Що таке TOP-LEFT Українською - Українська переклад

• верхнього лівого
• лівому верхньому
• верхньому лівому куті

Приклади вживання Top-left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viewport of top-left compartment.
Вікно верхнього лівого відділення.

Top-left: Detail of cadet's photograph from August 2014;
Зліва вгорі: фрагмент фотографії курсанта, завантаженої в серпні 2014 року;

Starting from the top-left corner.
Почнемо з верхнього лівого квадрата.

On the top-left corner of this message.
Таких як зліва від цього повідомлення.

Unlike the Xperia 1, the cameras are placed in the top-left corner of the device.
На відміну від Xperia 1, камери розташовані в верхньому лівому куті пристрою.

I liked the first(top-left) and third(bottom) concepts provided.
Мені сподобалися перший(зверху зліва) та третій(знизу) подані концепти.

Step 1: Click the Office button located on the top-left of the Word window.
Крок 1: натисніть кнопку офіс кнопка розташована у верхньому лівому куті вікна Word.

What does a mark in the top-left corner of the goods name in the list mean?
Що означає мітка в лівому верхньому кутку найменування товару в списку?

Otherwise, the thumbnail displays as much of the image as possible, starting from the top-left of the main view(bottom-right picture).
У іншому випадку у мініатюрі буде показано якомога більшу частину зображення, починаючи з верхнього лівого кута вікна основного перегляду(картинка внизу праворуч).

The ball will be placed at the top-left corner of the screen area(this is(0, 0) in screen coordinates).
М'яч буде розміщений у верхньому лівому куті області екрана(це(0, 0)в координатах екрана).

Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top-left corner of the screen is displayed together with its size.
Позначте цей пункт, щоб при пересуванні вікна або зміні його розміру, його геометрію було відображено. Позиція вікна відносно до лівого верхнього кута екрана буде відображено разом з його розміром.

Click on your avatar at the top-left of the screen and choose:“My referral links”.
Натисніть на свій аватар у верхньому лівому куті екрана і виберіть:«Мої посилання для переадресації».

La Red was the first television broadcaster to move their logo to the top of the screen, in 1997, due to the logo change, the logo was placed at the top-left, and later due to the same reason, moved to the top-right until now.
La Red був першим телемовником, який перемістив свій логотип у верхню частину екрана, у 1997 році через зміну логотипу логотип був розміщений у верхньому лівому куті, а пізніше з тієї ж причини перемістився вгору- прямо до цих пір.

Click on your avatar at the top-left of the screen and choose:“My referral links”.
Натисніть на своєму аватарі у верхньому лівому куті екрана та виберіть:«Мої посилання для переадресації».

All the selected widgets' top-left corners will be moved so that they are positioned in the nearest grid point.
Всі верхні ліві кути віджетів буде пересунуто так, щоб їх було розташовано у найближчій точці перетину ліній сітки.

By using this combination, you can resize the selection window. Keep in mind that the top-left corner of the selection window is kept constant and the bottom-right corner is movable.
За допомогою цієї комбінації можна змінити розмір вікна вибору. Майте на увазі, що верхній лівий куток вікна вибору залишається нерухомим, а нижній правий куток можна пересувати.

Betelgeuse, the bright star on Orion's top-left shoulder, is so big that if it was placed where the sun is, it would swallow up Earth, Mars and Jupiter!
Бетельгейзе, яскрава зірка в лівому плечі Оріона, така велика, що якби була розташована на місці нашого Сонця, то поглинула б Землю, Марс і Юпітер!

The journey is from the top-left corner to right-bottom corner.
Подорож з верхнього лівого кута в правий нижній….

Lets say that the beams of light come from the top-left, then the darkest part would be precisely on this part, as the light would go through the drop and illuminate the bottom-right.
Промені світла виходять з лівого верхнього кута, тоді сама темна частина буде припадати саме на цю частину, так як світло буде проходити скрізь краплинку й освічувати дно правильно.

Check it out in the top-left corner of this page.
Ви можете побачити його у лівому верхньому кутку цієї сторінки.

The Cayley table for H is the top-left quadrant of the Cayley table for G.
Таблиця Келі H є верхньою лівою чвертю таблиці Келі групи G.

Tap the three horizontal lines in the top-left corner of the screen, and then tap"Settings.".
Просто натисніть на три сірі лінії у верхньому лівому куті екрана, а потім на«Ваші місця».

See the OpenGL version information in the top-left corner of the main menu, it should be at least 1.4.x.
Дивіться інформацію про версію OpenGL в лівому верхньому кутку головного меню, він повинен бути, принаймні 1. 4. x.

Arabic TV logos are placed in the top-right and top-left except for Al-Jazeera, whose logo appears on the bottom-right of the screen.
Логотипи арабського телебачення розміщуються вгорі праворуч і ліворуч, за винятком Аль-Джазіри, логотип якої відображається в нижній правій частині екрана.

The Royal Crown of Tonga is displayed in the top-right quadrant, the top-left contains three stars, the bottom-left a dove holding an olive branch, and in the bottom-right are three crossed swords.
У верхній правій частині зображена Королівська корона Тонга, у верхній лівій- три зірки, в нижній лівій- голуб, який тримає оливкову гілку, і в нижній правій- три схрещені мечі.