Що таке TOWED Українською - Українська переклад

• буксируваних
• причіпних
• відбуксирували
• буксирується
• відбуксировані
• на буксирі
• відбуксовано
• відбуксований
• буксирувані
• буксирувана
• буксируваної
• відбуксирував
• причіпної
• причіпні

Приклади вживання Towed Англійська мовою та їх переклад на Українською

And we towed your car.
І ми відбуксували вашу машину.

Improperly parked vehicles will be towed.
Неправильно припарковані автомобілі будуть евакуювати.

Production of the towed technique.
Виробництво причіпної техніки.

The Toyota sustained major damage and was towed.
Туле» зазнав серйозних пошкоджень і був утилізований.

Self-propelled and towed scrapers;
Скреперів самохідних і причіпних;

She was towed to Genoa and spent the rest of the war there.
Її доправили до Генуї де вона і провела решту війни.

The vessel was towed to Murmansk.
Судно було відконвойовано в Мурманськ.

Two self-propelled artillery battalions and one battery of towed howitzers;
Два самохідно-артилерійських дивізіони+ одна батарея буксированих гаубиць;

We took out towed 88s here, here… and here.
Ми відбили буксирувані 88-мм гармати Тут, тут… І тут.

Transportation of goods with the use of towed devices.
Транспортування вантажів із застосуванням причіпних пристроїв.

And two 152mm towed howitzers missing from a further location.
І дві 152-мм гаубиці на буксирі теж зникли зі своїх попередніх місць зберігання.

Identification of the towed equipment.
Ідентифікація причіпного обладнання.

Four 152mm towed howitzers absent from its previously recorded location;
Чотири 152-мм гаубиці на буксирі зникли з місця, де вони були зареєстровані раніше;

He got there, when a towed for repairs“Count”.
Він потрапив туди, коли буксирував на ремонт одну“тачку”.

At least 13 towed howitzers(2A65 Msta-B, 152mm) and four anti-tank guns(type undetermined) at the train station in Rubizhne* and.
Щонайменше 13 буксируваних гаубиць(2А65«Мста-Б», 152 мм) і 4 протитанкові гармати(невстановленого типу) на залізничній станції в Рубіжному*; та.

After unloading, the boats will be towed to the naval harbor.
Після вивантаження катери будуть відбуксировані у військово-морську гавань.

Of the last two towed howitzers one was oriented towards the north-west and one was travelling.
Одна з двох буксируваних гаубиць була направлена на північний захід, а інша- рухалась.

After the incident, emergency services towed the damaged cars.
Після того, що сталося, аварійні служби відбуксирували пошкоджені автомобілі.

Each of the ships was towed to Devonport from the builders in 1872.
Кожен з кораблів був відбуксирований у Девонпорт від будівельників у 1872 році.

Six towed howitzers(2A65 Msta-B, 152mm) were absent from one location- one of which had been recorded as missing on 9 July.
Шість буксируваних гаубиць(2А65,«Мста-Б», 152мм) були відсутні в одному місці розміщення(про відсутність однієї з цих гаубиць СММ повідомляла 9 липня).

In 2008, two such boats got towed by GAS and anti-submarine torpedoes.
У 2008 році два таких катера отримали буксируємо ГАС та протичовнові торпеди.

In 1986, the Msta-B 2A65 towed gun, which had a similar swinging part, was also put into service.
У 1986 році на озброєння також було прийнято буксирується знаряддя 2А65"Мста-Б", яке мало схожу хитну частина.

In fact, the damaged German transport was hastily towed by the enemy to Danzig and had been restored by the spring of 1945.
Насправді пошкоджений німецький транспорт був спішно відбуксирували противником в Данциг і до весни 1945 роки вже відновлено.

The SMM noted that 12 towed howitzers(2A65) were missing for the first time.
Спостерігачі відзначили, що 12 буксируваних гаубиць(2А65) бракує вперше.

In 80 years China has bought a certain number of 35-mm towed guns, then acquired a license for the establishment, under the title"Type 90".
У 80-х роках Китай купив деяку кількість 35-міліметрових буксируваних гармат, після чого придбав ліцензію на виробництво під назвою«Тип 90».

All three ships were forcibly towed to the temporarily occupied town Kerch of the Autonomous Republic of Crimea.
Усі три кораблі були примусово відбуксировані до тимчасово окупованого міста Керч, Автономна Республіка Крим.

The passenger ship was towed to the port; no one on board was injured.
Пасажирське судно було відбуксовано до порту, ніхто на його борту не постраждав.

After launching the Eira was towed to Aberdeen where a 50 hp steam engine was installed.
Після запуску Ейру відбуксирували до Абердина де 50 був встановлений паровий дна 50 вигун к. с.

Each category of interchangeable towed machinery also includes an"a" or"b" index, according to its design speed.
Кожна із категорій змінних причіпних механізмів також позначається індексом«a» або«b» відповідно до їх проектної швидкості.

Seven years later the wreck was pulled off and towed to Bremerhaven for scrapping.[7] These events are related in the 2008 Norwegian film Max Manus.
Корабель лежав на мілині сім років, коли його відбуксирували до Бремергафена на брухт.[1] Ці події відображені у норвезькому фільмі 2008 року Макс Манус.