Що таке TRANSFER IS NECESSARY Українською - Українська переклад

• передача необхідна
• передавання є необхідним
• передача потрібна

Приклади вживання Transfer is necessary Англійська мовою та їх переклад на Українською

The transfer is necessary for important public interest reasons;
Передавання є необхідним на важливих підставах суспільного інтересу;

A strong grasp on transport phenomena, which include momentum transfer, mass and heat transfer, is necessary..
Необхідний сильний уявлення про транспортні явища, які включають передачу імпульсу, масу і теплопередачу.

The transfer is necessary forimportant reasons of public interest;
Передавання є необхідним на важливих підставах суспільного інтересу;

The Company has the right to provide access to information about the User to third parties, if such transfer is necessary for the Company to fulfill the agreement concluded with the User.
Компанія має право надавати доступ до інформації про Користувача третім особам, якщо така передача необхідна для виконання Компанією Угоди Користувача, укладеної з Користувачем.

If the transfer is necessary for important reasons of public interest.
Якщо транспортний засіб необхідно, з поважних причин.

Personal data is not transferred to third parties, except when we share your personal information with our trusted partners, and when such transfer is necessary to provide our services.
Персональні дані не передаються третім особам, за винятком випадків, коли ми ділимося вашою особистою інформацією з нашими довіреними партнерами, та у випадку, коли передача інформації необхідна для надання наших послуг.

The transfer is necessary for the functioning and operability of the Site itself;
Передача необхідна для функціонування і працездатності самого Сайту;

The transfer is necessary to comply a legal obligation that is bestowed upon us; or.
Обробка необхідна для виконання юридичного обов'язку, яка на нас покладена; або.

Transfer is necessary within the User's application of functional capabilities of the Application;
Передача необхідна в рамках використання Користувачем функціональних можливостей Сторінки;

(e) the transfer is necessary in order to protect the vital interests of the data subject; or.
(e) передача даних необхідна для захисту життєво важливих інтересів суб'єкта даних; або.

The transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interests of the client;
Передача необхідна для укладання чи виконання договору, укладеного в інтересах клієнта;

The transfer is necessary for the conclusion of contracts with customers or performance of a contract with the customer;
Передача необхідна для укладення договорів з клієнтами або виконання договору із замовником;

The transfer is necessary in the context of the User's use of the Application's functionality and/or the specificity of the Service based on it;
Передача необхідна в межах використання Користувачем функціональних можливостей Сайту та/або специфіки заснованого на ньому Сервісу;

When the transfer is necessary for the User to take advantage of a certain service or for the implementation of a certain agreement or contract with the User;
Передача необхідна для використання Користувачем певного Сервісу або для виконання певної угоди або договору з Користувачем;

The transfer is necessary as part of the user's use of a particular site WEB or for the provision of goods and/or the provision of services to the user;
Передача необхідна в рамках використання користувачем певного сайту WEB або для надання товарів і/ або надання послуги користувачеві;

The transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in your interest between us and another natural or legal person;
Передача необхідна для укладення або виконання договору, укладеного в ваших інтересах між нашою компанією та іншою фізичною або юридичною особою;

The transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in your interests between our Law Firm and another natural or legal person, or.
Передача необхідна для укладення або виконання договору, укладеного в ваших інтересах між нашою компанією та іншою фізичною або юридичною особою;

That the transfer is necessary for our performance of the contract with you(for example when you have booked a flight with an airline residing outside the EU/EEA);
Що така передача потрібна для виконання нашого контракту з вами(наприклад, якщо ви забронювали рейс в авіакомпанії, що базується в країні за межами ЄС/ЄЕЗ);

The Transfer is necessary to protect the rights and legitimate interests of CRM TRAVELS or third parties in cases where the User violates the copyright of CRM TRAVELS and/ or the relevant License agreement.
Передача необхідна для захисту прав і законних інтересів«CRM TRAVELS» або третіх осіб у випадках, коли Користувач порушує авторські права«CRM TRAVELS» та/або відповідну Ліцензійну угоду.

The Transfer is necessary for the execution of the contract to which either the beneficiary or the guarantor for which the User is, as well as for the contract at the initiative of the User or of the contract, where the User will be the beneficiary or surety.
Передача необхідна для виконання договору, стороною якого або вигодонабувачем або поручителем за яким є Користувач, а також для укладення договору з ініціативи Користувача або договору, за яким Користувач буде вигодонабувачем або поручителем.

The Transfer is necessary for the execution of the contract to which the user is a party or beneficiary or guarantor, as well as for the conclusion of the contract on the initiative of the User or the contract under which the User will be the beneficiary or guarantor.
Передача необхідна для виконання договору, стороною якого або вигодонабувачем або поручителем за яким є Користувач, а також для укладення договору з ініціативи Користувача або договору, за яким Користувач буде вигодонабувачем або поручителем.

Transfer is necessary for the administration of justice, the execution of a judicial act, the act of another body or official to be executed in accordance with the legislation of Ukraine on enforcement proceedings or other cases provided for by the current legislation of Ukraine.
Передача необхідна для здійснення правосуддя, виконання судового акта, акта іншого органу або посадової особи, що підлягають виконанню відповідно до законодавства України про виконавче провадження або інших передбачених чинним законодавством України випадках.

Such transfers are necessary in order for us to perform our obligations set out in the Terms of Use.
Така передача даних необхідна для виконання наших зобов'язань, визначених в Умовах використання.

Such transfers are necessary in order for us to perform our obligations set out in the Cupid Media Website Terms of Use.
Передача таких даних необхідна для виконання нами зобов'язань, викладених в Умовах користування Сайту компанії Cupid Media.

To obtain a money transfer it is necessary to:.
Щоб отримати грошовий переказ необхідно:.

The transfer is strictly necessary for important reasons of public interest;
Передавання є необхідним на важливих підставах суспільного інтересу;

At the same time for bidirectional data transfer it is necessary to select a separate line(2 pairs).
При цьому для двобічної передачі даних необхідно виділити окрему лінію(2 пари).

Tendon transfer surgery is necessary when a certain muscle function is lost because of a nerve injury.
Операція по пересадці сухожилля необхідна при втраті певної функції м'яза через пошкодження нерва.