Examples of using Human traffickers in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Okay, human traffickers?
Dobra, handlarze ludźmi?He wanted to negotiate with human traffickers?
Chciał negocjować z handlarzami ludźmi?Human traffickers, Frank.
Handlarze ludźmi, Frank.Drug dealers, human traffickers.
Human traffickers, scumbags.
Handlarzy ludźmi, same szuje.Slave owners and human traffickers.
Właściciele niewolników i handlarze ludźmi.Without protection for victims, we will never be able to prosecute the human traffickers.
Bez ochrony ofiar nigdy nie będziemy w stanie ścigać handlarzy ludźmi.Created opportunities for human traffickers all over China. The large number of abandoned babies.
I tend to pay no heed to lectures from human traffickers.
Nie przyjmuję takich pouczeń od handlarzy ludźmi.We should come down hard on human traffickers, and their punishments cannot be severe enough.
Powinniśmy potraktować handlarzy ludźmi z należytą surowością; żadna kara nie jest dla nich zbyt surowa.Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Ponadto trzeba stworzyć wrogie warunki dla handlarzy ludźmi.Fighting effectively against human traffickers and smugglers networks of migrants in cooperation with third countries.
Skuteczna walka z sieciami handlu ludźmi i przemytu migrantów we współpracy z państwami trzecimi.Profiting in the sale of EVAs. The Lugat are expert human traffickers.
Zarabiającym na sprzedaży EVA-ów. Lugat jest ekspertem od handlu ludźmi.Human traffickers are taking more risks because surveillance by the Libyan coast guard has increased.
Co więcej, handlarze ludźmi podejmują większe ryzyko, ponieważ zwiększył się nadzór ze strony libijskiej straży przybrzeżnej.The fight against smugglers and human traffickers is not enough.
Walka z przemytnikami i handlarzami ludźmi nie wystarczy.Unfortunately, we see this all the time-- young immigrant women, they get targeted by human traffickers.
Niestety, ciągle to widujemy… młode imigrantki zostają namierzone przez handlarzy ludźmi.There are too few crackdowns against human traffickers and too few proceedings against unscrupulous criminals.
Za mało jest prowadzonych rozpraw przeciwko przemytnikom ludzi i zbyt mało postępowań toczy się przeciwko pozbawionym skrupułów przestępcom.Waiting for the right time.- LO rebels have been keeping tabs on the human traffickers.
Rebelianci z LO obserwowali handlarzy ludźmi, czekając na właściwy moment.If Customs are moving to intercept the boat here, the human traffickers may use a route the Dutch heroin posse know and love.
Jeżeli celnicy chcą przechwycić łódź tutaj, to przemytnicy ludzi mogą korzystać z drogi, którą Holenderska banda od heroiny zna i kocha.This situation, which undermines many families,is a fertile seedbed for human traffickers.
Ta sytuacja, która dotyka wielu rodzin,jest żyznym gruntem dla handlarzy ludźmi.We therefore need to increase the penalty for human traffickers and enhance our support for victims accordingly, particularly for children.
Musimy zatem zwiększyć kary dla handlarzy ludźmi i odpowiednio zapewnić lepsze wsparcie ofiarom tego procederu, zwłaszcza dzieciom.We want to prevent migrants from dying at sea or being exploited by human traffickers.
Chcemy zapobiec śmierci migrantów na morzu i ich wykorzystywaniu przez handlarzy ludźmi.International criminal networks,drug and human traffickers and illegal immigrants have all benefited from such vulnerable spots.
I z takich słabych punktów systemukorzystają międzynarodowe siatki przestępcze, You did not lie in bed at night dreaming of being kidnappers, human traffickers, terrorists.
Na pewno nie leżeliście nocą w łóżku marząc o byciu porywaczami, ludzkimi przemytnikami i terrorystami.It is the only way of sending human traffickers and economic fortune hunters a clear message that Europe is prepared to protect its borders to avoid social catastrophes.
Tylko w ten sposób można wysłać handlarzom ludźmi i poszukiwaczom lepszego życia czytelny sygnał, że Europa jest gotowa chronić swoje granice, aby uniknąć katastrofy społecznej.You could totally make new car, new boat" money- Thing is,if you were driving a van for human traffickers.
Że mogło cię było stać na nowy samochód, nową łódź- Chodzi o to, tylko dlatego, żejeździleś furgonetką dla handlarzy ludźmi.Tens of thousands of people try to reach Europe,enticed by unscrupulous human traffickers who are prepared to bring economic fortune hunters to Europe for huge sums of money.
Dziesiątki tysięcy osób próbują dotrzeć do Europy,zwabione przez pozbawionych skrupułów handlarzy ludźmi, gotowych za ogromne sumy pieniędzy przemycać do Europy poszukiwaczy lepszego życia.It is important to realise that this return system has dealt a big blow to organised crime and human traffickers.
Ważne, abyśmy zdali sobie sprawę, że ten system powrotów zadał poważny cios zorganizowanej przestępczości i handlarzom ludźmi.The current proposal does not require that any particularly heavy penalties be imposed on human traffickers who have been arrested a number of times.
W przedmiotowym wniosku nie ma wymogu nakładania jakichś szczególnie ciężkich kar na handlarzy ludźmi, którzy byli wielokrotnie zatrzymywani.Those who helped escapees were not Fluchthelfer("escape helpers"), the Western term,but Menschenhändler"human traffickers.
Ci, którzy pomogli uciekinierom nie byli określani jako Fluchthelfer(„pomocnicy w ucieczce”),ale Menschenhändler„handlarze ludźmi”.
