Що таке TO THE DEALER Українською - Українська переклад

• до дилера
• дилеру

Приклади вживання To the dealer Англійська мовою та їх переклад на Українською

I brought it to the dealer.
Я написала до продавця.

Compare the vehicles and ask as many questions as possible to the dealers.
І не соромтеся ставити якомога більше запитань продавцям.

So back to the dealers.
Але повернемося до продавців.

Simple: all payments are transferred directly to the dealer;
Просто: всі кошти перераховуються безпосередньо дилеру;

How do you lose to the dealer in Blackjack?
Як розкусити дилера в блекджеке?

They're the ones that take the product from us to the dealers.
Вони доставляють товар від нас до дилерів.

He was dissatisfied with it and on 20 March returned it to the dealer and said that he didn't want it but would forfeit his deposit.
Він був нею не задоволеиий, і 20 березня повернув дилеру, сказавши, що не хоче її купувати, але не претендує на повернення свого депозиту.

And a four to Tabes, and a six, and a nine, and a ten to the dealer.
Четвірка Тейбсу і шестірка, і дев'ятка… а десятка що здає.

Our offering to the dealers:.
Наша пропозиція дилерам:.

It also lets owners update their motorcycle's firmware, saving a trip to the dealer.
Він також дозволяє власникам оновити прошивку свого мотоцикла, економлячи поїздку до дилера.

Date of appeal to the dealer.
Дата звернення до дилера.

This gives us a lot of advantages, including a steady increase in visibility and increased attention to the dealer.
Це дає нам масу переваг, включаючи стабільний ріст видимості і підвищення уваги до дилера.

In some cases, you might need to head to the dealer for a software upgrade that fixes other minor bugs at the same time.
У деяких випадках вам може знадобитися звернутися до дилера для оновлення програмного забезпечення, яке одночасно виправляє інші незначні помилки.

We will pick up 10 pairs of glasses for you and we will bring them to the dealer for a fitting.
Ми самі підберемо для тебе 10 пар окулярів та наш ділер привезе їх на примірку.

According to the dealer, the unit contained unclaimed works from the studio of the deceased art conservator Orrin Riley, who died in 1986, and his late partner Susanne Schnitzer.
За словами Кіллена, в блоці містилися незатребувані роботи зі студії померлого консерватора мистецтв Орріна Райлі, який помер в 1986 році, і його покійної партнерки Сюзанни Шніцер.

We need to bring it to the dealers.
Надо довести наше предложение до торговцев.

The condition of the sports car, judging from the photos, exactly the same as 21 years ago to the day it's shipped to the dealer.
При цьому її стан, судячи з фото, точно такий же, як і 21 рік тому в день його відвантаження дилеру.

You will have to go to the dealer.
Далі вам доведеться звертатися до свого дилера.

There are a number of different sorts of hybrid vehicles, so individuals have a good quantity of selections readily available to them when they make their means to the dealer.
Є декілька різних типів гібридних автомобілів, так що люди мають гарне кількість варіантів, доступних для них, коли вони роблять свій шлях до представництва.

After this period ends, you must return the car to the dealer in good condition.
Після закінчення цього терміну Ви маєте повернути автомобіль дилеру в гарному стані.

Temporary code can allow for limited use of the system prior to going into lock mode, giving the user time for the planned visit to the dealer.
Тимчасовий код може забезпечити обмежене використання системи до переходу в режим блокування, даючи користувачеві час запланованого візиту до дилера.

Please note that Olympus will not assume any risks or bear any costs incurred in transporting the product to the dealer or Olympus authorised service station.
Майте на увазі, що компанія Olympus не відповідає за жодні ризики або витрати, пов'язані із транспортуванням виробу до дилера або уповноваженого сервісного центру Olympus.

To swap your old car for a new programme of recycling in the first place by its own forces bring it to the dealer.
Щоб поміняти свій старий автомобіль на новий в рамках програми утилізації, в першу чергу власними силами привезіть його до дилера.

The collector asserts that Sotheby's was aware of the true value of the work, but knowingly and deliberately made the fraud possible by providing official art- to the dealer, which indicated a specially overpriced value for artistic works.
Колекціонер стверджує, що Sotheby's був в курсі справжньої вартості робіт, але свідомо і навмисно зробив шахрайство можливим, надаючи офіційні документи арт-дилеру, в яких було вказано спеціально завищену вартість на мистецькі твори.

Errors in the paperwork are very common and the irony is that they are always beneficial to the dealer.
Помилки в документи є дуже поширеним і Іронія полягає в тому, що вони завжди є корисним для дилера.

So if any such item will be received at our warehouse, we will either dispose of the parcel or return it to the dealer at the expenses of User.
Отже, якщо будь-який з цих речей буде надіслано на наш склад, ми або позбудемось посилки, або повернемо її продацю за рахунок Користувача.

And, as the price of the car will be low, you will have to make a smaller down payment to the dealer.
І, як ціну на автомобіль буде низькою, вам доведеться зробити менші авансовий платіж до дилера.

Honest and clear pricing flow- we specialize in wholesale sales, so our discount to final customer is twice less than the one to the dealer and is starting from 50 m2- 5%, 100 m2- 10%;
Чесний і прозорий потік ціноутворення- наша спеціалізація оптові продажі, тому при безпосередньому зверненні до нас кінцевого споживача наша знижка в 2 рази менше ніж дилеру і становить від 50 м2- 5%, 100 м2- 10%;

For passenger and light truck tyres, the manufacturers or importers have the choice of either putting a sticker on the tyre tread or a label accompanying each delivery of batch of tyres to the dealer and to the end consumer.
Для легкових і легких вантажних шин виробники або імпортери мають можливість вибору наклейки на протекторах шини або етикетки, що супроводжує кожну доставку партії шин до дилера і кінцевого споживача.

I don't know why a car dealer would say you can't buy a particular car unless(a) they already have someone else interested in buying it, or(b) it's a kind of bait and switch, where people come to the dealer because of the Lincoln, but they want you to buy another car.
Я не знаю, чому автомобільний дилер скаже, що ви не можете купити конкретний автомобіль, якщо(а) у них вже є хтось інший, хто зацікавлений у його покупці, або(б) це свого роду наживка та перемикач, де люди приходять до дилер через Lincoln, але вони хочуть, щоб ви купили іншу машину.