Приклади вживання Too human Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Все In the words of Nietzsche we are,“Human, all too human”.
Як казав Ніцше, то все"людське, надто людське".It's"human, all too human.".
Що ж, це врешті"людське, надто людське".They are certain: as with material goods, so too human rights, respect, intellectual quality and so on, are divided depending on“position” and“status.”.
Вони певні: як матеріальні блага, так і права людини, повага, інтелектуальні якості тощо розподіляються залежно від«посади» і«статусу».
Люди також перекладають
It's human, all too human.
Він In Human, All Too Human, philosopher Friedrich Nietzsche suggested that those who refrain from lying may do so only because of the difficulty involved in maintaining the lie.
У роботі«Людське, занадто людське», філософ Фрідріх Ніцше припустив, що ті, хто утримуються від брехні, можуть збрехати тільки через труднощі, пов'язані з власне цим утриманням.It is human, all too human.
Він Too human for some, like conservative Muslim theologians who maintain that the account of his wanting to kill himself shouldn't even be mentioned, despite the fact that it's in the earliest Islamic biographies.
Занадто властивій, на думку консервативних мусульманських богословів, які вважають, що навіть не варто згадувати про його наміри самогубства, незважаючи на те, що цей факт зазначений ще у найдавніших ісламських джерелах.He is human, all too human.
Він The results of our research- which included in-depth interviews with 50 CEOs, business unit leaders, and human-resources(HR) professionals from around the world- suggest that the obstacles preventing talent-managementprograms from delivering business value are all too human.
Результати дослідження, що включили в себе глибинні інтерв'ю із 50-ма керівниками, бізнес-лідерами та спеціалістами з людських ресурсів(HR) по усьому світі, показують, що перешкодами до ефективності управління талантами для бізнесу є людські фактори див.They think you're too human, too clever.
Вони вважають, що ти занадто людська, In other words, being"human all too human".
Навпаки- виключно на«людське, занадто людське».But if the robot becomes too human, won't it overpower our worst traits?
Але якщо робот стане занадто людяним, чи не перейме він і гірші наші риси?The first is“Human, All Too Human.”.
Навпаки- виключно на«людське, занадто людське».It is seen as counterproductive, too human, because it makes money and power relative.
Вона вважається непродуктивною, занадто гуманістичною, бо релятивізує гроші та владу.Or as Nietzsche said,“Human, all too human.”.
Як казав Ніцше, то все"людське, надто людське".God wants us to learn how to be patient and loving when ourspouse, toddler or teen is acting only too human.
Бог хоче, щоб ми дізналися, як бути терпеливими і люблячими, коли наше подружжя,маленька дитина або підліток надто сильно виявляють свою людську природу.Only(as Nietzsche put it)“human, all too human.”.
Як казав Ніцше, то все"людське, надто людське".It was, to borrow from Nietzsche,‘human, all too human'.
Як казав Ніцше, то все"людське, надто людське".As Nietzsche would say,“He was human, all too human.”.
Як казав Ніцше, то все"людське, надто людське".Because judges are human too.
Show that you are human too.
So too with human capacity.
Remember, you are human too!
Не забувайте- ви теж людина!Remember, police officers are human too.
Пам'ятайте, що поліцейські теж люди.Show me that you are human too.
Демонструйте, що ви теж людина.Let them know you're human too.
Поясніть їм, що Ви теж людина.Remember they are human too and make mistakes.
Пам'ятайте, що вони- теж люди, вони Frequency too high for human ears.
Частоти, дуже низькі для сприйняття людським вухом.
