Що таке TRAINING OF TEACHERS Українською - Українська переклад

• підготовку викладачів
• навчання вчителів
• підготовку вчителів
• підготовка педагогів
• навчання педагогів

Приклади вживання Training of teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training of teachers commences.
Навчання вчителів уже розпочалося.

Normal schools” were established for the systematic training of teachers.
Для підготовки вчителів були засновані«нормальні школи».

Training of teachers under contract.
Стажування вчителів на підставі договору.

Th meeting of ERASMUS+ project participants"Improvement of practical training of teachers".
А зустріч учасників проекту ERASMUS+"Удосконалення практико-орієнтованої підготовки викладачів".

The training of teachers has already started.
Навчання вчителів уже розпочалося.

As has been said that when choosing a teacher should be paid attention to the training of teachers.
Як вже було сказано, що при виборі педагога слід звернути увагу на кваліфікацію педагога.

Training of teachers in these techniques.
Навчання викладачів роботі з цими технологіями.

In addition, a significant difference in the training of teachers for children of different age groups was revealed.
Крім того, була виявлена суттєва різниця підготовки педагогів для дітей різних вікових груп.

Training of teachers, trainings, testing.
Навчання педагогів, проведення тренінгів, тестування.

A medical aid course is taken now by"Municipal police", after them experts will pass to training of teachers.
Курс медичної допомоги зараз проходить"Муніципальна поліція", після них фахівці перейдуть до навчання вчителів.

Training of teachers in higher education institutions, cultural and educational organizations of other countries;
Стажування викладачів у вищих навчальних закладах та культурно-освітніх організаціях інших країн;

This is the core business of the Goethe-Institut, including the training of teachers of German.
Це належить до головного напрямку діяльності Goethe-Institut, включно з підвищенням кваліфікації вчителів німецької мови.

It is oriented to the training of teachers and educational researchers from the perspective of equity and innovation.
Вона спрямована на підготовку викладачів і дослідників освіти з точки зору справедливості і інновацій.

However from all institutional factors influencing quality of school training, the system of training of teachers has special value.
З усіх інституційних факторів, що впливають на якість шкільного навчання, особливого значення набуває система підготовки вчителів.

Training of teachers and administrative staff in European universities on the functioning of an Ombudsman;
Навчання викладачів та адміністративного персоналу в європейських університетах щодо функціонування інституту Омбудсмену;

Over time, the talent inherent in him from birth by nature itself, further developed as a result of purposeful training of teachers and parents.
З часом талант, закладений у ньому від народження самою природою, ще більше розвинувся внаслідок цілеспрямованого виховання вчителів та батьків.

Training of teachers should focus on the technical aspects of ICTs, on development of content, and on the potential possibilities and challenges of ICTs.
Професійна підготовка викладачів повинна зосереджуватися на технічних аспектах ІКТ, створенні контенту і потенційних можливостях та проблемах ІКТ.

Improvement of the quality and efficiency of education and training of teachers in the Member States“in the context of new requirements”, namely knowledge society.
Підвищення якості та ефективності освіти і професійної підготовки вчителів в країнах-членах" у контексті нових вимог"суспільства знань".

One of the important components of the training content is at master cycle disciplines, providing professional and pedagogical training of teachers of foreign languages and translation.
Однією із важливих складових змісту навчання в магістратурі є цикл дисциплін, що забезпечує професійну підготовку викладачів іноземних мов та перекладу.

In particular, it needs to be incorporated into the training of teachers, lawyers and healthcare professionals who will very soon be faced with genetic information in their day-to-day work.
Зокрема, її необхідно включити в підготовку вчителів, юристів та фахівців у галузі охорони здоров'я, які дуже скоро зіткнуться з генетичною інформацією у своїй повсякденній роботі.

Deputy State Secretary at the Ministry of Education and Science of Latvia, Gunta Araja, said earlier that EUR 3.6 million was allocated for the support and additional training of teachers in 2018-2020, according to the Latvian DELFI.
Раніше заступниця держсекретаря міністерства освіти та науки Латвії Гунта Арая повідомляла, що в 2018-2020 роках на підтримку та додаткове навчання педагогів виділено 3, 6 мільйона євро, інформує латвійське інтернет-видання Delfi.

In the framework of realization the project it is provided the training of teachers on the base of the European Universities, trainings, conferences, summer schools, creation of the resources centers and electroniclibrary.
В рамках реалізації проекту передбачено підготовку викладачів на базі Європейських університетів, тренінги, конференції, літні школи, створення ресурсних центрів та електронної бібліотеки.

Viacheslav Kyrylenko also added that under the Agreement between the Governments of Ukraine and Finland, the Finnish government provides 6 million euros of assistance to the implementation of the priorities of the New Ukrainian School, in particular for the training of teachers.
В'ячеслав Кириленко також додав, що згідно з Угодою між урядами України та Фінляндії фінський уряд надає для втілення пріоритетних завдань Нової української школи 6 млн євро допомоги, зокрема для навчання вчителів.

During the meeting, the changed curricula of Ukrainian universities- project partners focused on the training of teachers for the system of vocational education were discussed.
Під час зустрічі були обговорені змінені навчальні плани українських університетів- партнерів проекту, орієнтовані на підготовку викладачів для системи професійно-технічної освіти.

Participants got acquainted with the system of professional education and training of teachers for vocational education and training in Germany and Austria, have received certificates for passing training results“Motivation in vocational education and training”.
Учасники ознайомилися із системами професійної освіти та підготовки викладачів для професійної освіти і навчання Німеччини та Австрії, отримали сертифікати за результатами проходження тренінгу«Мотивація в сфері професійної освіти і навчання».

The guidelines are addressed to students of the special department of psychology, but can also be used in the training of teachers, educators, social workers- in short, those professionals who work with children.
Методичні вказівки адресовані слухачам спецфакультету психології, але можуть бути також використані і при підготовці вчителів, вихователів, соціальних працівників- словом, тих фахівців, які працюють з дітьми.

Passed language courses“Intensive English” in the frameworks of common European project Tempus- 4“Training of teachers and educational managers to work with heterogeneous groups and organizations”(certificate№ 000161).
Пройшла мовні курси«Intensive English» в рамках спільного європейського проекту Темпус- 4«Підготовка педагогів та освітніх менеджерів регіону до роботи з гетерогенними групами й організаціями»(сертифікат № 000161).

Passed the language courses“Intensive English” in the framework of the joint European project Tempus-4“Training of teachers and educational managers to work with heterogeneous groups and organizations”(certificate number 000149).
Пройшла мовні курси«Intensive English» в рамках спільного європейського проекту Темпус-4«Підготовка педагогів та освітніх менеджерів регіону до роботи з гетерогенними групами й організаціями»(сертифікат № 000149).

International activity of the university is focused on organizing and holding conferences with international participation, the participation of students, teachers and young university scientists in scientific conferences and forums abroad, training of teachers and students in foreign medical institutions, the expansion of scientific and educational cooperation between the university and the signing of cooperation agreements.
Міжнародна діяльність університету спрямована на організацію та проведення конференцій з міжнародною участю, участь студентів, викладачів та молодих науковців університету у наукових конференціях і форумах за кордоном, стажування викладачів та студентів у закордонних медичних установах, розширення науково-освітньої співпраці університету та підписання угод про співробітництво.