів лісу.The geography of the changes is quite wide: 11 cities of the Kemerovo Region, 8 cities of the Altai Territory and the Altai Republic, 7 cities of Bashkortostan, 5 Samara Region, 2 Tomsk Region, and the cities of Tyumen and Ukhta.
Географія змін досить широка: 11 міст Кемеровської In 1804 was founded the Tomsk province, which existed until 1925, when it became part of the Siberian region(since 1930- the West Siberian region).
