Що таке TRADE CONFLICT Українською - Українська переклад

• торговий конфлікт
• торговельний конфлікт
• торгова війна
• торгового конфлікту
• торговому конфлікті
• торговельного конфлікту

Приклади вживання Trade conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

EU, USA and the trade conflict.
ЕС, США, торгова війна.

The trade conflict between the US and China not only continues but also intensifies.
Торгова війна США і Китаю не зупиняється, а лише загострюється.

Committee supported Ukraine in trade conflict with Russia.
Комітет підтримав Україну в торговельному конфлікті з Росією.

In other words, any trade conflict between the two countries could leave both worse off.
Таким чином, торговий конфлікт між двома країнами може ще більше загостритися.

The statement also contains no admissions that the deepening U.S.-China trade conflict is hurting global growth.
У заяві також не йдеться про те, що поглиблення торгового конфлікту між США і Китаєм шкодить глобальному зростанню.

The Milk War was a trade conflict between Russia and Belarus in June 2009.
Молочна війна була торговим конфліктом між Росією та Білоруссю в червні 2009 року.

So you can imagine that the impact of automobile tariffs are going to be bigger than the impact of the U.S.-China trade conflict.".
Таким чином, можна припустити, що вплив автомобільних тарифів буде більшим, ніж вплив торговельного конфлікту між США та Китаєм».

The trade conflict ended on June 17, 2009, when Russia announced that it would lift the ban.
Торговий конфлікт закінчився 17 червня 2009 року, коли Росія заявила, що скасовує заборону.

European Commissioner for Trade Cecilia Malmström on Thursday, June 21, stressed the EU's readiness to resolve the trade conflict.
Єврокомісар з питань торгівлі Сесилія Мальмстрьом у четвер, 21 червня, наголосила на готовності Євросоюзу вирішити торговий конфлікт.

Could the trade conflict between the United States and China threaten growth in either of those countries?
Чим загострення торговельного конфлікту між США та Китаєм загрожує іншим країнам?

European Commissioner for Trade Cecilia Malmström on Thursday, June 21, stressed the EU's readiness to resolve the trade conflict.
Єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем 21 червня підкреслила готовність Євросоюзу до вирішення торгового конфлікту.

World War I started as a trade conflict, but led to the total destruction of Europe.
Перша світова війна розпочиналася як торговельний конфлікт, однак вона призвела до тотального знищення всієї Європи.

Trade conflict between the two largest economies in the world and the main consumers of oil commenced on 15 June.
Торговий конфлікт між двома найбільшими економіками світу і головними споживачами нафти розпочався 15 червня.

NEW HAVEN- Seemingly at odds with the world, US President Donald Trump has once again raised the possibility of a trade conflict with China.
Нью-Гейвен- Перебуваючи в видимій незгоді з усім світом, президент США Дональд Трамп знову заговорив про можливість торгового конфлікту з Китаєм.

The trade conflict between the US and Turkey led to the collapse of the Turkish lira and the crisis in the country.
При цьому торговий конфлікт США і Туреччини призвів до обвалу курсу турецької ліри і кризи в країні.

NEW HAVEN(Project Syndicate)- Seemingly at odds with the world, President Donald Trump has once again raised the possibility of a trade conflict with China.
Нью-Гейвен- Перебуваючи в видимій незгоді з усім світом, президент США Дональд Трамп знову заговорив про можливість торгового конфлікту з Китаєм.

Bidders fear that the trade conflict between Washington and Beijing begin to exert some pressure on China's economy.
Учасники торгів побоюються, що торгові суперечності Вашингтона і Пекіна починають чинити певний тиск на економіку КНР.

Chinese officials are not about to bet on the 2020 U.S. presidential election in formulating their strategic response to the trade conflict.
Китайські чиновники не роблять ставку на результати президентських виборів у США 2020 року, коли формулюють стратегічну відповідь на торговельний конфлікт із Америкою.

That means in a trade conflict, it is important to think about reciprocity- specifically, China's response to an American action.
Це означає, що в ситуації торгового конфлікту дуже важливо думати про потенційну відповідну реакцію, зокрема, про китайську відповідь на дії Америки.

During the previous week, the American stock indices rolled back to June's record-lows. This was caused by the fears that the trade conflict between the US and China will escalate.
Минулого тижня американські фондові індекси відступали до мінімумів червня, і все на тлі побоювань ескалації торгового конфлікту США І Китаю.

I came up with the initiative that the trade conflict between China and America opened up an opportunity to enter the Chinese agricultural market.
Я вийшов з ініціативою, що за рахунок торгового конфлікту між Китаєм і Америкою наша країна має можливість вийти на аграрний ринок Китаю.

In return, Beijing would agree to buy US$50 billion in US agricultural goods in 2020, double what it bought in 2017, before the trade conflict started.
У свою чергу Пекін зобов'язується у 2020 році закупити американську сільгосппродукцію вартістю$50 мільярдів, що вдвічі більше, ніж у 2017-му, до початку торгового конфлікту.

Although in the end all countries will suffer from the trade conflict, the US economy is especially vulnerable in the current situation, the IMF concludes.
Хоча в кінцевому підсумку всі країни постраждають від торгового конфлікту, особливо вразливою в ситуації, що склалася, стане економіка США, підсумовують у МВФ.

The trade conflict is also a chance for Ukraine to boost supplies of its corn to the European Union, which imposed a 25 percent import duty on U.S. corn in June, Malysh said.
Нинішній торговий конфлікт також дає шанс Україні збільшити поставки кукурудзи в ЄС, який у червні ввів 25%-ві імпортні мита на кукурудзу із США, розповіла Світлана Малиш, аналітик Thomson Reuters.

Germany's economy is heavily dependent on exports, and the Bundesbank said the trade conflict between the US and China and uncertainty about Britain's move to leave the European Union have been taking their toll.
Економіка Німеччини сильно залежить від експорту і Бундесбанк заявив, що торговий конфлікт між США і Китаєм і невизначеність ситуації щодо Brexit впливають на економіку країни.

The largest Chinese national companies increased gas production in the first half of the year in response to a call by the authorities to increase domestic production due to a trade conflict with the United States.
Найбільші китайські національні компанії збільшили видобуток газу в першому півріччі у відповідь на заклик влади наростити внутрішні обсяги виробництва через торговий конфлікт із США.

Currently, the most acute trade conflict is the dispute between the United States and China- over the past year, they have repeatedly imposed customs duties against each other.
Найбільш гострим конфліктом у сфері торгівлі на сьогодні є суперечка між США і Китаєм, які протягом минулого року неодноразово вводили мита проти один одного.

Critics of the Trump administration frequently portray his economic nationalism as a catastrophic reversion to mercantilism, which could produce an uncontrollable spiral into trade conflict and world war.
Критики адміністрації Трампа часто зображують його економічний націоналізм як катастрофічне повернення до меркантилізму, який може спровокувати неконтрольоване скочування до торгового конфлікту і торговельної війни.

We all hope that the trade conflict between the U.S. and China can be resolved because it doesn't have any positive consequences for anyone,” Altmaier said on the sidelines of a conference in Berlin when asked to comment on the trade dispute.
Ми всі сподіваємося, що торговельний конфлікт між США і Китаєм може бути дозволено, тому що він негативно відіб'ється на всіх»,- сказав Альтмайер в кулуарах конференції в Берліні.