Що таке TRANSATLANTIC UNITY Українською - Українська переклад

• трансатлантичну єдність
• трансатлантична єдність
• трансатлантичної єдності

Приклади вживання Transatlantic unity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transatlantic Unity.
Трансатлантична єдність.

Iran and transatlantic unity.
Іран і трансатлантичне єдність.

Transatlantic Unity is as strong as it's ever been.”.
Що трансатлантична єдність зараз сильна, як ніколи.

An Alliance of shared values and transatlantic unity.
Альянс спільних цінностей і трансатлантичної єдності.

Transatlantic unity was threatened for the first time since the Second World War.
Трансатлантична єдність вперше під загрозою з часів Другої світової війни.

European unity cannot replace transatlantic unity.
Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.

Transatlantic unity has helped keep our people safe for almost 70 years.
Завдяки трансатлантичній єдності наші народи живуть у безпеці ось уже майже 70 років.

European unity cannot substitute transatlantic unity.
Єдність Європи не може замінити трансатлантичну єдність.

Our transatlantic unity is meant to convey to the Russian Government that we will not stand for this flagrant violation of international norms.
Наша трансатлантична єдність має на меті довести до російського уряду, що ми не будемо сприймати це грубе порушення міжнародних норм.

European unity cannot replace transatlantic unity.
Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.

Our transatlantic unity is meant to convey to the Russian Government that we will not stand for this flagrant violation of international norms.
Наша трансатлантична єдність має на меті дати російському уряду зрозуміти, що ми не будемо миритися з таким грубим порушенням демократичних норм.

European unity cannot substitute transatlantic unity.
Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.

Our transatlantic unity is meant to convey to the Russian Government that we will not stand for this flagrant violation of international norms.
Наша трансатлантична єдність призначена для того, щоб донести до російського уряду, що ми не будемо виступати за це кричуще порушення демократичних норм.

So far, Russia's attempts to undermine transatlantic unity have failed.
Поки що спроби Росії підірвати трансатлантичну єдність зазнають невдачі.

An increasingly polarized and fragmented Europe could damage or undermine transatlantic unity.
Все більше поляризована та роздроблена Європа може підірвати трансатлантичну єдність",- зазначила Е.

First of all, we need unity, European unity, and transatlantic unity and solidarity with Ukraine.
Першочергово, нам потрібна європейська та трансатлантична єдність і солідарність з Україною.

And there is no way European unity cannot replace transatlantic unity.
Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність.

In this context, Estonia pays great attention to transatlantic unity and the enhancement of the cooperation of NATO and the EU," Reinsalu added.
У цьому контексті Естонія звертає велику увагу на трансатлантичну єдність і підвищення ефективності співробітництва НАТО і ЄС",- зазначив Рейнсалу.

But the European Union can not defend Europe; European unity can not replace transatlantic unity", he said.
Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність",- заявив він.

European unity can not replace transatlantic unity", he said.
Європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність»,- сказав він.

I welcome efforts to strengthen European defence, but European unity cannot replace transatlantic unity," he added.
Проте Європейський союз не може захистити Європу; європейська єдність не може замінити трансатлантичну єдність»,- сказав він.

They are a clear demonstration of NATO's transatlantic unity and resolve.
Вони є наочною демонстрацією трансатлантичної єдності і рішучості НАТО.

Russia's aggression in Ukraine remains the biggest threat to European security, and demands continued transatlantic unity in confronting that threat.
Російська агресія в Україні залишається найбільшою загрозою для європейської безпеки і вимагає постійної трансатлантичної єдності у протистоянні цій загрозі.

He has also stressed an important role of the United States in ensuring Transatlantic unity and solidarity with Ukraine.
Він також підкреслив важливу роль США у забезпеченні Трансатлантичної єдності та солідарності з Україною.

By now, Putin has figured out that sanctions are not going to be lifted for free and that transatlantic unity is not as easy to break as he expected.
До теперішнього моменту Путін вже зрозумів, що санкції не будуть зняті просто так, і що єдність трансатлантичної спільноти не так легко зруйнувати, як він очікував.

Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity and weaken European institutions and governments.
Росія використовує підривні заходи, щоб послабити прихильність Америки до Європи, підриває трансатлантичну єдність та ослаблює європейські структури й уряди.

Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.
Росія застосовує підривні заходи для ослаблення авторитету Америки в Європі, розхитуючи трансатлантичну єдність і послаблюючи європейські інституції та уряди.

Russia is using subversive measures to weaken the credibility of America's commitment to Europe, undermine transatlantic unity, and weaken European institutions and governments.
Росія використовує руйнівні заходи, щоб послабити довіру Америки до Європи, підірвати трансатлантичну єдність, а також послабити європейські інституції й уряди.

The reason for this is Moscow's use of provocative methods to reduce the USA's influence in Europe, undermine transatlantic unity and weaken European institutions and governments.
Причиною цього називається застосування Москвою провокаційних методів для зниження впливу США в Європі, підриву євроатлантичної єдності та послаблення ЄС і урядів європейських країн.