Що таке TRAINING OF BACHELORS Українською - Українська переклад

• підготовку бакалаврів
• підготовка бакалаврів
• підготовки бакалаврів

Приклади вживання Training of bachelors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training of bachelors, specialists and masters.
Підготовка бакалаврів і магістрів.

Institute conducts the training of Bachelors on the following major:.
Інститут проводить підготовку бакалаврів за такими основними:.

Training of Bachelors on complete secondary education lasts 4 years and is characterized by certain features.
Підготовка бакалаврів на основі повної середньої освіти триває 4 роки і характеризується певними особливостями.

PoltNTU and University of Greenwich have signed an agreement on joint training of bachelors on the"double" diploma program.
ПолтНТУ та Університет Гринвічу підписали угоду про спільну підготовку бакалаврів за програмою«подвійного» диплому.

The Chair provides training of Bachelors and Specialists at all Universitydepartments.
Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів і спеціалістів на всіх факультетах університету.

Teaching subjects in the cycle of fundamental and natural science training of bachelors and masters of all specialties.
Проводиться викладання предметів з циклу фундаментальної та природничо-наукової підготовки бакалаврів і магістрів всіх спеціальностей.

Provides training of bachelors and masters in 17 directions and 37 specialties.
Здійснює підготовку бакалаврів і магістрів по 17 напрямам підготовки, 37 спеціальностями.

The Chair of Physical Education and Sports provides training of Bachelors of all specialties.
Кафедра фізичного виховання і спорту забезпечує в університеті реалізацію навчальної дисціпліни„Фізичне виховання” при підготовці бакалаврів з усіх спеціальностей.

The chair provides training of bachelors on the construction specialties of the University.
Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів на будівельних спеціальностях університету.

For this, the teaching staff of the department develops working curricula and full methodological support for all courses of fundamental and professional training of bachelors.
Для цього професорсько-викладацьким складом кафедри розробляються робочі навчальні плани та повне методичне забезпечення з усіх курсів фундаментальної та професійної підготовки бакалаврів.

To realize a correspondence-education activity which enables high-grade training of bachelors, specialists, and masters in accordance with higher education standards;
Здійснення заочно-освітньої діяльності, яка забезпечує якісну підготовку бакалаврів, спеціалістів та магістрів і відповідає стандартам вищої освіти;

The Chair provides training of bachelors, specialists and masters in municipal economy, specialization of Complex reconstruction and maintenance of urban areas.
Кафедра забезпечує підготовку бакалаврів, спеціалістів та магістрів зі спеціальності 7 .092103“Міське будівництво та господарство” за спеціалізацією“Комплексна реконструкція та експлуатація міських територій”.

Development Strategy NTUU" KPI"for 2012-2020(conceptual positions) and an action plan for its implementation" provides a significant increase in the contingent of foreign students at the university, along with high-quality training of bachelors, masters, candidates and doctors of sciences of foreign nationals.
Стратегія розвитку НТУУ"КПІ" на 2012-2020 роки(концептуальні положення) та план дій щодо її виконання" передбачає суттєве збільшення контингенту іноземних громадян, що навчаються в університеті, поряд із забезпеченням високої якості підготовки бакалаврів, магістрів, кандидатів, докторів наук із числа іноземних громадян.

The Department of Management provides education and training of bachelors on specialties 073"Management" and 242"Tourism" and Masters on the specialty"Management".
Кафедра менеджменту здійснює освітньо-професійну підготовку бакалаврів за спеціальностями 073«Менеджмент» та 242«Туризм» і магістрів за спеціальністю«Менеджмент».

The training of bachelors and masters of the department of cybersecurity and management of information systems protection is carried out in the specialty 125"Cyber Security", the field of knowledge- 12"Information Technologies".
Підготовка бакалаврів та магістрів кафедрою кібербезпеки та управління захистом інформаційних систем проводиться за спеціальністю 125«Кібербезпека», галузь знань- 12«Інформаційні технології».

The faculty of physics and mathematics carries out training of bachelors(4 years), which provides fundamental knowledge for the further theoretical studies.
На фізико-математичному факультеті проводиться підготовка бакалаврів(4 роки навчання), яка дає фундаментальну підготовку для подальшого теоретичного навчання.

From 1996 to May 2015 training of bachelors and masters on speciality“Accounting and audit” was carried out in Accounting and Economics Department of the University, a higher education institution of the fourth accreditation level.
З 1996 року по травень 2015 року підготовка бакалаврів, спеціалістів, магістрів за спеціальністю«Облік і аудит» здійснювалася на обліково-економічному факультеті Університету, як вищого навчального закладу ІV рівня акредитації.

Currently, the Department of BI and T performs the training of bachelors and masters of directions 163"Biomedical engineering" and 172"Telecommunications and radio engineering".
Наразі кафедра БІ та Т виконує підготовку бакалаврів і магістрів напрямів 163«Біомедична інженерія» та 172«Телекомунікації та радіотехніка».

Professional training of bachelors and masters in“Finance, Banking and Insurance” on specialties“International Banking Business” and“Banking” is carried out by highly educated teaching staff with significant scientific, pedagogical and practical experience.
Фахову підготовку бакалаврів та магістрів за спеціальністю«Фінанси, банківська справа та страхування» за спеціалізаціями«Міжнародний банківський бізнес» та«Банківська справа» здійснють високоосвічені фахівці з вагомим науковим, педагогічним та практичним досвідом.

At the faculty of Economy of Nakhchivan State University beside"Economy,""World Economy,"" Accountancy and calculation" specialties as well as the staff training of bachelor's degree of"Management" specialty is carried out.
На факультеті економіки Нахчиванської державного університету поруч з«Економіка»,«»,«Бухгалтерія світової економіки і розрахунку» спеціальностей, а також навчання персоналу ступеня бакалавра«Менеджмент» за спеціальністю здійснюється.

Under the guidance of Professor Kozak Yuri Georgievich for the first time in the independent Ukraine was created a national system of scientific and methodological support for the training of bachelor's and magister's degrees in international economics.
Під керівництвом професора Ю. Г. Козака вперше в незалежній Україні була створена національна система науково-методичного забезпечення підготовки фахівців рівня бакалавра та магістра зі спеціальності“Міжнародна економіка”.

The training of bachelor, specialist and master students is carried out by 16 Institutes, where Ukrainian students and students from other countries of the world study 66 bachelor's degree programs and 135 specialties, 130 of which are for master's degrees.
Підготовку фахівців за освітніми програмами бакалавра, спеціаліста та магістра здійснюють 16 навчально-наукових інститутів, у яких українські студенти та студенти з інших країн світу навчаються за 66 бакалаврськими напрямами та 135 спеціальностями, серед яких 130- магістерського рівня.

It became especially important after the discipline"ethnoculturology" had been introduced into the curriculum of Bachelors' training.→.
Особливо це стало актуальним після уведення дисципліни«етнокультурологія» до програми підготовки бакалаврів.

Since the beginning of the training diplomas of bachelors, specialists and masters in the specialty of the Department received about 200 foreign students from European States and countries in Africa, Asia, the Middle East and the Caribbean, which successfully work in senior positions in various countries.
З початку підготовки дипломи бакалаврів, спеціалістів і магістрів за спеціальністю кафедри отримали близько 200 іноземних студентів з європейських держав та країн Африки, Азії, Ближнього сходу та Карибського басейну, які успішно працюють на керівних посадах в різних країнах.

Determination of the directions of training bachelors and masters of social work, social pedagogues, rehabilitation specialists, psychologists, providing the activity of rehabilitation social services;
Визначення напрямів підготовки бакалаврів і магістрів соціальної роботи, соціальних педагогів, реабілітологів, психологів, які забезпечують діяльність реабілітаційних соціальних служб;

The top-priority direction of joint efforts is the definition of general and special competencies of graduates of the first and the second levels of training- bachelors, and masters.
Пріоритетним напрямком спільних зусиль уважається визначення загальних і спеціальних компетенцій випускників першого та другого рівнів підготовки- бакалаврів і магістрів.

Also, during the training representatives of the University of Radio Electronics discussed with colleagues the issues of training bachelors and masters in the field of information technology for the needs of the modern European labour market.
Також в рамках тренінгу представники університету радіоелектроніки обговорили з колегами питання підготовки бакалаврів та магістрів в галузі інформаційних технологій для потреб сучасного європейського ринку праці.

The peculiarity of the bachelors training is the study of professional disciplines in the cycle of professional training:.
Особливістю підготовки бакалаврів є вивчення фахових дисциплін за циклом професійної підготовки:.

In the same year, the faculty started training bachelors based on the educational qualification level of junior specialist.
У цьому ж році факультет розпочав підготовку бакалаврів на основі освітньо-кваліфікаційного рівня молодшого спеціаліста.

Over 18 years the department has been training bachelors and specialists in the specialty"Management of Organisations and Administration".
Кафедра вже більш 18 років здійснює підготовку бакалаврів та спеціалістів за спеціальністю"Менеджмент організації і адміністрування".