We should come down hard on human traffickers, and their punishments cannot be severe enough.
Vi skal slå hårdt ned på menneskesmuglere, og deres straf kan ikke være hård nok.
Your coalition as a front for human traffickers.
Din koalition, som et dække for menneskesmuglere.
We therefore need to increase the penalty for human traffickers and enhance our support for victims accordingly, particularly for children.
Vi skal derfor have strengere straffe for menneskesmuglere og øge støtten til ofrene tilsvarende, især til børn.
We must not send them back into the arms of the human traffickers.
Vi må ikke sende dem tilbage i armene på menneskehandlerne.
There are too few crackdowns against human traffickers and too few proceedings against unscrupulous criminals.
Der er for få razziaer mod menneskehandlere og for få processer mod de skrupelløse kriminelle.
Furthermore, a hostile environment must be created for human traffickers.
Endvidere skal der skabes et fjendtligt miljø for menneskehandlere.
International criminal networks,drug and human traffickers and illegal immigrants have all benefited from such vulnerable spots.
Internationale kriminelle netværk,narkotika- og menneskesmuglere og illegale indvandrere har alle benyttet sig af sådanne sårbare steder.
Warning visitors to beware of heavily armed drug smugglers. And human traffickers.
Besøgende bør tage sig i agt for tungt bevæbnede narkosmuglere og menneskesmuglere.
This is crucial in order to catch and punish human traffickers, drug dealers, gangs of burglars and other criminals operating across borders.
Det er afgørende for at fange og straffe menneskehandlere, narkohandlere, tyvebander og andre kriminelle, der opererer over grænserne.
Without protection for victims, we will never be able to prosecute the human traffickers.
Uden en beskyttelse af ofrene vil vi aldrig kunne retsforfølge menneskehandlerne.
The human traffickers are the governments that quite deliberately unleash supposedly blind economic forces in the service of global capitalism.
Menneskehandlerne er regeringer, som med fuldt overlæg slipper angiveligt blinde økonomiske kræfter løs i den globale kapitalismes tjeneste.
Many of these migrants make use of smugglers- orare taken advantage of by human traffickers.
Mange af disse migranter benytter smuglere- ellerer udnyttet af menneskehandlere.
However, drug, arms and human traffickers are now bypassing Morocco by going through Mauritania and the Canary Islands to reach the European Union.
Men nu passerer narkotika-, våben- og menneskesmuglerne uden om Marokko ved at tage via Mauretanien og De Kanariske Øer og nå frem til EU.
Nearly 6 million are in forced labour; one anda half million become victims of human traffickers.
Næsten 6 millioner er udsat for tvangsarbejde, og1,5 millioner bliver ofre for menneskehandlere.
Trafficking in human beings is going on in all countries in Europe and the human traffickers move their victims across national borders every day.
Handel med mennesker foregår i alle lande i Europa, og menneskehandlerne flytter deres ofre på tværs af de nationale grænser hver dag.
Who was planning to give a speech that would identify your coalition as a front for human traffickers.
Som havde planlagt at holde en tale, som ville afsløre din koalition, som et dække for menneskesmuglere.
It is the only way of sending human traffickers and economic fortune hunters a clear message that Europe is prepared to protect its borders to avoid social catastrophes.
Kun ved at sende et klart budskab til menneskesmuglere og økonomiske lykkejægere om, at Europa er parat til at beskytte sine grænser, kan vi undgå sociale katastrofer.
It is important to realise that this return system has dealt a big blow to organised crime and human traffickers.
Det er vigtigt at forstå, at denne tilbagesendelsesordning har været et alvorligt tilbageslag for organiseret kriminalitet og menneskehandlere.
Tens of thousands of people try to reach Europe,enticed by unscrupulous human traffickers who are prepared to bring economic fortune hunters to Europe for huge sums of money.
Titusinder af mennesker forsøgerat nå til Europa, lokket af skruppelløse menneskesmuglere, der er parat til at fragte økonomiske lykkejægere til Europa for kolossale beløb.
They are in dire straits as criminals on the one hand, since they do not have any residence permits, but as victims, on the other hand,because they are mercilessly exploited by the human traffickers.
De befinder sig i en desperat situation, dels som kriminelle, da de ikke har opholdstilladelse, og dels som ofre, fordide udnyttes nådesløst af menneskehandlerne.
This report calls for national andinternational changes in the law in order to prosecute human traffickers, protect victims and prevent people from ending up in modern forms of slavery.
Jeg slår i betænkningen til lyd for nationale oginternationale lovændringer for at forfølge menneskehandlere, beskytte ofre og for at undgå, at mennesker ender i moderne slaveri.
On migration, we should be looking not only at the subsequent migration of family members, but also at the possibilities of how women can migrate legally so thatthey do not have to place themselves in the hands of human traffickers.
I forbindelse med migrationen skal vi ikke alene kigge på familiesammenføring, men også på kvinders muligheder for legalt at migrere, såde ikke behøver at komme i kløerne på menneskehandlere.
I agree with you, Mr Madlener, that human traffickers should be arrested and that Turkey really should set up a decent asylum system, a system that recognises political refugees who do not come from the European Union, but from elsewhere.
Jeg giver hr. Madlener ret i, at menneskesmuglere skal arresteres, og at Tyrkiet bør indføre et anstændigt asylsystem, der anerkender politiske flygtninge, der ikke kommer fra EU, men fra andre lande.
It has also been proposed thatthe Member States should, in a legally certain manner, seize the human traffickers' assets gained from their crime.
Det er også blevet foreslået, atmedlemsstaterne på en retssikker måde bør beslaglægge de aktiver, som menneskehandlerne har tjent på deres forbrydelse.
It annoys me to hear people declaring war on human traffickers, when we are in fact faced with a more pressing problem in the shape of the people arriving in Europe who are grateful to these traffickers for their services, which unfortunately come at a price.
Det irriterer mig at høre folk erklære krig mod menneskesmuglerne, når vi i virkeligheden står over for et mere presserende problem i form af de mennesker, som ankommer til Europa, og som er taknemmelige for disse menneskesmugleres tjenesteydelser, som desværre koster dyrt.
And unless we set our own immigration policy, either anarchy will reign or-more worryingly- criminal gangs of human traffickers will set that policy for us.
Og medmindre vi fastlægger vores egen indvandringspolitik, vil der enten herske anarki, eller-mere bekymrende- kriminelle bander af menneskesmuglere kommer til at fastsætte politikken for os.
Results: 43,
Time: 0.0608
How to use "human traffickers" in an English sentence
Border Coyotes, Drug Dealers and Human Traffickers are treated better.
She has prosecuted human traffickers and child abusers.
"The U.S.
The human traffickers close the van, and the journey starts.
Smugglers and human traffickers also often take advantage of irregular migrants.
Three of the human traffickers work in smuggling refugees to Europe.
Fresno Mayor Lee Brand put human traffickers on notice Wednesday morning.
Human traffickers take more and more dangerous roads to avoid authorities.
Others moved on.
"The human traffickers asked us for more money.
However, no human traffickers were arrested in connection with the incident.
Ironically, Australia has now become the human traffickers they so condemn.
How to use "menneskehandlere, menneskehandlerne, menneskesmuglere" in a Danish sentence
Vi har forstærket vores indsats for få bekæmpet smuglere og optrævlet grupper af menneskehandlere.
Vi må ikke sende dem tilbage i armene på menneskehandlerne.
I sunde samfund med styr på, hvem der stryger igennem det på kryds og tværs, og hvad de har gang i, ville menneskehandlere blive smidt på porten.
I forbindelse med ph.d.en har hun tilbragt 10 måneder blandt menneskehandlere og alfonser i byen Galaţi i det østlige Rumænien.
Hun blev narret ind i prostitution af menneskehandlere og endte i Norge, hvor hun hver dag blev tvunget til at sælge sig selv.
Folkebevægelsen: Gør menneskesmuglerne arbejdsløse og red liv - Folkebevægelsen mod EU
Hjem » Nyheder » Nyheder » Folkebevægelsen: Gør menneskesmuglerne arbejdsløse og…
– Folkebevægelsen støtter bekæmpelsen af menneskesmuglere.
Det menes at være bådflygtninge, der er blevet begravet af menneskesmuglere.
De kaldte ham for »en af verdens mest eftersøgte menneskesmuglere«, selv om det øjensynligt er en betydelig overdrivelse.
Målet er at skabe opmærksomhed om problematikken, beskytte ofrene og retsforfølge menneskehandlere gennem partnerskaber med andre organisationer og regeringer.
I den anden ende af spektrummet er der dem, der er tvunget ud i prostitution for at finansiere et narkomisbrug, og kvinder, der er blevet tvunget til prostitution af menneskehandlere.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文