Приклади вживання Tragic history Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The tragic history of Ukraine.
They have a tragic history.
Tragic history of the Park of Memory.
Трагічна історія Парку пам'яті.The bridge has a tragic history.
У моста трагічна історія.For us, the tragic history of those times should be a lesson that should never be repeated!
Для нас трагічна історія тих часів має бути уроком, який більше ніколи не варто повторювати!Ukraine has a long, bloody, tragic history.
Україна має довгу, криваву, трагічну історію.The road dead-Ghost: the tragic history of the construction of Transpolar railway.
Мертва дорога-привид: трагічна історія будівництва магістралі Трансполярной.The castle is very old and has a rich and tragic history.
Замок дуже древній, з багатою і трагічною історією.The map illustrates the tragic history of Ukraine in those days.
Карта показує трагічну історію України тієї доби.But seemingly calm and beautiful work has a tragic history.
Але з вигляду спокійна і гарна робота має трагічну історію.Tristan's Fate" is about the tragic history of Tristan and Isolde.
Tristan's Fate»- про трагічну історію Трістана і Ізольди.As long as we are on the Earth, as long as we are alive,we have to remember all tragic history of Ukraine.
Поки ми ще на цій Землі, поки ми ще з вами живі,ми повинні пам'ятати всю трагічну історію нашої України.We have to make sure that a tragic history does not repeat itself.
Ми не маємо права допустити, щоби трагічна історія повторилася.As ancient legend tells us, the dominant black color of embroideryis related to specific events in this region's tragic history.
Як розповідає давня легенда,домінуючий колір шиття пов'язаний з конкретними подіями трагічної історії України.The city has a tragic history, which can belearn more by visiting the historical museum, located slightly north of the square.
Місто має трагічну історію, про яку можна дізнатися докладніше, відвідавши історичний музей, розташований трохи на північ від площі.Babiy Yar holds a special place in the tragic history of Kiev.
Бабиному Яру відведено особливе місце в трагічній історії Києва.The film is about the tragic history of an educated girl, who was destined to become the fourth wife of the Chinese feudal 20s as fate will.
Фільм про трагічну історію освіченої дівчини, якій волею долі було призначено стати четвертою дружиною китайського феодала 20-х років.At this point, this country which has a quite dramatic and tragic history resembles Israel.
Наразі ця держава з вельми драматичною і трагічною історією дещо нагадує Ізраїль.Tragic history of the Park of Memory by Ada Rybachuk and Volodymyr Melnychenko will be represented in film The Wall by Israel Goldstein.
Трагічна історія київського Парку пам'яті авторства Ади Рибачук та Володимира Мельниченка буде представлена фільмом Ізраїля Гольдштейна«Стіна».The site of action of the association is Lublin and Lublin region,deeply marked by the tragic history of the twentieth century.
Місцем дії асоціації є Люблін і область,регіон глибоко відзначений трагічною історією ХХ століття.Complicated and tragic history of our country left their imprint on all manifestations of social life: life and mentality of the population and culture.
Складна і трагічна історія нашої держави наклала свій відбиток на всі прояви суспільного життя: побут, ментальність населення, культуру.As ancient legend tells us, the dominant black color of embroideryis related to specific events in this region's tragic history.
Як розповідає давня легенда,домінуючий чорний колір вишиття пов'язаний з конкретними подіями нашої трагічної історії.On the eve of the 75th anniversary,we again reflect on the fact that the tragic history of the Crimean Tatars repeats, unfortunately," Musayeva summed up.
Напередодні 75-ї річниці знову замислюємося над тим, що трагічна історія кримських татар повторюється, на жаль»,- підсумувала вона.The Native Americans Online website has some great information about the Sun Dance,including this bit about the tragic history of the practice.
На вебсайті корінних американців є відмінна інформація про танці сонця,в тому числі про трагічну історію цієї практики.Poland's tragic history, along with the need to overcome centuries of occupation and stand up to outsiders, remains an important part of the PiS appeal.
Трагічна історія Польщі, а також необхідність подолання багатовікової окупації та протистояння чужинцям, залишаються важливою частиною звернення пана Качиньського.He stressed that these relations"can not rely on lies, slander, silence, denial of history, especially tragic history.".
Він підкреслив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню, наклеп, замовчування, заперечення Mr. Speaker, in 1783,Russia first occupied Crimea and so began a tragic history of 160 years of occupation and multiple ethnic cleansings of the indigenous Crimean Tatar people.
Пане спікере, у1783 році Росія вперше окупувала Крим, розпочавши 160-річну трагічну історію окупації та численних етнічних чисток корінного населення- кримських татар.He stressed that these relations"can not rely on lies, slander, silence, denial of history, especially tragic history.".
Він наголосив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню, наклепи, замовчування, заперечення The testament of a former concentration camp prisoner confronts and turns the lives of two young people from different worlds around,shedding light on the tragic history of their family.
Він- про те, як заповіт колишнього в'язня концтабору змінює життя двох молодих людей з різних країн,проливає світло на трагічну історію їхньої родини.
