Що таке TRAINING MANUAL Українською - Українська переклад

• навчальний посібник

Приклади вживання Training manual Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Training Manual.
Навчальний посібник.

International Study Training Manuals.
Міжнародного дослідження навчальних посібників.

A training manual for writing any work(course, doctoral, report) in psychology.
Методичка для написання будь-якої роботи(курсова, докторська, доповідь) по психології.

Elco and Higgins PT boats, as published in a 1945 training manual.
Elco та Higgins PT катери, за навчальною інструкцією, опублікованою 1945.

The training manual covers the main issues of mobilization preparation of health care.
У навчальному посібнику розглядаються основні питання мобілізаційної підготовки охорони здоров'я.

Author of more than 170 scientific publications including 3 monographs, 2 training manuals.
Автор понад 170 наукових публікацій, в тому числі 3 монографій та 2 навчальних посібників.

Risk analysis is defined in current training manuals and or policies and procedures materials.
Аналіз ризиків визначається в поточних навчальних посібників і чи політик і процедур матеріалів.

A training manual for volunteers older, which includes legal, social and medical aspects of aging.
Розроблено навчальний посібник для волонтерів похилого віку, який включає юридичні, соціальні та медичні аспекти старіння.

In 1929, with the participation of the professor, the first practical training manual for students was published.
У 1929 році за участю професора було видано перше учбове керівництво по практичним заняттям для студентів.

The training manual is devoted to the diagnosis and treatment of solid cancer based on its cause- cancer cells.
Навчальний посібник присвячено діагностики та лікування солідного раку на основі його причини- ракової клітини.

He published hundreds of scientific articles, two training manuals prepared five candidates of technical Sciences.
Ним опубліковані десятки наукових статей, два навчальних посібники, підготовлено п'ять кандидатів технічних наук.

Author of more than 140 scientific publications including 2 monographs, 1 review articles in the international collection, and 1 training manual.
Автор понад 140 наукових праць, у тому числі 2 монографії, оглядова стаття у міжнародному збірнику, 1 навчальний посібник.

Please always send a copy of a monograph, a textbook, a training manual or any other publication to be reviewed.
Необхідно обов'язково надіслати примірник монографії, підручника, навчального посібника чи іншого видання, що рецензується.

In addition, several training manuals and articles on the opening and development of business were published(August-October 2016).
Також було опубліковано ряд навчальних інструкцій та статтей про відкриття та розвиток бізнесу(серпень-жовтень 2016 р). Читайте інструкції тут.

Formation of a tolerant attitude among health care workers towards people living with HIV, and representatives of the most at-risk populations. The training manual.
Формування толерантного ставлення у медичних працівників до людей, які живуть з ВІЛ, та представників груп найвищого ризику. Тренінговий посібник.

Everything worked out as in your beautifully designed training manual with improvements in tubage and additional exercises after it.
Все виходило як у Вашій прекрасно розробленої методичці з удосконаленнями в тюбажа і додатковими вправами після нього.

The training manual deals with issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.
У навчальному посібнику розглядаються питання, пов'язані з організацією психологічної роботи в військової частини в мирний час по найбільш важливих її напрямах.

With the fitness industry forever changing I found your training manual to be right on target and your business plan exceptional.
З фітнес-індустрії змінюється назавжди Я знайшов Ваш навчальний посібник, щоб бути точно в ціль і ваш бізнес-план винятковою.

The Training Manual is designed to assist police working in urban areas within low- and middle-income countries to develop crime prevention knowledge and skills.
Навчальний посібник для міської поліції розробили, щоб допомогти міській поліції країни з низькими й середніми доходами отримати знання та навички з профілактики злочинів.

To some extent, to a scientific text, can be attributed the translation of technical literature(depending on the purpose of writing such literature- training manual, compilation, dictionary, etc.).
До наукового, певною мірою, можна віднести і переклад технічної літератури(залежить від мети написання такої літератури- навчальний посібник, збірник, словник тощо).

We continue publishing the training manual"Marketing management organization"(2001) by I. G. Britchenko and G. I. Britchenko. Today-"3.
Продовжуємо публікувати навчальний посібник І. Г. Брітченко та Г. І. Брітченко«Marketing management організації»(2001 г.). Сьогодні-«3.

Technical writers also must have the capacity to conduct independent research, and interview experts in specific fields to gain the information needed to make documents or training manuals.
Технічні письменники також повинні бути в змозі проводити незалежні дослідження та інтерв'ю експертів у конкретних областях, щоб отримати інформацію, необхідну для отримання документів або навчальних посібників.

Karandasheva- the first in the national literature training manual for the course"Introduction to the profession" for students studying in the specialty"psychology".
Карандашева- перша у вітчизняній літературі навчальний посібник з курсу"Введення в професію" для студентів, що навчаються за спеціальністю"психологія".

Technical writers also need to be able to conduct independent research, and interview experts within specific fields to gain the information needed to produce documents or training manuals.
Технічні письменники також повинні бути в змозі проводити незалежні дослідження та інтерв'ю експертів у конкретних областях, щоб отримати інформацію, необхідну для отримання документів або навчальних посібників.

Published 26 scientific articles, 1 monograph, 3 training manuals(2 of them- electronic training manuals), 1 methodical instructions for laboratory work.
Видано 26наукових статей, 1 монографія, 3 навчальні посібники(з них 2- електронні навчальних посібники), 1 методичні вказівки до виконання лабораторних робіт.

Processing and publishing of an information booklet which will promote the activities of guides and guides- interpreters on both sides of the border and practical training manual for travel accompaniment professionals containing the control texts of excursions.
Видавництві інформаційного буклету який популяризує діяльність екскурсоводів та гідів-перекладачів по дві сторони кордонів та практичного навчального посібника для фахівців туристичного супроводу який містить контрольні тексти екскурсій.

The training manual addresses such issues as personal security, ensuring the safety and preservation of children's lives, public safety, the concept of extreme situations.
У навчальному посібнику розглядаються такі проблеми, як особиста безпека, забезпечення безпеки і збереження життя дітей, громадська безпека, поняття про екстремальні ситуації.

This diploma covers 11 helpful modules, a module book, a bookkeeping training manual and additional study materials, all of which will give you a full understanding of accounting and bookkeeping for small businesses.
Цей диплом охоплює 11 корисних модулів, модульну книгу, навчальний посібник з бухгалтерського обліку та додаткові навчальні матеріали, які дадуть вам повне уявлення про бухгалтерський та бухгалтерський облік для малого бізнесу.

The training manual covers international and national export control regimes with their role and place in the international security system, international legal mechanisms and contractual framework of the current national and international export control regimes.
У навчальному посібнику розглядаються міжнародні та національні режими екс-портного контролю, визначається їх місце та роль у системі міжнародної безпеки, наво-дяться міжнародно-правові механізми та договірно-правова база функціонування сучасного міжнародного та національного режимів експортного контролю.