Що таке HUMAN TRAFFICKERS Українською - Українська переклад

• торговців людьми
• торговці людьми
• торгівців людьми
• торговцями людьми

Приклади вживання Human traffickers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Human traffickers all around us.
Торгівля людьми навколо нас.

They could be human traffickers.
Це можуть бути торговці людьми.

Human traffickers are not always strangers!
Проте торговцями людьми не завжди виявляються незнайомці!

And that makes them vulnerable to human traffickers.
І це вчиняє їх вразливими з боку торгівців людьми.

Human traffickers commonly recruit their victims through false promises.
Торговці людьми часто приваблюють своїх жертв фальшивими обіцянками.

This makes them more vulnerable to human traffickers.
І це вчиняє їх вразливими з боку торгівців людьми.

Smugglers and human traffickers also often take advantage of irregular migrants.
Контрабандисти і торговці людьми часто використовують нелегальних мігрантів.

Libya and Italy to set up joint chamber to fight human traffickers.
Італія і Лівія створять спільний центр протидії контрабанді людей.

Human traffickers are increasingly trafficking pregnant women for their newborns.
Работорговці все частіше використовують для продажу вагітних жінок через їх майбутніх новонароджених.

Providing Ukrainian nationals who have fallen victim to human traffickers with legal assistance in returning home;
Надавати громадянам України, що постраждали від торгівлілюдьми, юридичну допомогу в поверненні додому.

Human traffickers use the internet to find and lure new victims into modern-day slavery.
Торговці людьми використовують Інтернет для знаходження нових жертви і заманювання їх у сучасне рабство.

Providing Ukrainian nationals who have fallen victim to human traffickers with legal assistance in returning home;
Надавати громадянам України, що постраждали від торгівлі людьми, юридичну допомогу в поверненні додому.

NATO launched its mission in the Aegean Sea in February 2016 to help international efforts to stop human traffickers.
Місія НАТО в Егейському морі розпочалась в лютому 2016 року на допомогу міжнародним зусиллям з припинення контрабанди людьми.

Providing Ukrainian nationals who have fallen victim to human traffickers with legal assistance in returning home;
Надання громадянам України, що постраждали від торгівлі людьми, юридичної допомоги в поверненні додому.

Anna and her cohorts have kidnapped his father in order to coerce Frank into helping them take down a ruthless group of Russian human traffickers.
Анна і її команда викрали його батька, щоб змусити Френка допомогти їм розібратися з групою безжальних торгівців людьми.

We will permanently shut the door to illegal human traffickers, to those who want to enter although they are not entitled to asylum,” Mitsotakis said.
Ми назавжди закриємо двері для торговців людьми, і для тих, хто хоче приїхати, не маючи права на притулок",- сказав Міцотакіс.

In fact, this idea is promoted by the trade union of so-called”sex workers” which consist of pimps, security guards, human traffickers, and others.
Фактично цю ідею просувають профспілки так званих“секс-працівників”, котрі складаються із сутенерів, охоронців, торговців людьми та решти.

In an effort to further disrupt the business model of people smugglers and human traffickers, the Council introduced restrictions on the export and supply to Libya of inflatable boats(dinghies) and outboard motors.
В цілях подальшого руйнування бізнес-моделі контрабандистів і торгівців людьми Рада ввів обмеження на експорт і постачання до Лівії надувних човнів і переносних моторів.

We see Jesus in the many children forced to leave their countries to travel alone in inhuman conditions and who become an easy target for human traffickers….
Побачмо Ісуса в багатьох дітях, змушених покинути рідні країни, у тих, хто мандрує сам у нелюдських умовах, стаючи легкою здобиччю для торговців людьми.

Through its work with rescued victims of human trafficking, Caritas sees how human traffickers are using new technologies to develop more efficient and sophisticated techniques to trap potential victims.
Завдяки своїй роботі з врятованими жертвами торгівлі людьми, спеціалісти Карітасу бачать, що торговці людьми почали використовувати нові технології для розробки більш ефективних та складних схем вербування потенційних жертв.

Brazilian federal police arrested Saifullah Al-Mamun, born in Bangladesh and considered by authorities one of the world's most prolific human traffickers.
Федеральна поліція Бразилії заарештувала уродженця Бангладеш Сайфуллу Аль-Мамуна, який вважався владою одним з найбільших торговців людьми у світі.

From the refugee crises across the Mediterranean, where chaos is providing cover for human traffickers, to North Korea, an economy which could not survive if it didn't trade in arms, illicit cigarettes and counterfeit currency.
Від кризи у зв'язку з біженцями в Середземномор'ї та Південно-Східній Азії, де хаос забезпечує прикриття для торговців людьми, до Північної Кореї- кримінальної держави, яка не зможе вижити, якщо не буде торгувати зброєю, нелегальними сигаретами та підробленою валютою.

Don't risk you lives or the lives of your children by trying to come to the United States on a road run by drug smugglers and human traffickers,” urged Pence.
Не варто ризикувати своїм життям або життям своїх дітей, намагаючись приїхати до СШАдорогою, яку контролюють наркодилери та торговці людьми",- заявив Пенс.

Turkey and the EU signed a refugee deal in March that aimed to discourage irregular migration through the Aegean Sea by taking stricter measures against human traffickers and improving the conditions of nearly three million Syrian refugees in Turkey.
У березні поточного року Туреччина і ЄС підписали угоду з метою перешкодити нелегальній міграції через Егейське море шляхом прийняття більш суворих заходів проти торговців людьми і поліпшуючи умови для майже трьох мільйонів сирійських біженців у Туреччині.

One, a Somali national interviewed in November 2009, said that“the officers tortured him with electricity to acquire information about human traffickers.”.
Один з них, сомалієць, в інтерв'ю у листопаді 2009 року повідомив, що«офіцери катували його електричним струмом, аби видобути інформацію про торгівців людьми».

The EU and Turkey signed a refugee deal on March 18, which aimed to discourage irregular migration through the Aegean Sea by taking stricter measures against human traffickers and improving the conditions of nearly three million Syrian refugees in Turkey.
У березні поточного року Туреччина і ЄС підписали угоду з метою перешкодити нелегальній міграції через Егейське море шляхом прийняття більш суворих заходів проти торговців людьми і поліпшуючи умови для майже трьох мільйонів сирійських біженців у Туреччині.

Don't risk your lives or the lives of your children by trying to come to the United States on the road run by drug smugglers and human traffickers," Pence said.
Не варто ризикувати своїм життям або життям своїх дітей, намагаючись приїхати до СШАдорогою, яку контролюють наркодилери та торговці людьми",- заявив Пенс.

This year, 5,000 irregular migrants have been arrested in Slovenia, half of whom have been returned to Croatia, and about 130 human traffickers have also been detained.
Наголошується, що у 2019 році у Словенії заарештували 5000 нелегальних мігрантів, половину з яких повернули до Хорватії, а також затримали близько 130 торговців людьми.

We see Jesus in the many children forced to leave their countries to travel alone in inhuman conditions and who become an easy target for human traffickers," he said.
Бачимо Ісуса в багатьох дітях, змушених залишити свої країни та самостійно подорожувати в нелюдських умовах, стаючи легкою здобиччю для торгівців людьми»,- сказав Папа Римський.