Приклади вживання Toruń Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toruń Poland.
Торуні Польща.Wilno Lublin Toruń.
Вільном Любліном Торунем.Toruń Old Quarter.
About 25,000 local firms are registered in Toruń.
Toruń XII Commercial Division.
Торуні XII Економічний Відділ.XVIII century Toruń was a depopulated city.
XVIII століть Ободівка залишалась багатолюдним містечком.The WSB University was established 16 years ago as thefirst private university school of business in Toruń.
Університет WSB був створений 16 років тому якперша приватна університетська школа бізнесу в Торуні.Poland, Toruń- Poland, Katowice.
Rosja, Тамбов- Polska, Озоркув.He graduated from the Fine Arts Secondary School in Bydgoszcz andfrom the Faculty of Fine Arts at Nicolaus Copernicus University in Toruń.
Навчався у Художній школі в Бидгощі тана факультеті мистецтв Університету Міколая Коперника у Торуні.The town is now called Toruń and is part of modern Poland.
Toruń, unlike many other historic cities in Poland, escaped substantial destruction in World War II.
Що Торунь, на відміну від багатьох інших історичних міст Польщі, уник значних руйнувань в ході Другої світової війни.Danzig(Gdańsk) and Thorn(Toruń) revolted against the new tax, but were subdued.
Данциг(Гданськ) і Торн(Торунь) повстали проти нового податку, але повстання було придушено.Toruń is equipped with a planetarium(located downtown) and an astronomical observatory(located in nearby community of Piwnice).
У Торуні є планетарій і астрономічна обсерваторія(що знаходиться в сусідньому населеному пункті пивниці).Bydgoszcz at Polonia Stadium(since 1998),Leszno at Alfred Smoczyk Stadium(since 2008) and Toruń at MotoArena Toruń(since 2010).
Notably, KS Toruń(since 1976) has never been relegated to a lower division.
Зокрема, KS Toruń(з 1976 р.) ніколи не переходила в нижчу лігу.It was a favorite delicacy of Chopin when he visited his godfather,Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during a school vacation.
Вони стали улюбленими ласощами Шопена, коли він відвідав його хресного батька-Фридеріка Флоріана Скарбека, в Торуні під час шкільних канікул.Toruń, unlike many other historic cities in Poland, escaped substantial destruction in World War II.
Що місто Торунь, на відміну від багатьох інших історичних Until recently, the Jagiellonian was the only Polish university with medical faculties,although currently the Nicolaus Copernicus University in Toruń also has them.
До недавнього часу це був єдиний польський університет з медичними факультетами, алев даний час їх мають також Університет Миколи Коперника в Торуні.Toruń was one of the few cities in the country which sustained no damage during World War Two, but the magic doesn't end there.
Торунь було одним з небагатьох міст в країні, яке не постраждало під час Другої світової війни, але магія на цьому не закінчується.Until recently, the Jagiellonian was the only Polish university with medical faculties,although currently the Nicolaus Copernicus University in Toruń also has them.
До недавнього часу, Ягеллонського був єдиним польським університетом з медичними факультетами,хоча в даний час Університет Миколи Коперника в Торуні також має їх.Toruń is also one of the most important science and cultural centres in Poland with its bigest and oldest university in the North.
Торунь також є одним з найбільш важливих наукових і культурних центрів в Польщі з його найбільшим і найстарішим університетом на Півночі.Within the context of the meeting, it was discussed the participation of Ukrainian scientists in VII International Asian Congress, whichis scheduled on May 20- 22, 2020, in Toruń.
В межах зустрічі було оговорено участь українських вчених у VII Міжнародному азіатському конгресі, який відбудеться 20-22 травня 2020 року у місті Торунь.Toruń, a city, which was granted city rights 800 years ago, is a pearl of gothic and a place, where you can touch the magic of the past hidden in the bricks and stones.
Торунь, місто, яке отримало права міста 800 років тому, є перлиною готики і місце, де можна доторкнутися до магії минулого приховані в цеглу та каміння.The structure of the Jagiellonian University is unique in Poland. only Polish university with medical faculties,although currently the Nicolaus Copernicus University in Toruń also has.
До недавнього часу, Ягеллонського був єдиним польським університетом з медичними факультетами,хоча в даний час Університет Миколи Коперника в Торуні також має їх.The organizer of the tournament was SOS Music company from Toruń, which had obtained the license from Octagon sport agency.[2] Telewizja Polska had taken the television partnership of the event.
Організатором турніру стала компанія SOS Music з Торуня, що отримала ліцензію від спортивного агентства Octagon.[2] Telewizja Polska стала телевізійним партнером змагань.The date“1996” is a year of establishment of the publishing house,and small figures“1256” and“1233” are the years of foundation of Lviv and Toruń where the headquarters are functioning now.
Цифру«1996» можна трактувати як рік створення видавництва, маленькі цифри«1256» та«1233»-як роки заснування міст Львова та Торуня, де зараз функціонують офіси видавництва.The memorial to the victims of the Volhynian slaughter, commissioned by the Polish Army Veterans' Association in America, designed by Andrzej Pityński in 2017, after casting in bronze willbe erected in the National Memory Park in Toruń, Poland.
Меморіал жертвам волинської трагедії, замовлений Асоціацією ветеранів армії Польщі в Америці, розроблений Анджеєм Пітінські у 2017 році, після відливання з бронзибуде споруджений у Національному парку пам'яті в Торуні, Польща.Pennant number Name Commissioned 821 ORP Lublin 12 October 1989 822 ORP Gniezno 23 February 1990 823 ORP Kraków 27 June 1990 824 ORP Poznań8 March 1991 825 ORP Toruń 24 May 1991.
Номер Назва Дата введення в експлуатацію 821 ORP Люблін 12 жовтня 1989 822 ОРП Гнєзно 23 лютого 1990 823 ОРП Краків 27 червня 1990 824 ОРП Познань8 березня 1991 825 ОРП Торунь 24 травня 1991.
