Що таке ДИЛЕРУ Англійською - Англійська переклад

• dealer

Приклади вживання Дилеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зателефонуйте нашому дилеру.
We called our dealer.

Просто зателефонуйте своєму дилеру в Вашому регіоні і Ви отримаєте рампу, яка буде на 101% відповідати Вашим потребам.
Just call your dealer in your area and get ramp which will suit you for 101%.

Просто: всі кошти перераховуються безпосередньо дилеру;
Simple: all payments are transferred directly to the dealer;

Здійснити оплату за техніку заводу-виробнику або дилеру через державний банк:.
Pay for the machinery to the manufacturer or dealer through the state bank:.

Пошук дилерів»- це зручний та простий засіб пошуку найближчого дилеру Volvo.
Dealer Locator is an handy and easy way to find the nearest Volvo truck dealer.

Вважається, що ідея Автополив належить Ральфу Ханкінсону, дилеру фордовских автомобілів.
It is believed that the idea of the auto polo belongs to Ralph Hankinson, a Ford dealer.

Щоб уникнути цього, тут повинна бути доступна посилання, яка буде передана такому дилеру.
In order to avoid this, a link should be provided here, which leads to such a dealer.

Після закінчення цього терміну Ви маєте повернути автомобіль дилеру в гарному стані.
After this period ends, you must return the car to the dealer in good condition.

Подвоювати ставку дозволялось тільки дилеру, і перед кожною роздачею карт траплявся ставочние раунд.
Only the dealer was allowed to double, and there was a betting round between each of the cards dealt.

Вони зосереджені на своїх двох карт і не думають про наслідки, чи грають вони на великому блайнде, дилеру або в середині.
The people focused on their two cards and do not think about the consequences of whether they play in the big blind, dealer, or in the middle.

Таким чином, нашому технічному спеціалісту, дилеру та представнику Volvo не треба сильно покладатися на слова водія.
That way, our technician, our dealer and our Volvo rep are not having to rely so much on what the driver is saying.

За наявності згоди, повідомлення Даних нашим дочірнім компаніям і філіалам, а також нашому авторизованому дилеру і дистриб'юторській мережі.
Subject to specific consent, communicating the Data to our subsidiaries and affiliates as well as our authorized dealer and distributor network.

Він був нею не задоволеиий, і 20 березня повернув дилеру, сказавши, що не хоче її купувати, але не претендує на повернення свого депозиту.
He was dissatisfied with it and on 20 March returned it to the dealer and said that he didn't want it but would forfeit his deposit.

При цьому її стан, судячи з фото, точно такий же, як і 21 рік тому в день його відвантаження дилеру.
The condition of the sports car, judging from the photos, exactly the same as 21 years ago to the day it's shipped to the dealer.

Корисно надати дилеру або виробнику стільки інформації, скільки можливо про транспортний засіб, включаючи номер шасі і номер двигуна.
It is useful to provide the dealer or manufacturer with as much information as possible about the vehicle, including the chassis number and engine number.

Ви погоджуєтеся надавати такий доступ, який є необхідним в екстреній ситуації, або Вашій Центральній Станції чи Вашому дилеру, або представникам мережі Honeywell на вимогу.
You agree to provide such access as is necessary in an emergency to either your central station or dealer or Honeywell network representatives as required.

По-третє, дилеру, щоб оплатити клієнтові додатковий пакет зі знижкою, потрібно його відключити на 6 місяців у абонента і тільки потім його підключити, а потім:.
Thirdly, dealer, to pay the customer an additional discount package, you need to disable it on 6 months at the subscriber and then plug it in, and then:.

Дані сконфигурированного автомобіля можна передати безпосередньо дилеру і виробникові кузова, таким чином скоротивши час виконання замовлення і забезпечивши максимальну ефективність.
The configured truck can be shared directly with the dealer and the bodybuilder, thus reducing lead times and providing maximum efficiency.

Якщо ви поняття не маєте, як за, де ви можете знайти хорошу вікно тонування служби, ви можете попросити ваших колег водіїв, Ваших друзів, або навіть ваш автомобіль дилеру.
When you have no thought as per the place yow will discover a good window tinting service, you can ask your fellow drivers, your friends, or even your automotive dealer for help.

Мені дуже сподобалася гра в межах відчуття гри і якимось чином вона надала дилеру довіру до того, що звичайний характер персонажа підземелля часто буде бракувати в подібних іграх.
I quite liked the g game within a game feel and somehow it gave the Dealer a sense of credibility that the usual dungeon master type of character will often lack in similar games.

Після того, як ви розмістили вашу ставку/пропозицію на нашому сайті, ми передамо вашу ставку на аукціон або вашу пропозицію страховій компанії, банку або дилеру, які здійснюють продаж авто.
After you submit your bid/ offer through the website, we will submit your bid on the auction, or we will submit your offer to the selling Insurance Company, Bank or selling dealer.

Якщо автомобіль не того кольору, який ви шукаєте, скажіть дилеру:«Мені дуже подобається автомобіль, але мені не подобається, що він зелений, але це єдине, що утримує мене від покупки».
If a car is not the color you are looking for, tell the dealer"I really like the car, but I don't like that it is green, that is the only thing holding me back from buying it.".

Чесний і прозорий потік ціноутворення- наша спеціалізація оптові продажі, тому при безпосередньому зверненні до нас кінцевого споживача наша знижка в 2 рази менше ніж дилеру і становить від 50 м2- 5%, 100 м2- 10%;
Honest and clear pricing flow- we specialize in wholesale sales, so our discount to final customer is twice less than the one to the dealer and is starting from 50 m2- 5%, 100 m2- 10%;

Колекціонер стверджує, що Sotheby's був в курсі справжньої вартості робіт, але свідомо і навмисно зробив шахрайство можливим, надаючи офіційні документи арт-дилеру, в яких було вказано спеціально завищену вартість на мистецькі твори.
The collector asserts that Sotheby's was aware of the true value of the work, but knowingly and deliberately made the fraud possible by providing official art- to the dealer, which indicated a specially overpriced value for artistic works.

Суми податку, сплаченого(нарахованого) таким дилером на користь платника податку, який не є дилером відповідно до підпункту"б" пункту 32. 2 цієї статті, але поставляє такому дилеру культурні цінності.
The value-added tax paid(charged) by the dealer in question to the benefit of the taxpayer who is not a dealer within the meaning of sub-item"b" of item 8-2.2 of this article but supplies cultural valuables to the dealer in question.

Якщо компанія Honeywell припиняє надавати Вам Сервіси через те, що Ви або ваш дилер чи Центральна Станція не спроможні оплачувати Сервіси, компанія Honeywell не нестиме відповідальності перед Вами, і Ви повинні звернутися до свого дилера чи Центральної Станції щодо повернення будь-яких сум, попередньо сплачених Вами Центральній Станції чи дилеру.
If Honeywell ceases supplying Services to you due to you or your dealer or central station's failure to pay for Services, Honeywell will have no liability to you and you must look to your dealer or central station for the return of any amounts pre-paid by you to the central station or dealer.

Податок на додану вартість, сплачений(нарахований) таким дилером на користь платника податку, який не є дилером у розумінні підпункту"б" пункту8-2. 2 цієї статті, але поставляє такому дилеру культурні цінності.
The value-added tax paid(charged) by the dealer in question to the benefit of the taxpayer who is not a dealer within the meaning of sub-item"b" of item 8-2.2 of this article but supplies cultural valuables to the dealer in question.

Податок на додану вартiсть, сплачений(нарахований) таким дилером на користь платника податку, який не є дилером у розумiннi пiдпункту"б" пункту 82. 2 цiєї статтi, але поставляє такому дилеру культурнi цiнностi.
The value-added tax paid(charged) by the dealer in question to the benefit of the taxpayer who is not a dealer within the meaning of sub-item"b" of item 8-2.2 of this article but supplies cultural valuables to the dealer in question.