Що таке ТОРГОВОГО КОНФЛІКТУ Англійською - Англійська переклад

• trade conflict

Приклади вживання Торгового конфлікту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німеччина раніше неодноразово застерігала Вашингтон від ескалації торгового конфлікту.
Germany had previously repeatedly warned Washington against the escalation of the trade conflict.

Що ряд великих корпорацій вже понесли значні збитки від торгового конфлікту між США і Китаєм.
A number of large US companies have already suffered significant losses from trading conflict with China.

У заяві також не йдеться про те, що поглиблення торгового конфлікту між США і Китаєм шкодить глобальному зростанню.
The statement also contains no admissions that the deepening U.S.-China trade conflict is hurting global growth.

Це означає, що в ситуації торгового конфлікту дуже важливо думати про потенційну відповідну реакцію, зокрема, про китайську відповідь на дії Америки.
That means in a trade conflict, it is important to think about reciprocity- specifically, China's response to an American action.

Ґао Фен заявив, що"цькування і сильний тиск" з боку США будуть марні, і ескалація торгового конфлікту не допоможе врегулювати розбіжності.
Gao said the"bullying and extreme pressure" from the U.S. would be futile and that escalating trade friction would not help settle disputes.

Нью-Гейвен- Перебуваючи в видимій незгоді з усім світом, президент США Дональд Трамп знову заговорив про можливість торгового конфлікту з Китаєм.
NEW HAVEN- Seemingly at odds with the world, US President Donald Trump has once again raised the possibility of a trade conflict with China.

Раніше США і Китай досягли першої часткової домовленості у врегулюванні торгового конфлікту, що триває вже півтора року.
Earlier, the US and China reached the first partial agreement in the settlement of the trade conflict, which has lasted for a year and a half.

Нью-Гейвен- Перебуваючи в видимій незгоді з усім світом, президент США Дональд Трамп знову заговорив про можливість торгового конфлікту з Китаєм.
NEW HAVEN(Project Syndicate)- Seemingly at odds with the world, President Donald Trump has once again raised the possibility of a trade conflict with China.

Хоча в кінцевому підсумку всі країни постраждають від торгового конфлікту, особливо вразливою в ситуації, що склалася, стане економіка США, підсумовують у МВФ.
Although in the end all countries will suffer from the trade conflict, the US economy is especially vulnerable in the current situation, the IMF concludes.

Минулого тижня американські фондові індекси відступали до мінімумів червня, і все на тлі побоювань ескалації торгового конфлікту США І Китаю.
During the previous week, the American stock indices rolled back to June's record-lows. This was caused by the fears that the trade conflict between the US and China will escalate.

На зустрічі в Осаці Трамп і Сі Цзіньпін домовилися відновити переговори з метою врегулювання торгового конфлікту між США і КНР, від якого страждають економіки не тільки двох країн, але і всього світу.
At a meeting in Osaka trump and XI Jinping have agreed to resume negotiations for the settlement of the trade conflict between the United States and China, which affects the economy of not only the two countries but also around the world.

У свою чергу Пекін зобов'язується у 2020 році закупити американську сільгосппродукцію вартістю$50 мільярдів, що вдвічі більше, ніж у 2017-му, до початку торгового конфлікту.
In return, Beijing would agree to buy US$50 billion in US agricultural goods in 2020, double what it bought in 2017, before the trade conflict started.

Валюта зміцнилася до двотижневого максимуму проти долара на тлі побоювань з приводу подальшої ескалації торгового конфлікту між США і Китаєм.
The currency strengthened to a two-week high against the dollar amid fears of a further escalation of the trade conflict between the United States and China.

Критики адміністрації Трампа часто зображують його економічний націоналізм як катастрофічне повернення до меркантилізму, який може спровокувати неконтрольоване скочування до торгового конфлікту і торговельної війни.
Critics of the Trump administration frequently portray his economic nationalism as a catastrophic reversion to mercantilism, which could produce an uncontrollable spiral into trade conflict and world war.

Таким чином, торговий конфлікт між двома країнами може ще більше загостритися.
In other words, any trade conflict between the two countries could leave both worse off.

Молочна війна була торговим конфліктом між Росією та Білоруссю в червні 2009 року.
The Milk War was a trade conflict between Russia and Belarus in June 2009.

Торгові конфлікти чи антиімперський реалізм.
Trade conflicts- or anti-imperial realism.

Торгові конфлікти і Brexit підривають настрої інвесторів і пригнічують або переспрямовують капітальні вкладення.
Trade conflicts and Brexit undermine investor sentiment and curbed capital flows.

Згідно з результатами дослідження, торгові конфлікти по всьому світу знижують рівень експорту європейських товарів.
The survey suggests global trade conflicts are reducing demand for European exports.

У 2019 році керівникам компаній вперше ставили запитання щодо невизначеності політики і торгових конфліктів.
Was the first year CEOs were asked about policy uncertainty and trade conflicts.

Торговий конфлікт між двома найбільшими економіками світу і головними споживачами нафти розпочався 15 червня.
Trade conflict between the two largest economies in the world and the main consumers of oil commenced on 15 June.

Торговий конфлікт закінчився 17 червня 2009 року, коли Росія заявила, що скасовує заборону.
The trade conflict ended on June 17, 2009, when Russia announced that it would lift the ban.

Єврокомісар з питань торгівлі Сесилія Мальмстрьом у четвер, 21 червня, наголосила на готовності Євросоюзу вирішити торговий конфлікт.
European Commissioner for Trade Cecilia Malmström on Thursday, June 21, stressed the EU's readiness to resolve the trade conflict.

Торговий конфлікт між США і Китаєм- двома найбільшими економіками світу- може остаточно зруйнувати систему міжнародної торгівлі.
The trade war between the US and China- the world's two biggest economies- also threatens to disrupt global commerce.

Торговий конфлікт між США і Китаєм- двома найбільшими економіками світу- може остаточно зруйнувати систему міжнародної торгівлі.
A trade war between the U.S. and China- the world's two biggest economies- could hurt global energy demand.

Торговий конфлікт між Сполученими Штатами і Китаєм, що майже рік перебував у стані стримання, переходить до активної фази й обіцяє….
The trade war between the US and China, which has been in a state of containment for almost a year, is entering an active phase….

Переміщення виробництва Harley-Davidson Inc є одним з найбільш прямих доказів того, що торговий конфлікт між США та іншими країнами має наслідки для американських компаній.
Harley-Davidson's move is some of the most direct evidence yet that tit-for-tat trade fights between the United States and other countries have consequences for American companies.

Статус ФРН як виробничого гіганта засновувався на автомобільній промисловості, але проблеми із забруднення навколишнього середовища, торгові конфлікти та уповільнення економіки вплинули на попит.
Germany's status as a manufacturing giant has been built on the car-making industry, but pollution concerns, trade conflicts and slowing economies have weighed on demand.

У вихідні дні вБуенос-Айресі відбулася ескалація риторики в торговому конфлікті між Сполученими Штатами і Китаєм, найбільшими економіками світу, які до сих пір знижували тарифи на суму в 34 млрд доларів друг для друга.
The weekend talks in Buenos Aires came at a time of escalating rhetoric in the trade conflict between the US and China, the world's largest economies, which have so far slapped tariffs on $34 billion worth of each other's goods.

Економіка Німеччини сильно залежить від експорту і Бундесбанк заявив, що торговий конфлікт між США і Китаєм і невизначеність ситуації щодо Brexit впливають на економіку країни.
Germany's economy is heavily dependent on exports, and the Bundesbank said the trade conflict between the US and China and uncertainty about Britain's move to leave the European Union have been taking their toll.