Що таке ТОРГОВЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• traders
• merchants
• dealers
• traffickers
• tradesmen

Приклади вживання Торговцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони є торговцями зброї.
We are arms dealers.

Ніколи не підтримуйте стосунки із торговцями наркотиків.
Never party with drug dealers.

Вербувальники можуть бути торговцями чи працювати на торговців.
The recruiters may be traffickers or work directly with traffickers.

Ніколи не підтримуйте стосунків із торговцями наркотиками.
Never party with drug dealers.

Перші телескопи були використані торговцями, щоб побачити майбутні торгові судна.
The first telescopes were used by merchants to see approaching trade ships.

Наскільки це можливо, ніколи не вести переговори з цими торговцями особисто.
As long as feasible, never transact with these investors directly.

Воно було засноване торговцями Новгорода.
Built by merchants from Novgorod.

Наскільки це можливо, ніколи не вести переговори з цими торговцями особисто.
As much as possible, never negotiate with these investors personally.

Вони орендували великий автомобіль, зв'язалися з торговцями зброєю й почали збирати кошти.
They had rented a large vehicle and made contact with weapons' dealers and started to raise funds.

Наскільки це можливо, ніколи не вести переговори з цими торговцями особисто.
As high as feasible, never ever transact with these investors personally.

Грецькі художники були дуже шановані в суспільстві, на противагу їм, більшість римських художників були анонімними і вважалися торговцями.
Where Greek artists were highly revered in their society, most Roman artists were anonymous and considered tradesmen.

Серед цієї єврейської громади була сім'я, яку називають Градісом, члени якого були атлантичними торговцями, спеціалізувалися на цукрі та торгівлі з Канадою.
Among this Jewish community was a family called the Gradis, whose members were Atlantic traders, specialized in sugar and trade with Canada.

На відміну від європейської торгівлі, тут ціни встановлювалися виключно самими торговцями.
Unlike European-style commerce, prices were set solely by the merchants themselves.

Багато купців з Амстердама і Zeeland вирішили працювати з морськими і торговцями з Гамбурга, Glückstadt(тоді данському), Англії та інших країнах.
Many merchants from Amsterdam and Zeeland decided to work with marine and merchants from Hamburg, Glückstadt(then Danish), England and other countries.

Секретні документи показали, що глобальний банківський гігант HSBC отримував прибуток від ведення бізнесу з торговцями зброєю.
Secret documents in the data batch revealed that global banking giant HSBC profited from doing business with arms dealers.

Багато купців з Амстердама і Zeeland вирішили працювати з морськими компаніями і торговцями з Гамбурга, Glückstadt(тоді данському), Англії та інших країн.
Merchants from Amsterdam and Zeeland decided to work with marine and merchants from Hamburg, Glückstadt(then Danish), England and other countries.

(b) запроваджувалися та/або застосовувалися у спосіб, що має на меті зменшення часу та витрат для дотримання торговцями і операторами вимог;
Are adopted and/or applied in a manner that aims to reduce the time and cost of compliance for traders and operators;

Наразі корпорація Майкрософт спільно з декількома неперевершеними торговцями на базі Linux надала адміністраціям на рівні фундаменту, етапу та програмування.
Microsoft has as of now banded together with a few unmistakable Linux-based merchants to give administrations at the foundation, stage and programming levels.

(b) запроваджувалися та/або застосовувалися у спосіб, що має на меті зменшення часу та витрат для дотримання торговцями і операторами вимог;
(b) adopted and/or applied in a manner that aims at reducing the time and cost of compliance for traders and operators;

Голландська республіка контролювалась торговцями, у той час як Парламент отримав контроль над Англією після тривалої боротьби, кульмінацією якої стала Славна революція.
The Dutch Republic was controlled by merchants, while Parliament gained control of England after a long struggle culminating in the Glorious Revolution.

До XIX століття прабатьки сучасної Великий швейцарської гірської собаки широко використовувалися фермерами і торговцями в центральній Європі.
By the 19th century, the ancestors of the modern Greater Swiss Mountain Dog were widely used in central Europe by farmers and tradesmen.

Особистість інформатора, який записав відео лицем до лиця зустрічі з торговцями дикої природи була створена в Facebook, були збережені в таємниці з міркувань безпеки.
The identity of the informant, who recorded video of face-to-face meetings with wildlife traffickers set up over Facebook, has been kept confidential out of safety concerns.

У 2008 році Crown Forex був одним з головних виборів, що стосуються брокерів форекс онлайн і зміг отримати тисячі клієнтів, які є роздрібними торговцями форекс.
In 2008, Crown Forex was one of the main election regarding Forex brokers online and was able to obtain thousands of clients who are retail traders Forex.

На початку 19 століття з приїздом європейців до Нової Зеландії племена, що контактували з європейськими моряками, торговцями та переселенцями, мали доступ до вогнепальної зброї.
In the early 19th century, with the arrival of Europeans in New Zealand, tribes in contact with European sailors, traders and settlers had access to firearms.

Payment Protocol- це реалізація програмного забезпечення для біткоін, створена в 2013 році, яка стверджує, що встановлює більш безпечний зв'язок між торговцями і клієнтами.
The Payment Protocol is a bitcoin software implementation created in 2013 that claims to establish a more secure communication between merchants and customers.

Цією приватною поліцейською організацією міжнародного рівня, створеної для боротьби зі злочинцями і торговцями наркотиків, аж до 1972 року керували колишні офіцери СС.
The private international police organization which is supposed to combat international criminals and drug traffickers, was headed by former Nazi SS officers several times up until 1972.

Солдати були не готові до ведення бойових дій, запаси зброї і боєприпасів виснажилися за десятиліття розкрадання, влаштованого корумпованими олігархами і торговцями зброєю.
Its soldiers were not prepared for combat, and reserves of weapons and ammunition had been depleted by decades of plundering by corrupt oligarchs and arms dealers.

Потреба у відмінності один від одного товарів різних видів за допомогою знаків, якими ці товари забезпечуються виробниками або торговцями, не нова, вона виникла вже в стародавні часи.
The idea of making distinguishable products through using signs by manufacturers or dealers, is not new, originated in ancient times.

Кращий час для початку туру на Ринковій площі- це ранній ранок, коли рибний ринок стає найбільш завантаженим з торговцями, котрі торгують і купують свіжий улов.
The best time to start the tour in the Market square is early morning when the fish market becomes the busiest with the traders selling and buying the fresh catch.

Групування повторює необгрунтовані звинувачення в тому, що Трамп має“фінансові й особисті зв'язки з російськими мафіозі, торговцями дітьми і“отмывальщиками” грошей”.
The exchange began with Anonymous repeating accusations from sources that Trump has deep“financial and personal ties with Russian mobsters, child traffickers, and money launderers.”.