Що таке ДІЛЕР Англійською - Англійська переклад

• dealer

Приклади вживання Ділер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ділер хоче продати автомобіль.
The dealer wants to sell a car.

Вона єдиний ділер в місті.
She's the only dealer in town.

Я можу отримати його за ціною ділера.
I can get it for dealer cost.

Cozyboots(авторизований ділер угів- UGG Australia).
Cozyboots(authorized dealer of UGG Australia).

Блек-джек- це гра проти ділера.
Blackjack is a game against the dealer.

Наш офіційний ділер в Україні- ПП«ЮГПОЛІГРАФМАТЕРІАЛИ».
Our official dealer in Ukraine- private enterprise“Yugpolyhrafmateryaly”.

Блек-джек- це гра проти ділера.
Blackjack is a game played against the dealer.

Застрахуватися(Insurance) від випадання у ділера комбінації«блекджек».
To be insured(Insurance) from loss at the dealer of a combination of BlackJack.

Взагалі, блек-джек- це гра проти ділера.
Generally, blackjack- a game against the dealer.

Ми самі підберемо для тебе 10 пар окулярів та наш ділер привезе їх на примірку.
We will pick up 10 pairs of glasses for you and we will bring them to the dealer for a fitting.

Після цього ділер роздає кожному гравцеві по одній карті, кладе карту собі і знову дає гравцям по одній карті.
After that, a dealer gives each player a card, takes a card for himself and again dispenses cards to the players.

Зробіть ставку і попросити ділера для гри.
Place your bet and ask the dealer to play.

ПП"Корпус-ПІ" є ділером провідного розробника комп'ютерних програм для митниці НТФ"ІНТЕС", м. Київ.
POE"Korpus-Pi" is a dealer of the leading software designer, whose programs are intendede for the customs SCF"INTES", Kiyiv.

Залік за рекламу компенсує зусилля ділерів у зв'язку з рекламою товару виробника.
The offset for advertising compensates for the efforts of dealers in connection with the advertising of the manufacturer's products.

Після цього ділер роздає кожному гравцеві по одній карті, кладе карту собі і знову дає гравцям по одній карті.
After that the dealer deals one card to each player, takes one card to himself and again gives one card to each player.

Він може запропонувати премию-толкач у вигляді готівки або подарунків ділерам або їх продавцям за зусилля по проштовхуванню свого товару.
He may offer a pusher bonus in the form of cash or gifts to dealers or their sellers for efforts to push his goods.

Купуючи новий автомобіль від ділера, Ви просто замовляєте дану комплектацію, а у разі покупки уживаного автомобіля доведеться відвідати жоден автомобільний ринок.
Buying a new car from a dealer, you just bought this complete set, and in case of buying a used car have to visit any car market.

Тому будь-яка клієнтська угода проходить через дилера ДЦ, відповідно, саме ділер формує ціну(котирування), що надається клієнту.
Because any client transaction passes through a dealer broker, accordingly, it is the dealer makes the price(quote)provided by the client.

Якщо для компанії John Deere- ви- клієнт, працівник, ділер або постачальник,- ви можете очікувати, що компанія Deere запропонує вам індивідуальний підхід.
And if you have a relationship with John Deere- as a customer, employee, dealer, or supplier- you can expect Deere to offer an inclusive environment.

Якщо саме в такий спосіб ви визначаєте свій бізнес- свою робочу етику-, ви зможете отримати вигоду від роботи з нами як ділер, постачальник або виробник продукції за ліцензією компанії John Deere.
If this is the way you define your business- your work ethics- then you may be able to benefit alongside us as a dealer, supplier, or manufacturer of a John Deere-licensed product.

Якщо домен реєструється без участі ділера, mnt-lower співпадає з mnt-by, і в заявці його можна опустити, він заповниться автоматично.
If you register a domain without dealer's assistance the"mnt-lower" coincides with the"mnt-by", you may not fill the"mnt-lower" record, it will be filled in automatically.

Якщо саме в такий спосіб ви визначаєте свій бізнес- свою робочу етику-, ви зможете отримати вигоду від роботи з нами як ділер, постачальник або виробник продукції за ліцензією компанії John Deere.
If this is the way you define your business- your work ethics- then you may benefit from a relationship with John Deere as a dealer, supplier, or manufacturer of a John Deere-licensed product.

Місце- Річард Ропер,"Сикаго сан-таймс" 2 місце- Клінт О'Коннор,"Клівденд плейн ділер" 4 місце- Марк Дої, Metacritic 6 місце- Кріс Нашаваті,"Інтертеймент віклі" 7 місце- Крістофер Таплі, Hitfix.
Nd- Richard Roeper, Chicago Sun-Times 2nd- Clint O'Connor, Cleveland Plain Dealer 4th- Marc Doye, Metacritic 6th- Chris Nashawaty, Entertainment Weekly 7th- Kristopher Tapley, Hitfix.

Видалений користувач отримує шукану інформацію і, використовуючи, наприклад, посилання і меню сайту, дізнається про рішення, стає клієнтом компанії, а може і постійним клієнтом, партнером, ділером, інвестором.
A remote user gets the sought after information and, utillizing, for example, Refs. s and menu of site, hears about decisions, becomes the client of company, and can a permanent client, partner, dealer, investor.

Компанія«Планета-Інкс», офіційний виробник фарб для офсетного, флексографічного та глибокого друку, розвиває мережу ділерів в країнах Європейського Союзу та Співдружності незалежних держав і запрошує до співпраці.
Planeta-Inks LLC is an official manufacturer of inks for offset, flexographic and gravure printing, developing a network of dealers in the European Union and the Commonwealth of Independent States and invites for cooperation.

Присутність ділера в регіоні припускає не тільки продаж нової техніки, але і наявність у нього потужностей для проведення гарантійно-технічного обслуговування, а також складу запчастин, що вимагає вкладення на первинному етапі як мінімум 1 млн крб.
The presence of a dealer in the region includes not only the sale of new equipment, but also the presence of his capacity for collateral-maintenance and spare parts warehouse, which requires an investment in the initial stage at least 1 million rubles.

Музейні працівники не повинні приймати жодного дарунку, виявів гостинності або винагороди у будь-якій формі від ділера, аукціоніста або іншої особи як стимулу для купівлі чи розпорядження музейними предметами, або для прийняття якоїсь офіційної акції чи утримання від неї.
Museum professionals should not accept any gift, hospitality, or any form of reward from a dealer, auctioneer, or other person as an inducement to purchase or dispose of museum items, or to take or refrain from taking official action.

Наприклад, по автокредитах акційні та партнерські програми зазвичай розробляються спільними зусиллями декількох партнерів(імпортер/ ділер, банк, страхова компанія) для підтримки або збільшення продажів однієї чи іншої моделі або збільшення продажів в цілому.
For example, for the car loans promotion and partnership programs are usually developed through joint efforts of a few partners(importer/dealer, bank, insurance company) to maintain or increase sales of a certain car model or just to increase sales in general.

Музейні працівники не повинні приймати жодного дарунку, виявів гостинності або винагороди у будь-якій формі від ділера, аукціоніста або іншої особи як стимулу для купівлі чи розпорядження музейними предметами, або для прийняття якоїсь офіційної акції чи утримання від неї.
No museum official should accept any gift, hospitality, or any form of reward from any dealer, auctioneer or other person as an inducement in respect to the purchase or disposal of museum items or for taking or refraining from official action.