Що таке TRAIN CARS Українською - Українська переклад

• вагонів поїзда
• залізничних вагонів

Приклади вживання Train cars Англійська мовою та їх переклад на Українською

The train cars were empty.
Вагони поїзда були порожніми.

Each player begins the game with 45 Train Cars.
В американській версії кожен гравець починає з 45 Вагонами.

Six train cars were overturned.
Всього перевернулося 6 вагонів поїзда.

Eight of the 10 train cars derailed.
Вісім з десяти вагонів перекинулися.

Our train has both open and enclosed train cars.
У кожному потязі присутні відкриті вагони і закриті.

Eight of the 10 train cars derailed.
Перекинулися вісім з десяти вагонів поїзда.

Train cars filled with coal are stationed in Norfolk, Virginia.
Залізничні вагони, заповнені вугіллям, розміщені в Норфолку, Вірджинія.

In time, the needies appeared in train cars and even airplanes.
Згодом нужник з'явилися в вагонах поїздів і навіть літаках.

Museum on wheels”- a series of posters for placement in train cars.
Музей на колесах»- серія плакатів для розміщення в вагонах поїздів.

Please note that the seats in the train cars are located in different ways.
Зверніть увагу, що крісла в вагонах розташовані по-різному.

It's because the transit agency does not have enough train cars.
Проблема полягає в тому, що державі не вистачає якісних залізничних вагонів.

It comes with two train cars that feature Mickey Mouse, Donald Duck, Goofy and Pluto.
Він поставляється з двома вагонами, які показують Міккі Мауса, Donald Duck, Гуфі і Плуто.

Compact size for easy installation into limited space inside train cars.
Компактний розмір для легкої установки в обмеженому просторі всередині вагонів.

They took separate train cars, and only at Bila Tserkva got to the Sich Riflemen quarters together.
Їхали вони у різних вагонах і вже у Білій Церкві разом діставалися до казарм січових стрільців.

We will remind, on April 25, the passengers of Kharkiv subway took video of the guy who was driving, standing between the train cars.
Нагадаємо, 25 квітня пасажири харківського метрополітену зняли на відео хлопця, який їхав, стоячи між вагонами поїзда.

Chinese companies designed the systems, supplied train cars and engineers who built the line over a six-year period.
Китайські компанії створили проект, доставили вагони та привезли інженерів, які будували залізницю більше 6 років.

In the great roundup of Jews to be resettled by September 10 in Kołomyja, the Security Police loaded all Jews into the 30 available train cars despite the objections I expressed.
У великій облаві на євреїв, які повинні були бути переселені 10 вересня з Коломиї, поліція безпеки завантажила усіх євреїв до 30 наявних вагонів, попри мої заперечення.

Chinese companies designed the system and supplied train cars and also the engineers who built the line over a six-year period.
Китайські компанії створили проект, доставили вагони та привезли інженерів, які будували залізницю більше 6 років.

In the first quarter of 2019, the“Seaside Terminal” company has provided spotting services for almost 40 thousand train cars to stevedores to the Mykolaiv port.
У I кварталі 2019 року компанією«Сісайд Термінал» були надані послуги з подачі-забирання майже 40 тисяч вагонів стивідорним компаніям у Миколаївський морський порт.

Train colors: Yellow locomotives, with train cars in various colors, including red, orange, green, blue and pink.
Кольори поїздів: Жовті локомотиви, з вагонами поїздів різних кольорів, включаючи червоний, помаранчевий, зелений, синій та рожевий.

Like in any other city or transit system, use common sense, keep aware of your surroundings during low ridership periods, and avoid train cars with no other riders or with only a couple of other riders.
Як у будь-якому іншому місті або громадському транспорті, будьте розсудливі, звертайте увагу на своє оточення під час низького потоку пасажирів та уникайте вагонів, в яких немає пасажирів або з парою чоловік всередині.

The transit comes with the locomotive, three train cars and 16 pieces of straight and curved track so that it wraps around the Christmas tree nicely.
Транзитна поставляється з локомотив, три залізничні вагони і 16 шматки прямий і криволінійної доріжки так, щоб вона обтікає ялинки красиво.

Also everyone will visit during the trip, performances of folk ensembles, which will be held in one of the train cars, specially converted into a miniature concert hall.
Також всім бажаючим запропонують відвідати під час подорожі виступ фольклорних ансамблів, яке пройде в одному з вагонів поїзда, спеціально переобладнаному під мініатюрний концертний зал.

The remains of the train cars, presumably of the Civil War times, were discovered within the MIR submersibles' expedition to the depth of almost 700 meters in the southern part of Lake Baikal.
Залишки вагонів залізничного складу, ймовірно, часів Громадянської війни виявили глибоководні апарати"Мир" на глибині близько 700 м під час занурення на Південному Байкалі.

Additionally, some of the train routes still have very well-preserved, historic train cars that will make you feel like you are in an old movie!
Додатково, деякі з залізничних колій до сих пір дуже добре збереглися, історичні вагони, які зроблять вас почувати себе, як ви перебуваєте в старому фільмі!

Existing applications have included power generation by people simply walking on these engineered floors and sidewalks, streets which can generate power as automobiles cross over them, and train rail systems which can also capture energy from passing train cars through pressure.
Наявні методи включають генерування енергії людьми, які проходять по сконструйованій п'єзопідлозі та тротуарах, вулиці, які можуть генерувати електроенергію, коли автомобілі проїжджають по них, та залізничні системи, які також можуть вловлювати енергію тиску при проходженні по них залізничних вагонів.

In 2018, only within limits of the agreement with DSSC, the"Seaside Terminal" company managed to handle over 32 thousand train cars, which allowed the Ukrainian representative office of the Chinese company to deliver 2 million tons of cargo to the Mykolaiv port.
Тільки у 2018 році для ДССК компанія«Сісайд Термінал» опрацювала понад 32 тис. вагонів, що дозволило українському представництву китайської компанії здійснити доставку 2 млн тон вантажів у Миколаївський морський порт.

When the train subsequently resumed its journey, it was discovered at the next stop some stations later that once again large holes had been broken by the Jews in some of the train cars and that for the most part the barbed wire fastened on the outside of the ventilation windows had been torn off.
Коли поїзд відновив свою подорож, було виявлено на наступній зупинці та деяких станціях пізніше, що знову великі отвори були зроблені євреями у деяких з вагонів і що більша частина колючого дроту на зовнішній стороні вентиляційних вікон була знищена.

It is planned that after works completion, the throughput of the Mykolaiv-Gruzovoi station will be increased from 535 to 960 train cars per day, which will significantly increase the cargo turnover of the Mykolaiv port, and will provide additional multimillion revenues to local and state budgets as well as income growth of USPA and stevedores.
Планується, що після завершення робіт буде збільшена пропускна здатність по станції«Миколаїв-Вантажний» з 535 до 960 вагонів на добу, що дозволить значно збільшити вантажообіг Миколаївського морського торговельного порту, і забезпечить додаткові багатомільйонні надходження до місцевих і державного бюджетів, а також призведе до зростанню доходів АМПУ і стивідорів.