Що таке TRAFFICKING IN PERSONS Українською - Українська переклад

• торгівля людьми
• торгівлі людьми
• торгівлею людьми
• торгівлю людьми
• trafficking in persons

Приклади вживання Trafficking in persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trafficking in persons is a crime!
Торгівля людьми- це злочин!

Discrimination, societal abuse, and trafficking in persons.
Дискримінація, зловживання суспільством та торгівля людьми.

Homegt; Newsgt; Trafficking in persons is a crime!
Home» Новини» Торгівля людьми- це тяжкий злочин!

Member States also adopted resolutionA/RES/68/192and designated July 30 as the World Day against Trafficking in Persons.
Держави-члени також прийняли резолюцію A/ RES/68/192, проголосивши 30 липня Всесвітнім днем боротьби з торгівлею людьми.

Trafficking in persons for the purpose of removal of organs;
Торгівля людьми з метою вилучення органів;

Purpose of exploitation shall be considered"trafficking in persons" even if this does.
Метою експлуатації вважаються«торгівлею людьми», навіть якщо вони не.

Trafficking in persons” shall mean the recruitment, transportation, transfer.
Торгівля людьми" означає найм, перевезення, передачу.

Reference was also made to the problem of trafficking in persons, especially women, and that of refugees and migrants.
Йшлося також про торгівлю людьми, зокрема жінками, про ситуацію біженців та мігрантів.

Trafficking in Persons: A Guide for Non-governmental Organizations(2002).
Торгівля людьми: посібник для неурядових організацій(2002).

The Member States also adopted resolution A/RES/68/192 and designated July 30 as the World Day against Trafficking in Persons.
Держави-члени також прийняли резолюцію A/ RES/68/192, проголосивши 30 липня Всесвітнім днем боротьби з торгівлею людьми.

It includes trafficking in persons, in particular, women and children;
Включає торгівлю людьми, зокрема дітьми та жінками;

We also pledge to cooperate in fighting organized crime, trafficking in persons and other issues such as HIV/AIDS.
Ми також обіцяємо співпрацювати у боротьбі з організованою злочинністю, торгівлею людьми та іншими питаннями, зокрема у боротьбі з ВІЧ/СНІД.

(d) combating trafficking in persons, in particular women and children.
(d) боротьба проти торгівлі людьми, зокрема жінками та дітьми.

The member States also adopted resolution A/RES/68/192 and designated 30th July as the World Day against Trafficking in Persons.
Держави-члени також прийняли резолюцію A/ RES/68/192, в результаті чого 30 липня було визнане Всесвітнім днем боротьби з торгівлею людьми.

Trafficking in persons exists today in every country and every economic sector.
Торгівля людьми сьогодні існує в кожній країні і в кожному секторі економіки.

According to the United Nations Global Report on Trafficking in Persons, almost a third of all human trafficking victims worldwide are children.
Згідно з Глобальним доповіді УНП ООН про торгівлю людьми, близько третини жертв торгівлі людьми у всьому світі є діти.

Trafficking in persons is an unlawful and criminal activity Based on violation against a human being".
Торгівля людьми є незаконною і злочинною діяльністю, основою якої виступає насильство над людиною..

The accompanying Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, has been signed by 117 states and ratified by 97.
Підписали Протокол про попередження та припинення торгівлі людьми, особливо жінками й дітьми, та покарання за неї- 117 країн(вже ратифікували- 21).

Trafficking in persons is a form of modern-day slavery, a human rights violation that constitutes a crime against the individual and the State.
Торгівля людьми є сучасною форму рабства, порушення прав людини, що є злочином як проти особистості, так і проти держави.

(b) The types of travel document that individuals have used or attempted to use to cross an international border for the purpose of trafficking in persons; and.
Види документів на в'їзд/виїзд, які використали або намагалися використати такі особи для перетинання міжнародного кордону з метою торгівлі людьми; і.

(a) To prevent and combat trafficking in persons, paying special attention to women and children;
Попередженні торгівлі людьми і боротьбі з нею, приділяючи особливу увагу жінкам і дітям;

In recent decades, the geographical position of Chernihiv region have been actively used for illegal migration, the transport of migrants and trafficking in persons.
В останні десятиліття географічне положення Чернігівської області почали активно використовувати з метою нелегальної міграції, транспортування мігрантів та торгівлі людьми.

According to UNODC's Global Report on Trafficking in Persons around one third of human trafficking victims worldwide are children.
Згідно з Глобальним доповіді УНП ООН про торгівлю людьми, близько третини жертв торгівлі людьми у всьому світі є діти.

In recent decades, the geographical position of Chernihiv region have been actively used for the purpose of illegal migration, the transport of migrants and trafficking in persons.
Останніми десятиліттями географічне положення України почали активно використовувати з метою нелегальної міграції, транспортування мігрантів та торгівлі людьми.

According to UNODC Global Report on Trafficking in Persons, children make up almost third of all human trafficking victims worldwide.
Згідно з Глобальним доповіді УНП ООН про торгівлю людьми, близько третини жертв торгівлі людьми у всьому світі є діти.

Fundamentally, trafficking in persons violates the universal human right to life, liberty, and freedom from slavery in all its forms.
По своїй суті, торгівля людьми порушує загальне право людини на життя, незалежність та свободу від рабства у будь-яких його проявах.

Criminal groups engaged in trafficking in persons or smuggling of migrants forcibly take passports from victims, cementing the process of dehumanization and commodification.
Злочинні групи, що займаються торгівлею людьми або незаконним ввезенням мігрантів, насильно забирають паспорта у жертв, завдаючи шкоди і провокуючи соціальні конфлікти.

With a focus on transnational trafficking in persons, however, these data fail to include millions of victims around the world who are trafficked within their own national borders.
Проте, зосередившись лише на транснаціональній торгівлі людьми, до цих даних не входять мільйони жертв у всьому світі, якими торгують у межах їхніх власних національних кордонів.