Що таке TRADITION SAYS Українською - Українська переклад

• переказ свідчить
• традиція говорить
• переказ оповідає
• традиція каже
• переказ стверджує
• легенда розповідає
• передання оповідає

Приклади вживання Tradition says Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tradition says he died as a martyr.
Традиція каже, що він помер як мученик.

What happened after, there is no documentary evidence, but tradition says that St. Athanasius Nikitin saw John the Baptist church and heard the singing of prayers.
Що відбулося після, немає документальних підтверджень, але переказ стверджує, що Афанасій Нікітін побачив церкву Іоанна Предтечі і почув спів молитов.

Tradition says that he died a martyr.
Традиція каже, що він помер як мученик.

Early Christian tradition says Jesus was born in Bethlehem.
Християнська традиція говорить, що Ісус народився у Вифлеємі.

Tradition says that this mark of John the Baptist.
Переказ стверджує, що це слід самого Іоанна Предтечі.

Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood; the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed.
Тут найбільш нечітким і сумнівних традиція каже, що колись стояв таверні; так само, що загартоване напоїв мандрівника і оновлюється його коня.

Tradition says that the groom must carry the bride.
Переказ свідчить, що наречений повинен нести наречену.

Orthodox tradition says that the image of the Saviour- the first icon of Christ the Savior.
Православне переказ свідчить про те, що образ Спас Нерукотворний- це перша ікона Христа Спасителя.

Tradition says that Clement himself hewed her in the rock.
Переказ стверджує, що сам Климент вирубав її в скелі.

Whatever it is, tradition says that it is the product or effect of envy, or even of the admiration felt by the issuing person.
Як би там не було, традиція говорить, що це продукт або ефект заздрості, або навіть захоплення, яке відчуває людина, що видає.

Tradition says that the building was designed by Nicola Pisano.
Традиція говорить, що будівля була розроблена Ніколо Пізано.

Tradition says that the castle of Elts never captured or destroyed.
Перекази свідчать, що замок Ельц ніколи не захоплювали і не руйнували.

Tradition says one of 7 posts, which hung in the air and there was up to a point.
Переказ свідчить про одне з 7 стовпів, який повис у повітрі і перебував там до певного моменту.

Tradition says that on his way to execution, St Ignatius unceasingly repeated the name of Jesus Christ.
Переказ оповідає, що, йдучи на страту, святий Ігнатій невпинно повторював Ім'я Ісуса Христа.

Tradition says that the only true Cockneys are those who are born within earshot of St Mary's bells.
Традиція говорить, що єдиними справжніми Кокні є ті, хто народжується в межах слух з дзвонів Св.

Tradition says that in prison Holy Artemia is the Lord Himself, in order to strengthen him in the trials.
Легенда розповідає, що в темниці Святому Артемію був Сам Господь, щоб зміцнити його в випробуваннях.

Tradition says that here in the Middle Ages was the summer residence of Archbishop Stefan Surozh.
Переказ свідчить, що саме тут в середні століття перебувала літня резиденція архієпископа Стефана Сурозького.

Tradition says that both apostles traveled together to preach the gospel in Persia, and both were martyred there.
Традиція говорить, що апостоли подорожували разом, проповідуючи Євангеліє в Персії, і обидва там загинули.

Tradition says that it is the room where the disciples gathered on the day of the Resurrection and later for Pentecost.
Традиція говорить нам, що це та сама кімната, де учні зберуться також у день Воскресіння, й пізніше, в П'ятидесятницю.

Tradition says that anyone who touched the figure, waiting for luck- it's no wonder that the statue is literally polished.
Переказ свідчить, що будь-якого, доторкнувшись до фігури, чекає удача- не дивно, що статуя буквально відполірована.

Local tradition says the grounds were used as an overnight camp by Ginkell's Williamite army after the Battle of Aughrim in 1691.
Місцева традиція говорить, що замок був використаний як табір вільямітами армії Гінкелла після битви під Авгрім у 1691 році.

Tradition says that in the quarries was not drinking water, but thanks to diligent prayer Bishop scored the spring among the rocks.
Легенда розповідає, що в каменоломнях не було питної води, але завдяки посиленим молитвам єпископа серед каміння забило джерело.

Tradition says that around 475 AD, Buddhist monk Bodhidharma arrived by sea to China, where he began to preach his doctrine.
Переказ свідчить, що близько 475 р. н. е. е. буддійський монах Бодхідхарма прибув до Китаю, де, подорожуючи, почав проповідувати своє вчення.