Що таке TRAFFICKING IN WOMEN Українською - Українська переклад

• торгівля жінками
• торгівлі жінками

Приклади вживання Trafficking in women Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were speaking earlier about trafficking in women.
На той час ми говорили про торгівлю жінками.

Trafficking in women and girls is a serious problem.
Торгівля жінками й дівчатами є серйозною проблемою.

Cross- Border Initiatives on Women 's Employment and Prevention Trafficking in Women.
Транскордонних ініціатив щодо подолання жіночого безробіття та запобігання торгівліжінками.

Trafficking in women and children and their exploitation.
Насильству щодо жінок та дітей і торгівлі ними.

Projects run by civic organizations at that time were also based exclusively on prevention of trafficking in women.
Проекти громадських організацій в той час також будувалися навколо попередження виключно торгівлі жінками.

Trafficking in women and children is a severe problem.
Торгівля жінками й дівчатами є серйозною проблемою.

The publication contains information and training materials on violence against women, trafficking in women and children, healthy lifestyle.
Видання містить інформаційні та навчальні матеріали з проблем насильства щодо жінок, торгівлі жінками та дітьми, здорового способу життя.

Trafficking in women, men, and children is a worldwide problem.
Перемитництво чоловіків, жінок та дітей- це нині глобальна проблема.

Conducting educational programs among youth on the problem of women's rights, prevention of trafficking in women and other kinds of violence and exploitation;
Просвітницька діяльність серед молоді з проблем людських прав, в тому числі і жіночих, запобігання торгівлі жінками та інших видів насильства і експлуатації;

Trafficking in women as a shadow economy does not bring financial prosperity to local communities.
Торгівля жінками є тіньовою економікою і не приносить фінансового благополуччя суспільству.

In Israel, for instance, organized crime groups from the former Soviet Union, collectively referred to as"Russian" organized crime groups, have invested profits from trafficking in women, along with other activities, into legitimate businesses.
В Ізраїлі, наприклад, організовані злочинні групи з колишнього Радянського Союзу, інвестували прибутки від торгівлі жінками та іншої діяльності у законний бізнес.

Trafficking in women has become more and more identified with illegal migration, especially within the Western European states.
В останні роки торгівля жінками все більше ототожнюється з нелегальною міграцією, особливо в країнах Західної Європи.

The first government anti-trafficking programme adopted in 1999(Cabinet of Ministers Resolution No. 1768 from 25 September 1999) was titled“Programme for trafficking in women and children”.
Перша державна програма, спрямована на боротьбу з торгівлею людьми, яка була прийнята в 1999 р.(постанова Кабінету Міністрів України № 1768 від 25 вересня 1999 р.) мала назву Програма запобігання торгівлі жінками та дітьми.

Organizations such as the Global Alliance Against Trafficking in Women, Anti-Slavery International and the International Labour Organization agree that decriminalization has a positive role to play.
Такі організації, як Глобальний альянс проти торгівлі жінками, Anti-Slavery International, Amnesty International і Міжнародна організація праці згодні з тим, що декриміналізація може зіграти позитивну роль.

Recalling General Assembly resolution 53/111 of 9 December 1998, in which the Assembly decided to establish an open-ended intergovernmental ad hoc committee for the purpose of elaborating a comprehensive international convention against transnational organized crime and of discussing he elaboration of, inter alia, an internationa.1 instrument addressing trafficking in women and children.
Посилаючись на Резолюцію 53/111 Генеральної Асамблеї від 9 грудня 1998 року, у якій Асамблея ухвалила заснувати міжурядовий спеціальний комітет відкритого складу для розробки всеосяжної міжнародної конвенції проти транснаціональної організованої злочинності й обговорення питання про розробку, зокрема, міжнародного документа по боротьбі проти торгівлі жінками і дітьми.

Organisations such as the Global Alliance Against Trafficking in Women, Anti-Slavery International and the International Labour Organisation agree that decriminalisation has a positive role to play.
Такі організації, як Глобальний альянс проти торгівлі жінками, Anti-Slavery International, Amnesty International і Міжнародна організація праці згодні з тим, що декриміналізація може зіграти позитивну роль.

When trafficking in women, forced labour and slavery-like practices are defined as labour problems, these practices can be seen as the result of the poor legal and social position of women: as women, as workers and as migrants.
Коли торгівля жінками, примусова праця та рабовласницька практика визначаються як проблема праці, ці практики можна розглядати як результат низької юридичної та соціальної позиції жінок та робочих мігрантів.

A more complete understanding of trafficking in women is achieved by also examining the demand for trafficked women in sex industries in receiving countries and the essential role played by organized crime networks in committing serious crimes against women..
Більш повне розуміння торгівлі жінками досягається вияснення попиту на жінок для секс-індустрії у приймаючих країнах і ви­пливаючих звідси дій організованих злочинних груп у здійсненні серйозних злочинів проти жінок..

When trafficking in women is defined as a problem of the criminal law and the criminal justice system, strategies aim at introducing more stringent criminal legislation and heavier punishments, improving(international) police cooperation and other measures which enable a more effective prosecution of the offenders.
Коли торгівля жінками визначається як проблема боротьби зі злочинністю, метою стратегії боротьби з нею є застосування суворішого покарання, розвиток міжнародної координації дій поліції та інші заходи, які дають змогу більш ефективно переслідувати злочинців.

General Alliance Against Traffic in Women.
Усесвітній альянс проти торгівлі жінками.

International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, 1921.
Міжнародна конвенція про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, 1921 р.

The following organizations already supported sex-work decriminalization in the world: Global Alliance Against Traffic in Women, Anti-Slavery International, Amnesty International and International Labor Organization.
На підтримку декриміналізації секс-праці у світі вже висловились такі організації, як Глобальний альянс проти торгівлі жінками, Anti-Slavery International, Amnesty International і Міжнародна організація праці.

International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, Sept. 30, 1921, 53 U.N.T. S.
Протокол про зміну Конвенції про боротьбу з торгівлею жінками та дітьми, що укладена у Женеві 30 вересня 1921 р.

Rubin first rose to recognition through her 1975 essay"The Traffic in Women: Notes on the'Political Economy' of Sex", in which she attempted to discover historical social mechanisms by which gender and compulsory heterosexuality are produced, and women are consigned to a secondary position in human relations.
Вперше Рубін помітили завдяки її есею 1975 року«The Traffic in Women: Notes on the 'Political Economy' of Sex», в якому вона описує історико-соціальні механізми продукування гендеру та примусової гетеросексуальності та обстоює тезу вторинної позиції жінки у стосунках.

International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, 1921.
Міжнародна конвенція про припинення торгівлі жінками і дітьми 1921р.

Ukraine is a country of origin, transit and destination for trafficking in men, women and children.
Україна є країною походження, транзиту та призначення у торгівлі чоловіками, жінками та дітьми.

The Global Alliance Against Traffic in Women.
Всесвітнім Альянсом проти жінками.

The Suppression of the Traffic in Women and Children.
Про торгівлею жінками та дітьми в.