Що таке ТРАГІЧНУ ІСТОРІЮ Англійською - Англійська переклад

• tragic story
• tragic history

Приклади вживання Трагічну історію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають трагічну історію.
They have a tragic history.

Лі Сюін розповіла свою трагічну історію.
Matt Gunther tells the tragic story.

Вони мають трагічну історію.
They have a very tragic story.

Лі Сюін розповіла свою трагічну історію.
Joseph Tito tells us his dramatic story.

Хто з нас не чув трагічну історію про Ромео і Джульєтту?
Who does not know the tragic story of Romeo and Juliet?

Фільм розповідає більш трагічну історію.
Today's passage tells a more tragic story.

Україна має трагічну історію.
Ukraine has a dramatic history.

Старенька розповіла свою трагічну історію:.
Another victim shared her tragic story:.

Карта показує трагічну історію України тієї доби.
The map illustrates the tragic history of Ukraine in those days.

Україна має довгу, криваву, трагічну історію.
Ukraine has a long, bloody, tragic history.

Tristan's Fate»- про трагічну історію Трістана і Ізольди.
Tristan's Fate" is about the tragic history of Tristan and Isolde.

Але з вигляду спокійна і гарна робота має трагічну історію.
But seemingly calm and beautiful work has a tragic history.

Злодій почув її трагічну історію по радіо, коли вона виступала з проханням повернути вкрадене.
The thief heard her tragic story on the radio when she performed there to return the stolen goods.

Хоча ті, хто хоче бути справжніми журналістами, звичайно, мають знати трагічну історію Гонгадзе.
But those who want to be a true journalist must, of course, know the tragic story of Gongadze.”.

Він розповідає трагічну історію лідера гурту The Beach Boys Брайана Вілсона, який переніс нервовий зрив у 1960 році.
It tells the tragic story of the Beach Boy leader Brian Wilson who suffered a nervous breakdown in the 1960s.

Рецензент Гелексі Грофф Конклін більш люб'язно описав роман як«захоплюючу й трагічну історію».
Galaxy reviewer Groff Conklin more charitably described the novel as"a thrilling and tragic story.".

Коллінз, керуючий маєтком, на прохання Калеба розповідає йому трагічну історію свого господаря.
Collins, the manager of the estate, at the request of Caleb, tells him the tragic story of his master.

Показуючи трагічну історію героя, творці фільму показали долю всіх євреїв в той час, коли Польщу зайняли нацисти.
Showing the tragic story of the hero, the filmmakers showed the fate of all Jews at a time when the Nazis occupied Poland.

Поки ми ще на цій Землі, поки ми ще з вами живі, ми повинні пам'ятати всю трагічну історію нашої України.
As long as we are on the Earth, as long as we are alive, we have to remember all tragic history of Ukraine.

Місто має трагічну історію, про яку можна дізнатися докладніше, відвідавши історичний музей, розташований трохи на північ від площі.
The city has a tragic history, which can belearn more by visiting the historical museum, located slightly north of the square.

Блукаючи кімнатами та копирсаючись у речах художника, гравці поступово розкривають трагічну історію його життя.
Exploring rooms and rummaging in the painter's clothes players gradually reveal a tragic story of his life.

Ми всі пам'ятаємо трагічну історію одного чоловіка, який висунув з вікна руку і її відірвало проїжджаючою поруч вантажівкою".
We all know the tragic story of young man who stuck his arm out the window and had it ripped of by big truck coming from other direction.".

На вебсайті корінних американців є відмінна інформація про танці сонця, в тому числі про трагічну історію цієї практики.
The Native Americans Online website has some great information about the Sun Dance, including this bit about the tragic history of the practice.

Фільм про трагічну історію освіченої дівчини, якій волею долі було призначено стати четвертою дружиною китайського феодала 20-х років.
The film is about the tragic history of an educated girl, who was destined to become the fourth wife of the Chinese feudal 20s as fate will.

Франческа заявила, що попросить Папу Франциска прийняти її та вислухати, за її словами, трагічну історію Сільвіо Берлусконі.
Francesca stated that she would ask Pope Francis to receive her and to listen to, according to her words, the tragic story of Silvio Berlusconi.

Він підкреслив, що ці відносини"не можуть спиратися на брехню, наклеп, замовчування, заперечення історії, особливо трагічну історію".
He stressed that these relations"can not rely on lies, slander, silence, denial of history, especially tragic history.".

Підчеркує, що Мазепа принципово не був ні русофілом ні русофобом, хоч добре знав трагічну історію українсько-російських взаємин.
Mazepa in principle was neither a Russophile nor an enemy of Moscow, although he knew well the tragic history of Ukrainian-Russian relations.

Я не можу уявити більш захопливого партнерства, ніж Лука та Дженніфер, що працюють разом, аби втілити гарну і трагічну історію Агнес».
I can't imagine a more thrilling partnership than Luca and Jennifer coming together to bring Agnes' beautiful and tragic story to life.''.

Пане спікере, у 1783 році Росія вперше окупувала Крим, розпочавши 160-річну трагічну історію окупації та численних етнічних чисток корінного населення- кримських татар.
Mr. Speaker, in 1783, Russia first occupied Crimea and so began a tragic history of 160 years of occupation and multiple ethnic cleansings of the indigenous Crimean Tatar people.

Він- про те, як заповіт колишнього в'язня концтабору змінює життя двох молодих людей з різних країн, проливає світло на трагічну історію їхньої родини.
The testament of a former concentration camp prisoner confronts and turns the lives of two young people from different worlds around, shedding light on the tragic history of their family.