Що таке TOPICAL CORTICOSTEROIDS Українською - Українська переклад

• актуальні кортикостероїди
• топічні кортикостероїди
• місцеві кортикостероїди

Приклади вживання Topical corticosteroids Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topical corticosteroids can be absorbed from normal intact skin.
Топічні кортикостероїди можуть абсорбуватись зі здорової неушкодженої шкіри.

Keywords: chronic lupus erythematosus, external treatment, topical corticosteroids.
Ключові слова: хронічний червоний вовчак, зовнішнє лікування, топічні кортикостероїди.

Topical corticosteroids can be systemically absorbed from intact healthy skin.
Топічні кортикостероїди можуть абсорбуватись зі здорової неушкодженої шкіри.

Children may absorb proportionally larger amounts of topical corticosteroids and thus be more susceptible to systemic toxicity.
У дітей може абсорбуватися пропорційно більша кількість топічного кортикостероїду, і тому вони більш сприйнятливі до системних побічних ефектів.

Topical corticosteroids are available in several different forms, including:.
Актуальні кортикостероїди також доступні в декількох різних формах, у тому числі.

The exact cause is unknown, but makeup, moisturizers, topical corticosteroids or some dental products containing fluoride may play a role.
Точна причина невідома, але макіяж, зволожувачі, місцеві кортикостероїди або який-небудь стоматологічної продукції, що містить фтор може грати роль.

Topical corticosteroids can't cure these conditions, but can help relieve the symptoms.
Актуальні кортикостероїди не можуть вилікувати ці умови, але можуть допомогти зняти симптоми.

Studies performed with DIPROLENE® Lotion indicate that it is in the super-high range of potency as compared with other topical corticosteroids.
Дослідження, проведені при застосуванні галобетазолу, вказують, що він знаходиться в дуже високому діапазоні потенції у порівнянні з іншими місцевими кортикостероїдами.

If used as directed, topical corticosteroids are a very safe treatment.
Якщо застосовується за призначенням, топічні кортикостероїди- це дуже безпечне лікування.

Serious side effects, such as thinning of the skin and changes in skin colour, usually only occur if too much potent or very potent topical corticosteroids are used for a long period.
Серйозні побічні ефекти, такі як тонізуючість шкіри та зміни кольору шкіри, зазвичай трапляються лише за умови, що надмірно сильні або дуже потужні топічні кортикостероїди застосовуються протягом тривалого періоду часу.

Topical corticosteroids are safe for most people to use, but there are some circumstances where they are not recommended.
Актуальні кортикостероїди безпечні для більшості людей для використання, але є деякі обставини, коли вони не рекомендуються.

In comparison with adults, children may absorb proportionally larger amounts of topical corticosteroids and thus be more susceptible to systemic adverse effects.
Порівняно з дорослими у дітей може абсорбуватися пропорційно більша кількість топічного кортикостероїду, і тому вони сприйнятливіші до системних побічних ефектів.

Topical corticosteroids are available in different strengths, which are determined by the amount of corticosteroid they contain.
Актуальні кортикостероїди доступні в різних силах, які визначаються кількістю кортикостероїдів, які вони містять.

A large population-based cohort study(on 84 133 pregnant women from the U.K. General Practice Research Database) was performed, which found a significant association of fetal growth restriction with maternal exposure to potent/very potent topical corticosteroids, but not with mild/moderate topical corticosteroids.
Велике популяційне когортне дослідження(з 84133 вагітними з бази даних досліджень загальної практики) виявило значний зв'язок сповільнення росту плода із застосуванням вагітною сильних/дуже сильних топічних кортикостероїдів, але не з слабкими/середньої сили топічними кортикостероїдами.

Some topical corticosteroids are available combined with other substances, such as antibiotics or antifungals to treat infected areas of skin.
Деякі місцеві кортикостероїди доступні у поєднанні з іншими речовинами, такими як антибіотики або протигрибкові засоби для лікування інфікованих ділянок шкіри.

The steroids contained in topical corticosteroids shouldn't be confused with the type of steroids sometimes used(illegally) by bodybuilders and athletes.
Стероїди, що містяться в місцевих кортикостероїдах, не слід плутати із типом стероїдів, які іноді використовуються(незаконно) культурист та спортсменом.

Topical corticosteroids usually only need to be used once or twice a day for a few days or weeks at a time and should only be applied directly to the affected areas of skin.
Актуальні кортикостероїди зазвичай потрібно застосовувати лише один-два рази на день протягом декількох днів або тижнів за один раз, і їх слід застосовувати лише безпосередньо до постраждалих ділянок шкіри.

The steroids contained in topical corticosteroids should not be confused with the sort of steroids that are sometimes used(illegally) by bodybuilders and athletes.
Стероїди, що містяться в місцевих кортикостероїдах, не слід плутати із типом стероїдів, які іноді використовуються(незаконно) культурист та спортсменом.

For example, very potent topical corticosteroids should be avoided if you are pregnant or breastfeeding and shouldn't be used to treat young children.
Наприклад, дуже важкі топічні кортикостероїди слід уникати, якщо ви вагітні або годуєте груддю і не повинні використовуватися для лікування маленьких дітей.

It may be possible to treat this with a topical corticosteroid.
Це може бути можливим для лікування цього з актуальних кортикостероїдів.

Occasionally, your doctor may suggest using a topical corticosteroid less frequently but over a longer period of time, to help prevent periods where your symptoms worsen.
Інколи ваш лікар може запропонувати використовувати місцеві кортикостероїди рідше, але протягом більш тривалого періоду часу, щоб запобігти періоду, коли ваші симптоми погіршуються.

Any spread of infection requires withdrawal of topical corticosteroid therapy and systemic administration of antimicrobial agents.
Будь-яке розповсюдження інфекції вимагає припинення терапії топічними кортикостероїдами і запровадження відповідної системної антимікробної терапії.

Topical and Systemic Corticosteroids.
Актуальні або системні кортикостероїди.

These topical creams usually contain corticosteroids like hydrocortisone.
Ці місцеві креми зазвичай містять кортикостероїди, наприклад, гідрокортизон.

In addition, topical ocular corticosteroids may promote, aggravate or mask signs and symptoms of opportunistic eye infections.
Крім того, місцеве застосування кортикостероїдів може викликати, посилювати або маскувати симптоми опортуністичних інфекцій очей.

Topical(locally administered) corticosteroids are used to treat mouth ulcers and eye disease(in the form of eye drops for the latter).
Топічні(місцево діючі) кортикостероїди використовуються для лікування виразок у ротовій порожнині та уражень очей(у формі очних крапель для останнього).

Bacterial infections are normally treated with a combination of topical antibiotics and milder corticosteroid.
Бактеріальних інфекцій зазвичай лікують антибіотиками поєднання місцевих антибіотиків і м'якше, кортикостероїдів.

Currently, there is no reliable data regarding the use of the drug Advantanpregnant, however, a minimum risk should be expected, since the probability of systemic corticosteroids for topical use is very low.
Дотепер немає достовірних даних щодо застосування препарату вагітним, однак слід очікувати на мінімальний ризик, оскільки вірогідність системної дії кортикостероїдів для місцевого застосування є дуже низькою.