Що таке ТОРГОВЦІ ЛЮДЬМИ Англійською - Англійська переклад

• human traffickers

Приклади вживання Торговці людьми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можуть бути торговці людьми.
They could be human traffickers.

Як торговці людьми обдурюють своїх жертв?
How human traffickers lure their victims?

Моєю найбільшоб проблемою були не торговці людьми, що побивали мене.
My challenge has not been the traffickers who beat me up.

V Яким чином торговці людьми впливають на своїх жертв?
How do traffickers control their victims?

Торговці людьми часто приваблюють своїх жертв фальшивими обіцянками.
Traffickers are often able to lure victims with false.

Тому я запитую себе, чи торговці людьми є основною причиною торгівлі?
I wonder then, are traffickers really the main cause of trafficking?

Торговці людьми шукають тих, на кому можна заробити гроші.
Traders want to trade things that they can make money on.

Контрабандисти і торговці людьми часто використовують нелегальних мігрантів.
Smugglers and human traffickers also often take advantage of irregular migrants.

Торговці людьми часто приваблюють своїх жертв фальшивими обіцянками.
The traffickers lure the victims by giving false promises.

Ні для кого не секрет, що і зараз, в 21 столітті, існують, так звані, торговці людьми.
It is no secret to anyone that even now, in the 21st century, there are so-called traffickers.

Торговці людьми часто приваблюють своїх жертв фальшивими обіцянками.
Human traffickers commonly recruit their victims through false promises.

Як правило, злочин починається з того, що торговці людьми пропонують майбутнім жертвам привабливі можливості працевлаштування.
Crime, as a rule, begins with the fact that traffickers offer their future victims attractive employment opportunities abroad.

Торговці людьми знаходять шляхи обходу заборон та контролю через інші країни.
Traffickers find ways to circumvent bans and controls through other countries.

Представник ООН висловив особливу стурбованість тим, що сутенери, торговці людьми й виробники порнографічних матеріалів використовують дітей у своїх цілях.
Juan Miguel Petit expressed particular concern that pimps, traffickers and producers of pornographic materials should be using children for their own ends.

Торговці людьми використовують Інтернет для знаходження нових жертви і заманювання їх у сучасне рабство.
Human traffickers use the internet to find and lure new victims into modern-day slavery.

Не варто ризикувати своїм життям або життям своїх дітей, намагаючись приїхати до СШАдорогою, яку контролюють наркодилери та торговці людьми",- заявив Пенс.
Don't risk you lives or the lives of your children by trying to come to the United States on a road run by drug smugglers and human traffickers,” urged Pence.

Торговці людьми використовують ці бажання тих, хто є найбільш уразливим, і дають обіцянки, які є оманливими.
Traffickers exploit those desires among those who are most vulnerable and make promises that are deceptive.".

Вони знаходяться під загрозою бути викраденими просто з вулиць і часто торговці людьми чекають на них там за дверима дитячого інтернату, як тільки вони його покидають.
They are particularly vulnerable to be trafficked right off the street and often there are traffickers waiting for them outside the orphanage doors when they leave.

Торговці людьми використовують інтернет, щоб заманити своїх жертв з порожніми обіцянками робочих місць, освіту і навіть любов.
Traffickers are using the internet to lure their victims with hollow promises of jobs, education and even love.

Терлінген та її колега Хуб Ясперс виявили, що раніше Меконнену погрожували торговці людьми та потенційний торговець органами, якого розшукує італійська поліція.
Terlingen and her colleague, Huub Jaspers, uncovered that Mekonnen was being threatened by a human smuggler and potential organ trafficker who is wanted by Italian police.

Є хижаки, терористи, торговці людьми в інтернеті, люди із злими намірами, що скоюють кібер-атаки- їх всіх необхідно зупинити.
There are predators, terrorists, traffickers on the internet, malign actors plotting cyber attacks, and they all need to be stopped.

Вона також заявила, що згідно з даними колег з поліції в Європейському Союзі торговці людьми вибирають інші країни призначення, де їх діяльність не утруднена аналогічними законами.
She also stated that according to police colleagues in the European Union that traffickers are choosing other destination countries where they are not constrained by similar laws.

Цим фактом, до речі, активно користувалися торговці людьми, шантажуючи потерпілих тим, що співпраця з міліцією приведе за грати саме потерпілих, а«ми- відкупимося».[7].
This, incidentally, is made great use of by human traffickers who blackmail their victims, by claiming that cooperation with the police will get the victims behind bars while“we will buy our way out”.[8].

За даними Міжнародної організації з міграції, в цьому році в Середземному морі загинули 4 715 мігрантів, більшість з них- дорогою в Італію з Лівії, де торговці людьми скористалися беззаконням, щоб організувати прибутковий бізнес.
Most of the 4,715 deaths in the Mediterranean counted by the International Organization for Migration so far this year were reported en route to Italy from Libya, where traffickers have taken advantage of lawlessness to set up profitable businesses.

Завдяки своїй роботі з врятованими жертвами торгівлі людьми, спеціалісти Карітасу бачать, що торговці людьми почали використовувати нові технології для розробки більш ефективних та складних схем вербування потенційних жертв.
Through its work with rescued victims of human trafficking, Caritas sees how human traffickers are using new technologies to develop more efficient and sophisticated techniques to trap potential victims.