Що таке TRADITIONAL OPEN Українською - Українська переклад

• традиційні відкриті
• традиційний відкритий

Приклади вживання Traditional open Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional open operation.
Тоді застосовується традиційна відкрита операція.

The TAVI procedure avoids the need for traditional open heart surgery.
Робот позбавляє від необхідності традиційної відкритої хірургії.

The traditional Open Look Window Manager.
Традиційне керування вікнами Open LookComment.

What are the benefits of laparoscopy over traditional'open' surgery?
У чому переваги лапароскопії перед традиційною«відкритою» хірургією?

The traditional Open Doors Day will be held on May 8, 2019.
Традиційний День відкритих дверей відбудеться 8 травня 2019 року.

The advantages of this technique over traditional open surgery include.
Переваги цієї техніки над традиційною відкритою хірургією включають в себе.

On 6 July 2018, a traditional open research seminar will take place in the National Bank of Ukraine.
Червня 2018 року у Національному банку України відбудеться традиційний відкритий дослідницький семінар.

Your Toptronic hob can't fully replicate the traditional open fire.
Ваша варильна панель Toptronic не може повністю замінити традиційний відкритий вогонь.

On 27 September 2018, a traditional open research seminar will take place in the National Bank of Ukraine.
Червня 2018 року у Національному банку України відбудеться традиційний відкритий дослідницький семінар.

Cosmetic effect: no surgical scars which occur after the traditional open surgeries.
Косметичний ефект- відсутність післяопераційних рубців, які спостерігаються після традиційних“відкритих” операцій.

On 6 July 2018, a traditional open research seminar will take place in the National Bank of Ukraine.
Жовтня 2017 року у Національному банку України відбудеться черговий відкритий дослідницький семінар.

Because the surgical cuts are typically smaller than with traditional open surgery, robotic surgery may lead to:.
Оскільки хірургічні розрізи, як правило, менші, ніж при традиційній відкритій хірургії, роботизована хірургія може призвести до:.

He also spoke on the traditional Open international students' Olympiad on programming named after S. O. Lebediev and V. M.
Він також розповів про традиційну Відкриту міжнародну студентську олімпіаду з програмування імені С. О. Лебедєва та В. М.

Besides the issues of price and supply, greenhouse-grown roses have more vibrant colors than the traditional open field grown ones.
Крім питань ціни та пропозиції, парникових вирощені троянди мають більш яскраві кольори, ніж традиційні відкриті поля виросли з них.

Thanks perfected traditional open design of the gantry, the new ultra-fast image reconstruction system and the….
Завдяки традиційно удосконаленій відкритої конструкції гентрі, нової надшвидкої системі реконструкції зображень і відсутності рідинного….

Avoid undercover or other surreptitious methods of gathering information except when traditional open methods will not yield information vital to the public.
Уникати прихованих та інших таємних методів збирання інформації, за винятком випадків, коли традиційні відкриті методи не забезпечують життєво важливої для суспільства інформації.

Cheaper in comparison with a traditional open method, due to cost saving for arrangement of trenches, restoration of road paving.
Дешевші в порівнянні з традиційним відкритим методом, за рахунок економії коштів на облаштування траншей, відновлення дорожнього покриття.

When a patient's condition calls for a surgical treatment of fibroids, including myomectomy or a hysterectomy, we strive to provide a safer and more effective alternative to traditional open surgery by performing the vast majority of our procedures via laparoscopy.
Коли стан пацієнта вимагає хірургічного лікування фіброміозу, включаючи міомектомію або гістеректомію, ми прагнемо забезпечити більш безпечну та ефективнішу альтернативу традиційній відкритій хірургії, виконавши переважну більшість наших процедур за допомогою лапароскопії.

Thanks perfected traditional open design of the gantry, the new ultra-fast image reconstruction system and the absence of liquid cooling.
Завдяки традиційно удосконаленій відкритої конструкції гентрі, нової надшвидкої системі реконструкції зображень і відсутності рідинного охолодження.

The bottom of the bottom of the frame mouth is closed, which is more efficient than the traditional open mouth bottom, reduces the consumption of wind energy and reduces the external pollution.
Нижня частина дна рамки рота закрита, що є більш ефективним, ніж традиційне відкрите дно рота, знижує споживання енергії вітру і зменшує зовнішнє забруднення.

This can be done via traditional open channels or hidden channels(personalized communication protocols, brightness intensity, wake locks, CPU utilization, free space in memory, sound or vibration levels, and accelerometers, among others).
Це можна зробити за допомогою традиційних відкритих або прихованих каналів(індивідуальні комунікаційні протоколи, інтенсивність яскравості, використання центрального процесора, вільне місце в пам'яті, рівень звуку або вібрації та інші).

If Malta was unable to provide proper crematoriums, Hindus should be allowed to cremate their deceased on traditional open pyres for which Malta should build a cremation ground near a body of water; Rajan Zed indicated.
Якщо Мальта не змогла забезпечити належні крематорії, індуїстам слід дозволити крематизувати своїх померлих на традиційних відкритих пірах, для яких Мальта повинна побудувати кремаційний грунт біля водойми; Раджан Зед вказав.

There two types: the traditional open designs of stamped metal or plastic are simply there to be held, while the enclosed design(such as Hohner Meisterklass and Super 64, Suzuki Promaster and SCX) offer a louder tonal quality.
Існує два типи пластин корпуса: традиційні відкриті схеми з відштампованим металом або пластмаси, призначені лише для утримання гармошки, та закриті схеми(такі як в Hohner Meisterklasse та Super 64, Suzuki Promaster та SCX), які дають кращу тональну якість.

After the use of hydraulic deobliteration, the residual wall of the artery was smaller than the artery wall after the traditional open endarterectomy, and there were almost no structures with atherosclerotic changes in its composition.
Після застосування гідравлічної дезоблітерації резидуальна стінка артерії була меншою, ніж стінка артерії після традиційної відкритої ендартеректомії, а в її складі майже не залишилося структур з атеросклеротичними змінами.

There are two types of cover plates: traditional open designs of stamped metal or plastic, which are simply there to be held; and enclosed designs(such as the Hohner Meisterklasse and Super 64, Suzuki Promaster and SCX), which offer a louder tonal quality.
Існує два типи пластин корпуса: традиційні відкриті схеми з відштампованим металом або пластмаси, призначені лише для утримання гармошки, та закриті схеми(такі як в Hohner Meisterklasse та Super 64, Suzuki Promaster та SCX), які дають кращу тональну якість.

Men's swimming trunks to swim, you can choose any style- traditional open, tight-fitting shorts of varying length, loose shorts with lining and pockets.
Чоловічі плавки можна вибрати будь-якого фасону- традиційні відкриті, облягаючі шортики різної довжини, вільні шорти з підкладкою і кишенями.

When the Federal Reserve does traditional Open Market Operations what they do is the Fed over here will literally print money, so it prints money it doesn't necessarily have to be cash, it could be electronic money, and it uses that money to buy usually short-term treasury securities in the open market.
Коли Федеральна резервна система робить традиційні операції на відкритому ринку що робить ФРС в буквальному сенсі друкують гроші так що друковані гроші це не обов'язково мають бути готівкові це може бути електронні гроші, використовують ці гроші щоб купити короткострокові казначейські цінні папери на відкритому ринку.

According to the Society of Professional Journalists' Code of Ethics,"[j]ournalists should[…][a]void undercover or other surreptitious methods of gathering information unless traditional, open methods will not yield information vital to the public.”[3] Undercover journalism should be used scarcely and if it is used, then it should be done if there are no other options to get the information.[citation needed] It also should be accompanied by useful, interesting, and relevant information for the public.
Згідно з Етичним кодексом Товариства професійних журналістів, журналісти повинні[…] анулювати таємні або інші приховані методи збору інформації, якщо традиційні, відкриті методи не дадуть інформації, яка є життєво важливою для громадськості». Таємні журналістські методи навряд чи слід використовувати, а якщо все ж використовувати, то це слід робити, якщо немає інших варіантів для отримання інформації. Це також має супроводжуватися корисною, цікавою та відповідною інформацією для громадськості.

Offering a world of possibilities, all of the school's traditional open MBA, preparatory and doctoral programmes have been extensively internationalized to give students the global competence they need to compete both in their countries of residence and abroad.
Пропонуючи світ можливостей, всі традиційні відкритий MBA, підготовчих та докторських програм школи були широко інтернаціоналізації, щоб дати студентам глобальної компетенції, необхідні для конкурувати як в їхніх країнах проживання та за кордоном.

Offering a world of possibilities, all of the school's traditional open MBA, preparatory and doctoral programmes have been extensively internationalized to give students the global competence they need to compete both in their countries of residence and abroad.
Запропонувши світ можливостей, всі традиційні відкриті програми МВА, підготовчі та докторські програми школи були широко інтернаціоналізовані, щоб дати студентам глобальну компетентність, необхідну їм для конкуренції, як в їхніх країнах, так і за кордоном.