Що таке TRAINING OF TRAINERS Українською - Українська переклад

• тренінг для тренерів
• навчання тренерів
• підготовки тренерів

Приклади вживання Training of trainers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Training of trainers.
Підготовки тренерів.

In early fall it was back to school and time for Training of Trainers.
На початку осені настав час повертатися до школи і момент для підготовки регіональних тренерів.

Training of trainers.
Підготовки тренерів із.

To the members of the EU intensive training of trainers from partner countries.
Проведення учасниками з країн ЄС інтенсивних тренінгів для тренерів з країн-партнерів.

Training of trainers is important.
Для тренерів дуже важливо.

Presently, the course curriculum is available for RGD Project Training of Trainers(ToT) Program trainees only.
На сьогодні, більшість матеріалів доступні лише для учасників Програми навчання тренерів проекту РВР.

Training of trainers and programmers.
Представлення тренерів та програми тренінгу.

Civil society leaders are welcome to apply for participation in an international Training of Trainers(ToT) programme.
Лідери громадянського суспільства запрошуються до участі в міжнародній програмі підготовки тренерів(ТоТ).

Workshop training of trainers(October 2005).
Cемінар-тренінг для тренерів(жовтень 2005).

Funding from the Urban Space 100 will cover the cost of developing the course, materials and training of trainers and project administration.
Фінансування від Urban Space 100 покриє витрати на розробку курсу, матеріали та навчання тренерів та адміністрування проекту.

Training of trainers on public procurement started.
Розпочався тренінг для тренерів з питань публічних закупівель.

On August 29-31, the Milk Safety Project gathered the representatives of dairy processors within the framework of the activity“Training of Trainers” of the Component 3.
З 29 по 31 серпня Проект з безпечності молока в п'яте зібрав представників молокопереробних підприємств в рамках діяльності«Тренінг тренерів» Компоненту 3.

Training of Trainers on Electoral Procedures in Advance of the Rada Elections.
Навчання членів виборчих комісій з питань виборчих процедур.

On November 26-27, 2019 the USAID New Justice Program supported the National School of Judges in providing training of trainers on the application of International humanitarian law(IHL) and International criminal law(ICP) standards.
Листопада 2019 року Програма USAID“Нове правосуддя” надала підтримку Національній школі суддів у проведенні тренінгу для тренерів з викладання курсу щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права(МГП) та міжнародного кримінального права(МКП).

Training of trainers on the issues of combating trafficking in human beings, 2008- 2009.
Навчання тренерів з питань протидії торгівлі людьми. 2008- 2009 роки.

The future of the hospitality industry to help shape, to counteract the shortage of skilled workers to work in a hotel and restaurant industry operating as an instructor/ to the qualifications of training of trainers is not only essential but also mandatory.
Майбутня індустрія гостинності, щоб допомогти сформувати, щоб протидіяти брак кваліфікованих робітників для роботи в готельному та ресторанному бізнесі, що працює в якості інструктора/ к кваліфікації підготовки інструкторів не тільки необхідно, але і обов'язково.

I want to thank you for your training of trainers, as well as the leadership of the state, the Ministry of youth and sports.
Хочу подякувати за вашу підготовку тренерам, а також керівництву держави, Міністерству молоді та спорту.

The training of trainers(ToT) on the Program«Prevention of HIV and other socially dangerous diseases among the military of the Armed Forces of Ukraine» took place.
Відбувся Тренінг для Тренерів за Програмою«Профілактика ВІЛ та інших соціально небезпечних захворювань серед військовослужбовців Збройних Сил України».

Four delegates from Ukraine, including two officials from the Ministry of Economic Development and Trade and top two graduates of the Project's Training of Trainers programme, attended the major annual Public Procurement Conference in Nottingham- the world's renowned centre of public procurement expertise and the founder of one of the first e-procurement platforms in the EU.
Чотири учасники з України, у тому числі двоє представників Міністерства економічного розвитку та торгівлі, та двоє кращих випускників програми Проекту з підготовки тренерів із закупівель, взяли участь у головній щорічній конференції з державних закупівель в Ноттінгемі- всесвітньо відомому центрі експертизи в сфері публічних закупівель та засновнику однієї з перших в ЄС платформ електронних закупівель.

Home/ Training of trainers: EU experts give a 5-day course to develop competent trainers for the Ombuds staff.
Тренінг для тренерів: європейські експерти проводять п'ятиденний курс з підготовки компетентних тренерів для персоналу Секретаріату.

Pay a particular attention to training of trainers so that they could themselves conducts training courses for youth in local communities after the graduation.
Надають особливу увагу підготовці тренерів курсів IDEA на місцях, щоб ті надалі самі могли проводити тренінги для молоді у своїх громадах.

Training of trainers(ТОТ)“Management of MDR-TB case in accordance with the international and national standards and protocols”(9 national specialists were trained);
Тренінг для тренерів(ТОТ)"Ведення випадку мультирезистентного туберкульозу відповідно до міжнародних та національних стандартів і протоколів"(навчено 9 фахівців національного рівня);

On June 6-8, 2018, a third module of training of trainers was held to raise awareness of the importance of applying best practices for the production of safe milk.
Червня 2018 року відбувся третій модуль тренінгів тренера для підвищення обізнаності важливості застосування найкращих практик для виробництва безпечного молока.

Training of trainers Formation of Tolerant Attitude of Medical Workers towards People Living with HIV was conducted for the departments of epidemiology/infectious diseases staff of higher medical educational institutions of Ukraine(18 participants);
Проведено тренінг для тренерів“Формування толерантного ставлення до людей, які живуть з ВІЛ, серед медичних працівників” для співробітників кафедр епідеміології/інфекційних захворювань вищих медичних навчальних закладів України(18 учасників);

Organizing a training of trainers(managers) of training games with methodical recommendations according to the rules of USPF.
Організовує тренінг(навчання) тренерів(менеджерів) тренувальних ігор з методичними рекомендаціями відповідно норм ВУФСП.

Next PostNext Training of trainers on the application of International humanitarian law(IHL) and International criminal law(ICP) standards.
Наступний записВперед Тренінг для тренерів з викладання курсу щодо застосування норм міжнародного гуманітарного права(МГП) та міжнародного кримінального права(МКП).

The main objectives of the training- to familiarize participants with the concept of"training of trainer", to identify critical problems for small milk producers, to develop solutions and delivery methods.
Основна мета тренінгу- ознайомити учасників із концепцією"тренінг тренера", визначити критичні проблеми для малих виробників молока, розробити рішення й способи подачі інформації.

In this run, the project collects funds for sports equipment, training and certification of trainers in 5 cities of Ukraine.
На цьому забігу проект збирає кошти на спортивне обладнання, підготовку та сертифікацію тренерів у 5 містах України.

Our goal is to create opportunities for training of specialists and trainers, create clubs of any sport recognized in Ukraine.
Наша мета- створення можливостей для підготовки фахівців і тренерів, створення клубів із будь-яких видів спорту, визнаних в Україні.