Приклади вживання Tradition of excellence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tradition of excellence continues!
Традиція краси» продовжується!We are doing everything we can to ensure that tradition of excellence continues.
Today, this tradition of excellence underpins every lecture, every experiment and every research breakthrough in our state-of-the-art facilities.
Сьогодні ця традиція досконалості лежить в основі кожної лекції, кожного експерименту та кожного дослідницького прориву в наших сучасних об'єктах.Uceda Worldwide is committed to continue our tradition of excellence without exception”.
Uceda Worldwide зобов'язується продовжувати нашу традицію досконалості без винятку».The mission of Hitotsubashi ICS, known as“The Global knowledge Hub in Tokyo”,builds on Hitotsubashi University's tradition of excellence.
Місія Hitotsubashi ICS, відома як"Глобальний центр знань в Токіо",спирається на традицію вищої майстерності Хітоцубасі.We have a tradition of excellence.
У нас є вже традиція уроків доброти.Training and inspiring the next scientific generation- EMBL's tradition of excellence.
Підготовка та натхнення наступного наукового покоління- традиції передового досвіду EMBL.For 2018, that tradition of excellence continues.
We are proud to be the new owners of the Theatre Royal Haymarket andwill continue its long tradition of excellence.”.
Ми пишаємося тим, що є новими власниками Королівського театру Хеймаркет,і будемо продовжувати його довгу традицію досконалості”.To continue expanding upon the tradition of excellence built at Butler over the past 150 years.
Продовжити роботу з розширення на традиції передового досвіду, побудованому в Батлер протягом останніх 150 років.It has long been recognised as one of the top translation departments in Greater China,following a proud tradition of excellence in scholarship and teaching.-.
Це давно визнано одним з провідних відділів перекладу у Великому Китаї,після гордої традиції досконалості у стипендіях та викладанні.Expanding a tradition of excellence It all started in 1925 with the creation of the Embry-Riddle Company at Lunken Airport in Cincinnati, Ohio.
Розширення традиції передового досвіду Все почалося в 1925 році зі створенням Ембрі-Редл компанії в аеропорту Lunken в Цинциннаті, штат Огайо.It has long been recognised as one of the top translation departments in Greater China,upholding a proud tradition of excellence in scholarship and teaching.
Це вже давно визнано в якості одного з верхніх відділів перекладу у Великому Китаї,слідуючи славної традиції передового досвіду в науці і викладанні.Built on a 70-year tradition of excellence and headquartered in the Canadian town of Valcourt, Québec, BRP owns manufacturing facilities in Canada, the United States, Mexico, Finland and Austria.
Побудована на 70-річної традиції передового досвіду і зі штаб-квартирою в канадському місті Valcourt, Квебек, володіє виробничими потужностями в Канаді, США, Мексиці, Фінляндії та Австрії.Three Nobel Prizes, one Fields Medal, three Wolf Prizes and two Marie Curie Prizesare further evidence of the University's longstanding tradition of excellence.
Чотири наукові Нобелівські премії, одна медаль"Поля", три премії Вольфа ідві премії"Марія Кюрі" є ще одним підтвердженням давньої традиції університету.A rather small university with a long-standing tradition of excellence, it is a distinguished center of teaching and research.
Досить невеликий університет з давньою традицією переваги, він є видатним центром навчання і наукових досліджень& NBSP.Three Nobel Prizes, one Fields Medal, three Wolf Prizes andtwo Marie Curie Prizes are further evidence of the University's longstanding tradition of excellence.
Чотири наукові Нобелівські премії, один Філдса, три вовка Призи тадві Марії Кюрі Призи є ще одним свідченням давньої традиції університету передового досвіду.A tradition of excellence For almost nine decades of excellence in technical instruction, MIT has grown to be the Philippines' biggest engineering school, with at least 15 undergraduate and 18 graduate engineering programs.
Традиція досконалості За майже дев'ять десятиліть досвіду технічного навчання MIT перетворився на найбільшу інженерну школу Філіппін, що має як мінімум 15 студентів та 18 інженерних програм.Four scientific Nobel Prizes, one Fields Medal, three Wolf Prizes andtwo Marie Curie Prizes are further evidence of the University's longstanding tradition of excellence.
Чотири наукові Нобелівські премії, один Філдса, три вовка Призи тадві Марії Кюрі Призи є ще одним свідченням давньої традиції університету передового досвіду.While the college has retained its longstanding tradition of excellence, innovation, and accessibility, it bravely forges ahead in new frontiers such as environmental and social responsibility and social media and online communication.
У той час як коледж зберіг свою давню традицію переваги, інновацій та доступності, вона сміливо просувається вперед в нових межах, таких як екологічної та соціальної відповідальності та соціальних медіа та інтернет-комунікації.The Solvay Brussels School is the faculty of economics and management of the Université libre de Bruxelles,with a century-old tradition of excellence in higher education.
Солвей Брюссельська школа є факультетом економіки та управління університету Libre de Bruxelles, одного з найбільших університетів Бельгії,що має багатовікову традицію досконалості у вищій освіті.We maintain a long and proud tradition of excellence in education, combined with liberal values of enquiry, providing a fertile environment for bright young minds to flourish, and life-long opportunities for those wishing to enhance their education and career.
Ми підтримуємо довгу та гордість традицій передового досвіду у сфері освіти, поєднуючись з ліберальними цінностями дослідження, забезпечуючи благодатне середовище для процвітання яскраво виражених молодих розумів та можливості для людей, які прагнуть розширити свою освіту та кар'єру.The 12th Edition of Dacie andLewis Practical Haematology continues the tradition of excellence with thorough coverage of all of the techniques used in the investigationof patients with blood disorders, including the latest technologies as well as traditional manual methods of measurement.
Те видання Dacie і Lewis Practical Hematology продовжує традицію передового досвіду з ретельним охопленням усіх методів, які застосовують під час обстеження пацієнтів з порушеннями системи крові, включаючи новітні технології, а також традиційні ручні методи вимірювання.Building on a tradition of excellence, Harrington delivers an unmatched educational experience offering a faculty of practicing professionals; innovative programs of design; a progressive curriculum and student-centered approach enriched by the historic, vibrant and diverse culture of Chicago.
Спираючись на традиції передового досвіду, Харрінгтон забезпечує неперевершену освітній Under the Umayyad dynasty(661-750 A.D.), with Damascus as the center of power,Arabic continued its tradition of excellence as the language of poetry, enriched its literature with translations from Persian and other languages, and acquired new terminology in various fields of study which included linguistics, philosophy, and theology.
При династії Омейядів(661-750 рр… н. е…), коли Дамаск був центром влади,арабська мова продовжив свою традицію переваги як мову поезії, збагатив свою літературу перекладами з перської та інших мов і придбав нову термінологію у різних галузях знань, включаючи лінгвістику, філософію і теологію.Both institutions have long-standing traditions of excellence in nursing education in Canada.
Обидві установи вже давно сформовані традиції передового досвіду в області сестринської освіти в Канаді.The EMBA brings together these traditions of excellence to provide a development experience that is unique in its blend of leadership and analytics.
EMBA об'єднує ці традиції передового досвіду, щоб надати Humber is proud of its collaboration with the University of New Brunswick-both institutions have long-standing traditions of excellence in nursing education in Canada.
Хамбер пишається своїм співпраці з Університетом Нью-Брансвік-обидві установи мають давні традиції передового досвіду в області сестринської освіти в Канаді…+.
