Що таке TRAINING OF THE PERSONNEL Українською - Українська переклад

• навчання персоналу
• підготовку особового складу
• підготовки персоналу

Приклади вживання Training of the personnel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training of the personnel of the customer Ecodevelop.
Навчання персоналу замовника Ecodevelop.

Installation of the system and initial training of the personnel;
Навчання персоналу і швидкий старт системи;

To continuous training of the personnel and increase of its competence.
Безперервне навчання персоналу та підвищення його компетентності.

But the most important and most valuable thing is training of the personnel.
Але головне та найцінніше- це навчання персоналу.

Training of the personnel of the organisation responsible for administration of CSAVP;
Навчання персоналу організації, відповідального за адміністрування КСАЗ;

Corresponding certification, additional training of the personnel is required.
Потрібна відповідна сертифікація, додаткове навчання персоналу.

Further, its is training of the personnel adapted to global competitiveness in the area of knowledge.
Далі, це підготовка кадрів, що адаптовані до глобальної конкуренції у сфері знань.

Corresponding certification, additional training of the personnel is required.
Необхідна відповідна сертифікація, додаткове навчання персоналу.

Training of the personnel is the most important means of achieving strategic objectives of the organization;
Навчання персоналу є найважливішим засобом досягнення стратегічних цілей організації.

Who will be responsible in the recruitment and training of the personnel?
Хто несе відповідальність за підготовку та використання кадрового резерву?

Meanwhile, the level of training of the personnel of the Navy of Ukraine was quite high.
Між тим, рівень підготовки особового складу ВМСУ був достатньо високим.

Increasing the efficiency of the management team, qualification level of employees through the continuous training of the personnel.
Підвищення ефективності управлінської команди, рівня кваліфікації працівників шляхом безперервного навчання персоналу.

This process also includes training of the personnel who will serve on the Island-class patrol boats.
Цей процес включає також підготовку особового складу, який проходитиме службу на патрульних катерах типу Island.

The policy of Obolon Corporation aims to provide decent and safe working conditions along with continuous development and professional training of the personnel.
Політика корпорації«Оболонь» спрямована на забезпечення гідних та безпечних умов праці, постійний розвиток та професійне навчання персоналу.

This process also includes training of the personnel who will serve on the Island-class patrol boats.
Цей процес також включає підготовку особового складу, який буде проходити службу на патрульних катерах типу"Айленд".

Because purchasing weapons and military equipment for its Armed Forces is one thing, but practical using them without proper training of the personnel is quite a different thing.
Бо одна справа- закупівля зброї і військової техніки для своїх ЗС, зовсім інша- її практичне застосування без належного вишколу особового складу.

In addition, the training of the personnel and the accompaniment of the first operating cycles of the kiln were carried out.
Крім того, було також проведено навчання персоналу та супровід перших циклів роботи печі.

Special attention is given to improving professional skills and training of the personnel, both managers and executors.
Особлива увага приділяється підвищенню кваліфікації і перепідготовці персоналу, як керівників, так і виконавців.

The training of the personnel for the main processes of operating activity of the clothing salon and the rules of visual merchandising is also the important stage in our work.
Важливим етапом у нашій роботі також є навчання персоналу основним процесам операційної діяльності салону одягу, правилам віжуалмерчандазінгу.

Ensuring an uninterrupted improvement of qualification and training of the personnel as a procedure of the Company's labor potential development;
Забезпечення безперервного підвищення кваліфікації і підготовки персоналу як процедури розвитку трудового потенціалу Товариства;

This will apply to both, the organizational structure of the SZRU and the standards of intelligence and analytical activity, professional training of the personnel, etc.
Це буде стосуватися як організаційної структури СЗРУ, так і стандартів розвідувальної та аналітичної діяльності, професійної підготовки співробітників тощо.

Activity 3.1 Analysis of the situation with education and advanced training of the personnel of the Secretariat, as well as assessment of needs in this area;
Захід 3. 1 Аналіз ситуації, пов'язаної з підготовкою і підвищенням кваліфікації працівників Секретаріату та оцінка потреб у цій сфері;

Training of the personnel is planned on the results of transparent system of staff evaluation, which is carried out by assessing the achievements of employees for a specified period.
Навчання персоналу планується за підсумками прозорої системи оцінки персоналу, яка проводиться шляхом оцінки досягнень працівників за визначений період.

Now our business model is completely adapted to the existing conditions, resistant to fluctuations and unpredictability of the market, involves constant improvement and training of the personnel, and so on.
Тепер наша бізнес-модель цілком адаптована до існуючих умов, стійка до коливань та непередбачуваностей ринку, передбачає постійне вдосконалення та навчання персоналу та інше.

The rectorate carries out purposeful work on the training of the personnel reserve among the best graduates who have proven themselves capable of scientific work in student years and have undergone training in the magistracy, postgraduate study.
Ректоратом здійснюється цілеспрямована робота з підготовки кадрового резерву з числа кращих випускників, які зарекомендували себе здатними до наукової роботи у студентські роки та пройшли навчання в магістратурі, аспірантурі.

For this purpose, at a training base in Germany on the territory of about 45 hectares, which is equipped with everything necessary for carrying out special training of the personnel practically in real conditions.
Для цього на тренувальній базі в Німеччині на території біля 45 га, яка укомплектована усім необхідним для проведення спеціальних тренувань персоналу практично в реальних умовах.

The technical base of the control point corresponds to all the requirements that are necessary for the training of the personnel of the aviation security service and provides the opportunity to practice in practice both separate control procedures for safety and the entire control process as a whole.
Технічна база Навчального пункту контролю відповідає усім вимогам, які необхідні для підготовки персоналу Служби авіаційної безпеки, та надає можливість для опрацювання на практиці як окремих процедур контролю на безпеку, так і всього процесу контролю в цілому.

We are interested in attracting international humanitarian and technical assistance, regardless of the volume, if it is aimed at improving the equipment and training of the personnel of our units or helping affected in eastern Ukraine.
Ми зацікавлені у залученні міжнародної гуманітарної та технічної допомоги незалежно від обсягів, якщо вона спрямована на покращення оснащення та професійної підготовки особового складу наших підрозділів або допомозі постраждалим на сході України.

The launch of the integrated national flood control system on the Prut and Siret Rivers and the training of the personnel of the dispatch center of the system is planned to be implemented by the end of November this year.
Запуск в експлуатацію комплексної системи загальнонаціонального протиповеневого моніторингу на річках Прут та Сірет та навчання персоналу диспетчерського центру системи заплановано здійснити до кінця листопада поточного року.