Приклади вживання Мерчант Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відкриття мерчант рахунка.
Opening a merchant account.Один пристрій: таємна історія iPhone», Брайан Мерчант.
Автор: Джо Мерчант Переглядів: 7449.
Author: Jo Marchant Shows: 7449.Inc надає свої послуги з розробки Мерчант і систем Автовиплати.
Як активувати мерчант, що для цього потрібно?
Ця операція може бути здійснена автоматично через мерчант даних електронних платіжних систем.
Such transaction can be performed automatically via merchants of these payment systems.Логування Мерчант, перевірки оплат, помилок автоматичних виплат.
Logging merchants, checking payments, automatic payment errors.Налаштування Мерчант і Автовиплати.
Set up merchants and auto payments.Саме цим система і зручна для сервісів,які приймають інтернет платежі через Мерчант.
This is Стівен Джеймс Мерчант(народився 24 листопада 1974 року)- англійський письменник, режисер, радіоведучий, комедіант та актор.
Stephen James Merchant(born 24 November 1974) is an English writer, director, radio presenter, comedian, and actor.А справа в тому, що Уїтті хоч і народилися в Барселоні,проте освіту здобували на Туманному Альбіоні, в школі Мерчант(Гартфордшир).
And the thing is that the brothers, although born in Barcelona,got education in the Foggy Albion in Merchant Taylors' School(Hertfordshire).Мерчант має право надавати товари/послуги офлайн та онлайн походження, в обмін на німи відповідно до встановлених лімітів або без них.
A Merchant has a right to offer goods/services of offline and online origins, and, in exchange for those, to receive nims.Com, притягнуті до вас Worldwide Services Мерчант, LLC, це One-Stop-Shop для всіх ваших торгових послуг кредитних потреб картами.
Com, brought to you by Worldwide Merchant Services, LLC, is a One-Stop-Shop for all your merchant services and credit card processing needs.Серіал продюсували спільно BBC та HBO, а створили,написали та зрежисували Рікі Джервейс і Стівен Мерчант, які в ньому також і грали.
The series is co-produced by the BBC and HBO, and is created, written,and directed by Ricky Gervais and Stephen Merchant, both of whom also star in it.У кабінеті Бізнес Ви можете підключити мерчант для прийому платежів на Вашому сайті, переглянути історію платежів на адресу Вашого мерчанта.
In the Business Cabinet you can connect a merchant to accept payments on your website, view a history of your payments to the merchant.Мерчант зібрав величезну кількість подробиць і анекдотів про розробку iPhone, багато з яких раніше ніде не фігурували.
Merchant does the important work of excavating and compiling large numbers of details and anecdotes about the development of the iPhone, many of them previously unrecorded….Транзакція, проведена за допомогою мерчант рахунку в криптовалюті, не передбачає можливості повернення платежу, на відміну від оплат із використанням банківських карт.
Transaction made with the help of merchant account in cryptocurrency does not imply the possibility of a return of payment, in contrast to payments using bank cards.Мерчант вказує, що цю технологію винаходили кілька разів- в тому числі в 1960-ті роки в Англії в Королівському центрі радарів та в 1970-х в CERN.
As Merchant demonstrates, it was actually invented several different times, including in the 1960s at England's Royal Radar Establishment and in the 1970s at CERN.Рікі Джервейс у ролі Енді МілманаЕшлі Дженсен у ролі Меґґі Джейкобз Стівен Мерчант у ролі Дарена Лема("Агент") Шон Вільямсон у ролі Беррі з EastEnders(персонаж з реальної мильної опери) Шон Пай у ролі Ґреґа Ліндлі-Джонза.
Ricky Gervais as Andy MillmanAshley Jensen as Maggie Jacobs Stephen Merchant as Darren Lamb(credited as"Agent") Shaun Williamson as Barry from EastEnders(himself) Shaun Pye as Greg Lindley-Jones.Однак реєстрація мерчант рахунку пов'язана з колосальними витратами часу, підготовкою величезної кількості документів та суттєвим ризиком відмови.
However, the registration of the merchant account involves a lot of time, preparation of a huge number of documents and a significant risk of failure.Якщо ваша карта відкрита в ПриватБанку- рекомендуємо оплачувати через мерчант цього банку, а розраховуючись картами від Райффайзен Банк Аваль- рекомендуємо використовувати мерчант Українського процесингового центру.
If your card was issued by PrivatBank, it is recommended that you use its merchant services. If your card was issued by Reiffeisen Bank Aval, then you should use merchant services of the Ukrainian Processing Center.Мерчант оформлюється лише на юридичну особу та прив'язується до його рахунку, на який через спеціальний розрахунковий процесинговий центр і зараховуються кошти, що надходять.
Merchant can be issued only for a legal entity and it is tied to its checking account, where the incoming funds are credited through a special processing center.Перспективи в плані захисту тварин швидко змінюються і встановлений порядок, який був колись звичайним явищем для домашніх і сільськогосподарських тварин більше не єприйнятними або допустимим», сказав д-р Стів Мерчант, президент Ветеринарної Асоціації Нової Зеландії.
Expectations on animal welfare have been rapidly changing, and practices that were once commonplace for pets and farm stock are no longer acceptable ortolerated,” said Dr. Steve Merchant, president of the New Zealand Veterinary Association.Мерчант використовував свої невдалі романтичні стосунки у своїх комедійних виступах. З 2014 року перебуває в стосунках з американською акторкою/моделлю Крістін Марзано.
Merchant has used his unsuccessful experiences in dating for his comedy act.[43] Since late 2014, he has been in a relationship with American model/actress Christine Marzano.[44].Додатково до двох початкових сезонів та різдвяних спецвипусків, Джервейс та Мерчант оживили персонаж Девіда Брента для кількох випусків, спонсорованих Microsoft UK, та благодійної короткометражки у 2013 році, під назвою The Office Revisited(з англ., Оновлений Офіс).
In addition to the original two series and two Christmas-specials, Gervais and Merchant have revived the David Brent character for a pair of specials commissioned by Microsoft UK, and a made for charity short in 2013 entitled"The Office Revisited".Перспективи в плані захисту тварин швидко змінюються і встановлений порядок, який був колись звичайним явищем для домашніх ісільськогосподарських тварин більше не є прийнятними або допустимим», сказав д-р Стів Мерчант, президент Ветеринарної Асоціації Нової Зеландії.
Prospects for animal welfare are changing rapidly and the established order, which was once commonplace for domestic and farm animals,is no longer acceptable or acceptable,” said Dr. Steve Merchant, President of the Veterinary Association of New Zealand.Якщо, для прийому або надсилання коштів клієнтам,використовуються сторонні сервіси або автоматизовані інтерфейси(наприклад, мерчант) та, їх використання передбачає оплату комісії, яка відрізняється від комісії платіжної системи то, така комісія повинна бути вказана в експортному файлі.
If for receiving funds from theuser uses automatic interfaces(for example, a merchant), and their use involves the charge of commission which differs from the commission of payment system then such Мерчант акаунт(merchant account)- особливий рахунок, що використовується для прийому платежів із кредитних та дебетових карток(VISA, MasterCard, American Express тощо), а також із банківських рахунків клієнтів безпосередньо на сайті компанії або в реальній точці продажу(за допомогою POS-терміналу або імпринтера).
Merchant account(merchant account) is a special account used for receiving payments from credit and debit cards(VISA, MasterCard, American Express, etc.), as well as from customers' bank accounts directly on the company's website or at the actual point of sale(via POS terminal or imprinter).Інтенсивне впровадження у валютний ринок цифрових технологій на фоні стрімкого розвитку онлайн-комерції формує високий попит на таку послугу якреєстрація мерчант рахунку для прийому платежів у біткоїнах. Саме це стало для FBS підставою для відкриття ще одного, інноваційного та перспективного напрямку своєї діяльності.
Intensive introduction of digital technologies into the foreign exchange market against the background of the rapid development of online commercemakes a high demand for such a service as the registration of merchant accounts for accepting payments in Bitcoins.
