Що таке TRADE FLOWS Українською - Українська переклад

• торговельні потоки
• торгові потоки
• торгівельні потоки
• торговельних потоків
• торговими потоками
• торгових потоків

Приклади вживання Trade flows Англійська мовою та їх переклад на Українською

The definitive measures aim to preserve traditional trade flows.
Захисні заходи мають на меті зберегти традиційні торговельні потоки.

Trade flows across the Atlantic are running at around €1.7 billion a day….
Торгові потоки через Атлантичний океан досягають 1, 7 мільярдів євро щодня.

The main factors affecting the flexible exchange system are trade flows and capital flows..
Основними факторами, що впливають на валютний курс, є товаропотоки і потоки капіталу.

Trade flows across the Atlantic amount to around €1.9 billion every day, reaching 700 billion Euros annually.
Торгові потоки через Атлантичний океан досягають 1, 7 мільярдів євро щодня.

DHL connects people and businesses securely and reliably, enabling global trade flows.
DHL об'єднує людей та компанії надійно та безпечно, а також створює умови для глобальних торговельних потоків.

Nevertheless, trade flows are an important factor in the long-term direction of a currency's exchange.
Проте торгівельні потоки є важливим чинником довгострокового напрямку обмінного курсу.

These measures nevertheless ensure that the EU market remains open and will maintain traditional trade flows.“.
Ці заходи гарантують, що ринок ЄС залишиться відкритим і буде підтримувати традиційні торговельні потоки”.

The Alliance will set up a platform to monitor trade flows, exchange information, and identify new products;
В рамках Альянсу буде створено платформу для моніторингу за торговими потоками, обміну інформацією та виявлення нових засобів;

They plan to work with leading US multinationals to keep world trade flows going.
Вони планують працювати з провідними мультинаціональними корпораціями США, щоб запобігти зупинці світових торговельних потоків.

The Alliance will also set up a platform to monitor trade flows, exchange information, and identify new products.
Альянс також створить платформу для моніторингу торгових потоків, обміну інформацією та виявлення нових видів товарів.

As a result the warehouses space of the physical storage and transfer of goods are converted into centers of streamline trade flows.
В результаті склади з місця по фізичному зберіганню і переміщенню вантажів перетворюються на центри по раціоналізації товарних потоків.

The global energy landscape is changing rapidly and profoundly, with trade flows shifting and security of supply issues reshaping.
Глобальний енергетичний ландшафт змінюється швидко і докорінно, зі зміною торгових потоків і переформатуванням питань надійності енергопостачання.

FDI can serve to integrate domestic markets into the global economic system far more effectively than could have been achieved only by traditional trade flows.
Прямі іноземні інвестиції можуть сприяти інтеграції національних ринків у світову економіку більш ефективно, ніж це можна було б досягти самостійно через традиційні торговельні потоки.

As the ties with Russia are being gradually broken and the trade flows are decreasing, we see the urgent need for re-focusing both the exporters and the importers.
Оскільки зв'язки з Росією втрачаються, торгові потоки зменшуються, то потрібно кудись переорієнтовувати як експортерів, так і імпортерів.

The volume of walnut import maintained a trend pattern which echoed that of the volume of exports: these trade flows complement each other at a global scale.
Обсяги імпорту горіхів зберігали тенденцію, яка відповідає обсягу експорту: ці торговельні потоки доповнюють один одного в глобальному масштабі.

The more the country will be integrated within global trade flows, the more it will export, gain in competitiveness and attract investments.
Що більше країна буде інтегрована в глобальні торговельні потоки, то більше вона експортуватиме, більш конкурентоспроможною ставатиме і більше інвестицій залучатиме.

Companies not established in the UK cite geopolitical and wider EU instability(31%), coupled with the slowdown in trade flows(30%) as more urgent concerns.
Зареєстровані в інших країнах компанії більш серйозними проблемами вважають геополітичну і загальну нестабільність в рамках Євросоюзу(31%) у поєднанні зі зменшенням торгових потоків.

The more the country will be integrated within global trade flows, the more it will export, gain in competitiveness and attract investments.
Чим більш інтегрованою в глобальні торговельні потоки буде країна, тим більше вона буде експортувати, тим більш конкурентоспроможною буде ставати і більше інвестицій залучати.

By granting temporary trade preferences, we want to strengthen small and medium enterprises and provide the necessary impetus for increasing trade flows.
Надаючи тимчасові торговельні преференції, ми хочемо підтримати дрібних та середніх виробників та забезпечити їх необхідним імпульсом для збільшення торговельних потоків.

The Parties shall cooperate in order to prevent sudden and prejudicial changes in traditional trade flows resulting in regional concentration of direct imports into the Community.
Сторони співпрацюють із метою запобігання раптовим і шкідливим змінам у традиційних торговельних потоках до Співтовариства.

The geographical position permits us to create transport logistic routes of not only regional, but also global importance that permit attracting massive trade flows in Europe and Asia.".
Географічне положення дозволяє нам створювати транспортні, логістичні маршрути не тільки регіонального, але й глобального значення, зав'язувати на себе масштабні торговельні потоки Європи та Азії.

Ukraine has only limited or/and decrepit alternative transport infrastructure to redirect trade flows that have until now gone through the Mariupol and Berdyansk seaports.
Україна має стару альтернативну транспортну інфраструктуру для перенаправлення торгових потоків, які до сих пір проходили через морські порти Маріуполь і Бердянськ.

Excessive money laundering can cause increased volatility of international capital flows and exchange rates, market disparities, and distortions of investment and trade flows.
Інтенсивне відмивання коштів може призвести до підвищеної волатильності міжнародних потоків капіталу й валютних курсів, ринкових диспропорцій та спотворення інвестиційних і торгових потоків;

To access economic effect of the Crimean blockade, one should have the data regarding the trade flows between mainland Ukraine, Russia, and the occupied peninsula.
Щоб отримати економічний ефект від Кримської блокади, слід оперувати даними про торговельні потоки між материковою Україною, Росією та окупованим півостровом.

Both export and import volumes in terms of the principal international trading partners of the European Union have been provided, shares of the partner countries participating in trade flows in 2014 have been calculated.
Наведено обсяги експорту та імпорту основними міжнародними торгівельними партнерами Європейського Союзу, розраховано частки країн- партнерів у торгівельних потоках e 2014 р.

Industrial production growth has fallen to the lowest pace over many years, and trade flows have significantly decreased.
Зростання індустріального виробництва опустилося до найнижчих протягом багатьох років темпів, істотно зменшилися і торговельні потоки.

The volume of frozen fruit imports maintained a trend pattern which echoed that of the volume of exports: these trade flows complement each other on a global scale.
Обсяги імпорту горіхів зберігали тенденцію, яка відповідає обсягу експорту: ці торговельні потоки доповнюють один одного в глобальному масштабі.